Rozmówki

Dni tygodnia » వారం లోని రోజులు

9 [dziewięć]

Dni tygodnia

9 [తొమ్మిది]

9 [Tom\'midi]

వారం లోని రోజులు

[Vāraṁ lōni rōjulu]

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

polski	telugu	Bawić się Więcej
Poniedziałek	సో-వ-రం స------ స-మ-ా-ం ------- సోమవారం 0 Sōm--ā--ṁ S-------- S-m-v-r-ṁ --------- Sōmavāraṁ	Więcej języków Kliknij na flagę! Poniedziałek సోమవారం Sōmavāraṁ EN Audio Monday DE Audio der Montag ES Audio el lunes FR Audio le lundi IT Audio il lunedì RU Audio понедельник
Wtorek	మ---వా-ం మ------- మ-గ-వ-ర- -------- మంగళవారం 0 M-ṅ---av--aṁ M----------- M-ṅ-a-a-ā-a- ------------ Maṅgaḷavāraṁ	Więcej języków Kliknij na flagę! Wtorek మంగళవారం Maṅgaḷavāraṁ EN Audio Tuesday DE Audio der Dienstag ES Audio el martes FR Audio le mardi IT Audio il martedì RU Audio вторник
Środa	బ-ధ-ారం బ------ బ-ధ-ా-ం ------- బుధవారం 0 B-dha--r-ṁ B--------- B-d-a-ā-a- ---------- Budhavāraṁ	Więcej języków Kliknij na flagę! Środa బుధవారం Budhavāraṁ EN Audio Wednesday DE Audio der Mittwoch ES Audio el miércoles FR Audio le mercredi IT Audio il mercoledì RU Audio среда
Czwartek	గు--వ--ం గ------- గ-ర-వ-ర- -------- గురువారం 0 G--u---aṁ G-------- G-r-v-r-ṁ --------- Guruvāraṁ	Więcej języków Kliknij na flagę! Czwartek గురువారం Guruvāraṁ EN Audio Thursday DE Audio der Donnerstag ES Audio el jueves FR Audio le jeudi IT Audio il giovedì RU Audio четверг
Piątek	శ-క----రం శ-------- శ-క-ర-ా-ం --------- శుక్రవారం 0 Śu----ār-ṁ Ś--------- Ś-k-a-ā-a- ---------- Śukravāraṁ	Więcej języków Kliknij na flagę! Piątek శుక్రవారం Śukravāraṁ EN Audio Friday DE Audio der Freitag ES Audio el viernes FR Audio le vendredi IT Audio il venerdì RU Audio пятница
Sobota	శని---ం శ------ శ-ి-ా-ం ------- శనివారం 0 Śa-ivā-aṁ Ś-------- Ś-n-v-r-ṁ --------- Śanivāraṁ	Więcej języków Kliknij na flagę! Sobota శనివారం Śanivāraṁ EN Audio Saturday DE Audio der Samstag ES Audio el sábado FR Audio le samedi IT Audio il sabato RU Audio суббота
Niedziela	ఆ--వ-రం ఆ------ ఆ-ి-ా-ం ------- ఆదివారం 0 Ādiv--aṁ Ā------- Ā-i-ā-a- -------- Ādivāraṁ	Więcej języków Kliknij na flagę! Niedziela ఆదివారం Ādivāraṁ EN Audio Sunday DE Audio der Sonntag ES Audio el domingo FR Audio le dimanche IT Audio la domenica RU Audio воскресенье
tydzień	వా-ం వ--- వ-ర- ---- వారం 0 Vā-aṁ V---- V-r-ṁ ----- Vāraṁ	Więcej języków Kliknij na flagę! tydzień వారం Vāraṁ EN Audio the week DE Audio die Woche ES Audio la semana FR Audio la semaine IT Audio la settimana RU Audio неделя
od poniedziałku do niedzieli	సోమ-ా-- న-ం-ి ఆ--వా---వరకు స------ న---- ఆ------ వ--- స-మ-ా-ం న-ం-ి ఆ-ి-ా-ం వ-క- -------------------------- సోమవారం నుండి ఆదివారం వరకు 0 S-----r-- ---ḍ- ā-iv-raṁ---r-ku S-------- n---- ā------- v----- S-m-v-r-ṁ n-ṇ-i ā-i-ā-a- v-r-k- ------------------------------- Sōmavāraṁ nuṇḍi ādivāraṁ varaku	Więcej języków Kliknij na flagę! od poniedziałku do niedzieli సోమవారం నుండి ఆదివారం వరకు Sōmavāraṁ nuṇḍi ādivāraṁ varaku EN Audio from Monday to Sunday DE Audio von Montag bis Sonntag ES Audio desde el lunes hasta el domingo FR Audio du lundi au dimanche IT Audio da lunedì a domenica RU Audio С понедельника по воскресенье
