中文 » 斯洛文尼亚语 在百货商店
52 [五十二]
在百货商店
52 [dvainpetdeset]
V veleblagovnici
| 中文 | slovenščina | |
| 我们去百货商店吗？ | Gr--- v v-------------? | |
| 我必须去购物。 | Mo--- p- n------. | |
| 我要买很多东西。 | Ra-(a) b- k----(a) p----- s-----. | |
| 办公用品在哪里？ | Kj- j- p--------- m-------? | |
| 我需要信封和信纸。 | Po-------- p------- o----- i- p------- p----. | |
| 我要需圆珠笔和彩色笔。 | Po-------- k----- i- f--------. | |
| 家具在哪里？ | Kj- j- p-------? | |
| 我需要一个柜子和一个抽屉柜。 | Po-------- o---- i- p-------- (e-- k-----). | |
| 我需要一个写字台和一个书架。 | Po-------- p------ m--- i- r---- (e-- p-----). | |
| 玩具在哪？ | Kj- s- i-----? | |
| 我需要一个洋娃娃和一个玩具熊。 | Po-------- p----- i- m-------. | |
| 我需要一个足球和一个国际象棋。 | Po-------- n-------- ž--- i- š------- i---. | |
| 工具在哪？ | Kj- j- o-----? | |
| 我需要一个锤子和一个钳子。 | Po-------- k------ i- k-----. | |
| 我需要一个钻头和螺丝刀。 | Po-------- v------- i- i------. | |
| 首饰品在哪里？ | Kj- j- n----? | |
| 我需要一条项链和一个手镯。 | Po-------- v------- i- z---------. | |
| 我需要一个戒指和耳环 | Po-------- e- p----- i- u----. | |
女人比男人更有语言天赋！
女人和男人一样地聪明。 以平均值来看，男女之间有着同等智商。 然而两者的性别能力却有所不同。 比如，男人的三维思考能力更强。 他们对数学问题有着更好的解决能力。 女人相反有着更好的记忆力。 并且她们对语言的掌握能力更好。 女人很少犯拼写或语法上错误。 她们有着更丰富的词汇量并且言辞流畅。 因此她们在语言考试中经常拿到好成绩。 女人具有语言优势的原因在于大脑上。 男性和女性的大脑组织形式是不同的。 语言由大脑左侧半球负责。该区域控制着语言程序。 尽管如此，女人在处理语言时会同时使用左右脑半球。 女人两个脑半球也可以更好地交换信息。 女性的大脑在处理语言时更加活跃。 因此女人能更有效率地处理语言。 男女大脑差异性的原因至今仍不为人所知。 一些科学家们认为，这是由生物差异造成的。 男性和女性的基因影响着各自大脑的发展。 也因为荷尔蒙的不同，造就了男女之间的差异。 也有人认为，不同的教养方式影响了两性的不同发展。 因为女婴儿总是得到更多的对话和阅读。 而男婴儿相反得到更多技术性玩具。 也有可能是我们的环境塑造了我们的大脑。 换言之，特定的差异性在全世界范围内都存在。 并且抚养孩子的方式在每种文化里各不相同......
