中文 » 俄语   情态动词的过去时 2


88 [八十八]

情态动词的过去时 2

-

88 [восемьдесят восемь]
88 [vosemʹdesyat vosemʹ]

Прошедшая форма модальных глаголов 2
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2

88 [八十八]

情态动词的过去时 2

-

88 [восемьдесят восемь]
88 [vosemʹdesyat vosemʹ]

Прошедшая форма модальных глаголов 2
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2

点击查看文本:   
中文русский
我儿子那时不想玩洋娃娃。 Мо- с-- н- х---- и----- с к-----.
M-- s-- n- k----- i----- s k-----.
我女儿那时不想踢足球。 Мо- д--- н- х----- и----- в ф-----.
M--- d---- n- k------ i----- v f-----.
我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。 Мо- ж--- н- х----- и----- с- м--- в ш------.
M--- z---- n- k------ i----- s- m--- v s--------.
   
我的孩子那时不想去散步。 Мо- д--- н- х----- и--- г-----.
M-- d--- n- k------ i--- g------.
他们当时不想收拾这个房间。 Он- н- х----- у------ к------.
O-- n- k------ u------ k------.
他们那时不想去睡觉。 Он- н- х----- л------- с----.
O-- n- k------ l--------- s----.
   
他那时不可以吃冰激淋。 Ем- н----- б--- е--- м--------.
Y--- n------ b--- y---- m----------.
他那时不可以吃巧克力。 Ем- н----- б--- е--- ш------.
Y--- n------ b--- y---- s-------.
他那时不可以吃糖。 Ем- н----- б--- е--- к------.
Y--- n------ b--- y---- k------.
   
我那时可以为自己许愿。 Мн- м---- б--- ч--------- с--- п-------.
M-- m----- b--- c---------- s--- p--------.
我那时可以给自己买条连衣裙。 Мн- м---- б--- к----- п-----.
M-- m----- b--- k----- p------.
我那时可以拿块夹心巧克力吃。 Мн- м---- б--- в---- ш--------- к------.
M-- m----- b--- v----- s----------- k------.
   
你那时可以在飞机里吸烟吗? Те-- м---- б--- к----- в с-------?
T--- m----- b--- k----- v s-------?
你那时可以在医院喝啤酒吗? Те-- м---- б--- п--- п--- в б-------?
T--- m----- b--- p--- p--- v b--------?
你那时可以把狗带到宾馆里吗? Те-- м---- б--- в---- с----- с с---- в г--------?
T--- m----- b--- v----- s----- s s---- v g---------?
   
孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 На к-------- д---- м---- б--- д---- о--------- н- у----.
N- k--------- d----- m----- b--- d---- o---------- n- u-----.
他们那时可以在院子里长时间玩儿 Им м---- б--- д---- и----- в- д----.
I- m----- b--- d---- i----- v- d----.
他们那时可以长时间熬夜。 Им м---- б--- д---- н- л------- с----.
I- m----- b--- d---- n- l--------- s----.
   

对抗遗忘的窍门

学习并不总是容易。 即便会有乐趣,但学习也很累。 当我们学会了新东西时会感到高兴。 我们为自己的进步感到自豪。 然而不幸的是,我们可能会忘记所学过的东西。 遗忘尤其对语言学习来说是个问题。 大多数人都在学校里学习一种或多种语言。 学生生涯结束后,这些语言知识通常就丢失了。 我们几乎不再使用那种语言。 日常生活里由我们的母语主宰。 外语只有在我们到国外度假时才会使用。 但是,当我们不常去激活这些知识,它们就会丢失。 我们的大脑需要训练。

可以说,大脑就像肌肉一样发挥作用。 这些肌肉必须得到运动,否则就会萎缩。 但是也有阻止遗忘的方法存在。 最重要的就是,对所学过的知识不断加以运用。 在这期间,固定的惯例能有帮助。 人们可以在每周不同日子里安排小小的计划。 比如,星期一读一本外语书。 星期三收听外国广播电台。 星期五写一篇外文日记。 通过这种方式,在语言的听,读,写上做切换。 这样就能以不同的形式激活知识。 所有的练习都无需持续太长时间,半个小时就已足够。 但重要的是,经常练习! 研究表明,我们所学过的东西会在脑海中保存几十年之久。 因此,我们只需要将它们从抽屉里重新翻出来......