Pierwszy dzień to poniedziałek.	మ---- రోజ- సోమ-ారం----తుంది మ---- ర--- స------ అ------- మ-ద-ి ర-జ- స-మ-ా-ం అ-ు-ు-ద- --------------------------- మొదటి రోజు సోమవారం అవుతుంది 0 Moda-- r-j- -ō------- av-----i M----- r--- s-------- a------- M-d-ṭ- r-j- s-m-v-r-ṁ a-u-u-d- ------------------------------ Modaṭi rōju sōmavāraṁ avutundi	Więcej języków Kliknij na flagę! Pierwszy dzień to poniedziałek. మొదటి రోజు సోమవారం అవుతుంది Modaṭi rōju sōmavāraṁ avutundi EN Audio The first day is Monday. DE Audio Der erste Tag ist Montag. ES Audio El primer día es el lunes. FR Audio Le premier jour est le lundi. IT Audio Il primo giorno è il lunedì. RU Audio Первый день это понедельник.
Drugi dzień to wtorek.	ర---- రో-ు-మ---వార- అవు--ం-ి ర---- ర--- మ------- అ------- ర-ం-వ ర-జ- మ-గ-వ-ర- అ-ు-ు-ద- ---------------------------- రెండవ రోజు మంగళవారం అవుతుంది 0 Reṇ---- -ōj---a---ḷ-v--a- -vutu-di R------ r--- m----------- a------- R-ṇ-a-a r-j- m-ṅ-a-a-ā-a- a-u-u-d- ---------------------------------- Reṇḍava rōju maṅgaḷavāraṁ avutundi	Więcej języków Kliknij na flagę! Drugi dzień to wtorek. రెండవ రోజు మంగళవారం అవుతుంది Reṇḍava rōju maṅgaḷavāraṁ avutundi EN Audio The second day is Tuesday. DE Audio Der zweite Tag ist Dienstag. ES Audio El segundo día es el martes. FR Audio Le deuxième jour est le mardi. IT Audio Il secondo giorno è il martedì. RU Audio Второй день это вторник.
Trzeci dzień to środa.	మ--- -ోజు-బు-వార- అ-ుత-ం-ి మ--- ర--- బ------ అ------- మ-డ- ర-జ- బ-ధ-ా-ం అ-ు-ు-ద- -------------------------- మూడవ రోజు బుధవారం అవుతుంది 0 Mūḍ--a-rōju-b--hav-ra- avu-un-i M----- r--- b--------- a------- M-ḍ-v- r-j- b-d-a-ā-a- a-u-u-d- ------------------------------- Mūḍava rōju budhavāraṁ avutundi	Więcej języków Kliknij na flagę! Trzeci dzień to środa. మూడవ రోజు బుధవారం అవుతుంది Mūḍava rōju budhavāraṁ avutundi EN Audio The third day is Wednesday. DE Audio Der dritte Tag ist Mittwoch. ES Audio El tercer día es el miércoles. FR Audio Le troisième jour est le mercredi. IT Audio Il terzo giorno è il mercoledì. RU Audio Третий день это среда.
Czwarty dzień to czwartek.	న-ల--వ -ో-- గుర--ా-- అ-ు--ం-ి న----- ర--- గ------- అ------- న-ల-గ- ర-జ- గ-ర-వ-ర- అ-ు-ు-ద- ----------------------------- నాలుగవ రోజు గురువారం అవుతుంది 0 Nā---av- -ō-u--u-uv-r-- avu--n-i N------- r--- g-------- a------- N-l-g-v- r-j- g-r-v-r-ṁ a-u-u-d- -------------------------------- Nālugava rōju guruvāraṁ avutundi	Więcej języków Kliknij na flagę! Czwarty dzień to czwartek. నాలుగవ రోజు గురువారం అవుతుంది Nālugava rōju guruvāraṁ avutundi EN Audio The fourth day is Thursday. DE Audio Der vierte Tag ist Donnerstag. ES Audio El cuarto día es el jueves. FR Audio Le quatrième jour est le jeudi. IT Audio Il quarto giorno è il giovedì. RU Audio Четвёртый день это четверг.
