中文 » 乌克兰语   准备旅行


47 [四十七]

准备旅行

-

47 [сорок сім]
47 [sorok sim]

Підготовка до подорожі
Pidhotovka do podorozhi

47 [四十七]

准备旅行

-

47 [сорок сім]
47 [sorok sim]

Підготовка до подорожі
Pidhotovka do podorozhi

点击查看文本:   
中文українська
你得收拾我们的行李箱! Ти п------ с-------- н--- в------
T- p------ s-------- n---- v-----!
你不能忘东西。 Ти н- п------ н----- з------
T- n- p------ n------ z-----!
你需要一个大的提箱! То-- п------- в----- в------
T--- p------- v----- v-----!
   
不要忘了旅行护照! Не з----- з---------- п-------
N- z----- z----------- p------!
不要忘了飞机票! Не з----- к----- н- л-----
N- z----- k----- n- l----!
不要忘了旅行支票! Не з----- д------ ч----
N- z----- d------- c----!
   
把防晒霜带上! Ві---- к--- в-- с----.
V----- k--- v-- s------.
把太阳镜带上! Ві---- о------ в-- с----.
V----- o------- v-- s------.
把太阳帽带上! Ві---- к------ в-- с----.
V----- k-------- v-- s------.
   
你要带一张城市交通图吗? Хо--- в---- м--- д----?
K------- v----- m--- d----?
你要带一个旅游指南吗? Хо--- в---- п-------?
K------- v----- p-------?
你要带一把雨伞吗? Хо--- в---- п---------?
K------- v----- p---------?
   
别忘了带裤子,衬衫和袜子。 Не з----- в---- ш----- с------- ш--------.
N- z----- v----- s------ s-------- s---------.
别忘了带领带,腰带,西服。 Не з----- в---- к-------- п----- ж-----.
N- z----- v----- k-------- p------ z------.
别忘了带睡衣(衣服和裤子),长睡衣和T恤衫。 Не з----- в---- п------ н---- с------- ф-------.
N- z----- v----- p------- n----- s-------- f-------.
   
你需要鞋,凉鞋和靴子。 То-- п------- ч-------- с------ т- ч-----.
T--- p------- c--------- s------ t- c------.
你需要手绢,肥皂和指甲刀。 То-- п------- н----- х-------- м--- і м-------- н-----.
T--- p------- n----- k--------- m--- i m--------- n-------.
你需要一个梳子,一把牙刷和牙膏。 То-- п------- г--------- з---- щ---- і з---- п----.
T--- p------- h---------- z---- s------- i z---- p----.
   

语言的未来

目前有超过13亿人说汉语。 这让汉语成为全世界最常说的语言。 汉语在未来许多年内仍将稳坐泰山。 然而,其它语种的未来看起来却不甚乐观。 因为许多地区性语言将逐渐消失。 全世界目前约有6000种语言。 据专家估算,世界上大部分语言正濒临灭绝的危险。 也就是说,90%左右的语种将会消失。 而且其中大多数语种将在本世纪消失。 换句话说,每天都有一种语言走向灭亡。 在将来,各语言的重要性也会发生改变。 英语目前仍位居第二。 但英语母语者的人数不会一直保持不变。

那将涉及未来人口的发展变化。 未来几十年内,英语的主导地位将由其它语言代替。 印地乌尔都语和阿拉伯语将很快占据排行榜的亚军和季军。 英语将退居第四。 德语将完全消失于排行榜前十名。 马来语继而将成为世界上最重要的语言之一。 许多语言消失的同时,新的语言也会涌现。 这些新语言将会是混合型语言。 这些混合型语言主要在城市里使用。 崭新的变体语言也会有所发展。 未来将会有各种形式的英语出现。 全世界双语者的人数将有明显增长。 我们在未来将会如何说话,这仍未明了。 但是百年之内,仍将存在着各种不同的语言。 因此,学习不会这么快就结束......