Piąty dzień to piątek.	ఐదవ-ర-జు -ు--ర--ర---వుతుం-ి ఐ-- ర--- శ-------- అ------- ఐ-వ ర-జ- శ-క-ర-ా-ం అ-ు-ు-ద- --------------------------- ఐదవ రోజు శుక్రవారం అవుతుంది 0 Aida-a-r--- śukr----aṁ----t---i A----- r--- ś--------- a------- A-d-v- r-j- ś-k-a-ā-a- a-u-u-d- ------------------------------- Aidava rōju śukravāraṁ avutundi	Więcej języków Kliknij na flagę! Piąty dzień to piątek. ఐదవ రోజు శుక్రవారం అవుతుంది Aidava rōju śukravāraṁ avutundi EN Audio The fifth day is Friday. DE Audio Der fünfte Tag ist Freitag. ES Audio El quinto día es el viernes. FR Audio Le cinquième jour est le vendredi. IT Audio Il quinto giorno è il venerdì. RU Audio Пятый день это пятница.
Szósty dzień to sobota.	ఆర--రో-- ---వ--- అ-ుతుంది ఆ-- ర--- శ------ అ------- ఆ-వ ర-జ- శ-ి-ా-ం అ-ు-ు-ద- ------------------------- ఆరవ రోజు శనివారం అవుతుంది 0 Ārav--------an-v---- -----n-i Ā---- r--- ś-------- a------- Ā-a-a r-j- ś-n-v-r-ṁ a-u-u-d- ----------------------------- Ārava rōju śanivāraṁ avutundi	Więcej języków Kliknij na flagę! Szósty dzień to sobota. ఆరవ రోజు శనివారం అవుతుంది Ārava rōju śanivāraṁ avutundi EN Audio The sixth day is Saturday. DE Audio Der sechste Tag ist Samstag. ES Audio El sexto día es el sábado. FR Audio Le sixième jour est le samedi. IT Audio Il sesto giorno è il sabato. RU Audio Шестой день это суббота.
Siódmy dzień to niedziela.	ఏ-వ-రో-ు ఆ----------త---ి ఏ-- ర--- ఆ------ అ------- ఏ-వ ర-జ- ఆ-ి-ా-ం అ-ు-ు-ద- ------------------------- ఏడవ రోజు ఆదివారం అవుతుంది 0 Ēḍ-----ō-u ----ār---avut---i Ē---- r--- ā------- a------- Ē-a-a r-j- ā-i-ā-a- a-u-u-d- ---------------------------- Ēḍava rōju ādivāraṁ avutundi	Więcej języków Kliknij na flagę! Siódmy dzień to niedziela. ఏడవ రోజు ఆదివారం అవుతుంది Ēḍava rōju ādivāraṁ avutundi EN Audio The seventh day is Sunday. DE Audio Der siebte Tag ist Sonntag. ES Audio El séptimo día es el domingo. FR Audio Le septième jour est le dimanche. IT Audio Il settimo giorno è la domenica. RU Audio Седьмой день это воскресенье.
Tydzień ma siedem dni.	వార- -- -డ- రో-ు-- -----ి వ--- ల- ఏ-- ర----- ఉ----- వ-ర- ల- ఏ-ు ర-జ-ల- ఉ-ట-య- ------------------------- వారం లో ఏడు రోజులు ఉంటాయి 0 V---ṁ lō ē----ōjul- -ṇṭ-yi V---- l- ē-- r----- u----- V-r-ṁ l- ē-u r-j-l- u-ṭ-y- -------------------------- Vāraṁ lō ēḍu rōjulu uṇṭāyi	Więcej języków Kliknij na flagę! Tydzień ma siedem dni. వారం లో ఏడు రోజులు ఉంటాయి Vāraṁ lō ēḍu rōjulu uṇṭāyi EN Audio The week has seven days. DE Audio Die Woche hat sieben Tage. ES Audio La semana tiene siete días. FR Audio La semaine a sept jours. IT Audio La settimana ha sette giorni. RU Audio Неделя состоит из семи дней.
My pracujemy tylko pięć dni.	మన- -ేవలం ఐ----ోజుల- ప-ి-ేస్త--ు మ-- క---- ఐ-- ర----- ప---------- మ-ం క-వ-ం ఐ-ు ర-జ-ల- ప-ి-ే-్-ా-ు -------------------------------- మనం కేవలం ఐదు రోజులే పనిచేస్తాము 0 M---- -ēva--ṁ a-du ---u---pa--c--tāmu M---- k------ a--- r----- p---------- M-n-ṁ k-v-l-ṁ a-d- r-j-l- p-n-c-s-ā-u ------------------------------------- Manaṁ kēvalaṁ aidu rōjulē panicēstāmu	Więcej języków Kliknij na flagę! My pracujemy tylko pięć dni. మనం కేవలం ఐదు రోజులే పనిచేస్తాము Manaṁ kēvalaṁ aidu rōjulē panicēstāmu EN Audio We only work for five days. DE Audio Wir arbeiten nur fünf Tage. ES Audio Nosotros / nosotras sólo trabajamos cinco días. FR Audio Nous ne travaillons que cinq jours. IT Audio Noi lavoriamo solo cinque giorni. RU Audio Мы работаем только пять дней.

Ściągnij MP3 (.zip akta)

Nie znaleziono filmu!

Planowy język esperanto

Angielski jest dzisiaj najważniejszym językiem na świecie. Za pomocą niego mogą porozumiewać się wszyscy ludzie. Ale taki cel chcą osiągnąć również inne języki. Na przykład języki planowe. Języki planowe są świadomie rozwijane i wypracowane. Istnieje więc jakiś plan, zgodnie z którym są tworzone. W językach planowych pomieszane są elementy z różnych języków. Dzięki temu powinny być przyswajalne dla wielu ludzi. Celem każdego języka planowego jest zatem międzynarodowa komunikacja. Najpopularniejszym językiem planowym jest esperanto. Po raz pierwszy został zaprezentowany w 1887 r. w Warszawie. Jego twórcą był lekarz Ludwik L. Zamenhof. Widział on w problemach komunikacyjnych główną przyczynę niepokoju. Dlatego chciał stworzyć jeden język, który łączyłby narody. Za pomocą niego wszyscy ludzie powinni rozmawiać ze sobą równoprawnie. Pseudonimem lekarza był Dr. Esperanto, "mający nadzieję". Pokazuje to, jak bardzo wierzył w swoje marzenie. Idea uniwersalnego porozumienia jest jednak o wiele starsza. Do dzisiaj rozwinęło się wiele różnych języków planowych. Wraz z nimi łączą się również takie cele jak tolerancja i prawa ludzi. Dziś esperanto używany jest przez ludzi w ponad 120 krajach. Esperanto ma też krytyczne głosy. Na przykład 70% słownictwa ma pochodzenie romańskie. Jest też ukształtowany wyraźnie na języki indoeuropejskie. Jego użytkownicy wymieniają opinie na kongresach i w związkach. Regularnie organizowane są spotkania i wykłady. Więc jak, chciałbyś uczyć się esperanto? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

Czy wiedziałeś?
Angielski amerykański zalicza się do języków zachodniogermańskich. Tak jak kanadyjski angielski jest dialektem północnoamerykańskiego angielskiego. Jest językiem ojczystym około 300 milionów ludzi. Dzięki temu jest najczęściej używaną odmianą angielskiego. Jest bardzo podobny do brytyjskiego angielskiego. Osoby, posługujące się obiema odmianami mogą się ze sobą porozumiewać bez problemu. Tylko w przypadku bardzo silnych dialektów z obu stron, konwersacja może być utrudniona. Między tymi dwiema odmianami występuje jednak kilka znaczących różnic. Dotyczą one przede wszystkim wymowy, słownictwa i ortografii. W niektórych przypadkach może różnić się też gramatyka i interpunkcja. W porównaniu do brytyjskiego angielskiego amerykański przybiera na znaczeniu. Ma to podłoże przede wszystkim w oddziaływaniu północnoamerykańskiego przemysłu filmowego i muzycznego. Od stuleci transmituje on ich język na cały świat. Nawet Indie i Pakistan, dawniej brytyjska kolonia, przejmują dzisiaj amerykanizmy. Naucz się amerykańskiego angielskiego, jest najbardziej wpływowym językiem świata!