Rozmówki

Kolory » Кольори

PL polski
UK ukraiński

14 [czternaście]

Kolory

14 [чотирнадцять]

14 [chotyrnadtsyatʹ]

Кольори

[Kolʹory]

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

polski	ukraiński	Bawić się Więcej
Śnieg jest biały.	Сніг -іли-. С--- б----- С-і- б-л-й- ----------- Сніг білий. 0 Sn-- -i-y-̆. S--- b------ S-i- b-l-y-. ------------ Snih bilyy̆.	Więcej języków Kliknij na flagę! Śnieg jest biały. Сніг білий. Snih bilyy̆. EN Audio Snow is white. DE Audio Der Schnee ist weiß. ES Audio La nieve es blanca. FR Audio La neige est blanche. IT Audio La neve è bianca. RU Audio Снег - белый.
Słońce jest żółte.	Со----ж--те. С---- ж----- С-н-е ж-в-е- ------------ Сонце жовте. 0 Sontse----vte. S----- z------ S-n-s- z-o-t-. -------------- Sontse zhovte.	Więcej języków Kliknij na flagę! Słońce jest żółte. Сонце жовте. Sontse zhovte. EN Audio The sun is yellow. DE Audio Die Sonne ist gelb. ES Audio El sol es amarillo. FR Audio Le soleil est jaune. IT Audio Il sole è giallo. RU Audio Солнце - жёлтое.
Pomarańcza jest pomarańczowa.	Пом-р---- ----жева. П-------- о-------- П-м-р-н-а о-а-ж-в-. ------------------- Помаранча оранжева. 0 P---rancha--r-----va. P--------- o--------- P-m-r-n-h- o-a-z-e-a- --------------------- Pomarancha oranzheva.	Więcej języków Kliknij na flagę! Pomarańcza jest pomarańczowa. Помаранча оранжева. Pomarancha oranzheva. EN Audio The orange is orange. DE Audio Die Orange ist orange. ES Audio La naranja es naranja. FR Audio L’orange est orange. IT Audio L’arancia è arancione. RU Audio Апельсин - оранжевый.
Czereśnia jest czerwona.	В---я че--она. В---- ч------- В-ш-я ч-р-о-а- -------------- Вишня червона. 0 Vy----a ----von-. V------ c-------- V-s-n-a c-e-v-n-. ----------------- Vyshnya chervona.	Więcej języków Kliknij na flagę! Czereśnia jest czerwona. Вишня червона. Vyshnya chervona. EN Audio The cherry is red. DE Audio Die Kirsche ist rot. ES Audio La cereza es roja. FR Audio La cerise est rouge. IT Audio La ciliegia è rossa. RU Audio Вишня - красная.
Niebo jest niebieskie.	Не----и-є. Н--- с---- Н-б- с-н-. ---------- Небо синє. 0 N-b- -y-y-. N--- s----- N-b- s-n-e- ----------- Nebo synye.	Więcej języków Kliknij na flagę! Niebo jest niebieskie. Небо синє. Nebo synye. EN Audio The sky is blue. DE Audio Der Himmel ist blau. ES Audio El cielo es azul. FR Audio Le ciel est bleu. IT Audio Il cielo è azzurro. RU Audio Небо - синее.
Trawa jest zielona.	Тр-----ел--а. Т---- з------ Т-а-а з-л-н-. ------------- Трава зелена. 0 Tr-v-------a. T---- z------ T-a-a z-l-n-. ------------- Trava zelena.	Więcej języków Kliknij na flagę! Trawa jest zielona. Трава зелена. Trava zelena. EN Audio The grass is green. DE Audio Das Gras ist grün. ES Audio La hierba es verde. FR Audio L’herbe est verte. IT Audio L’erba è verde. RU Audio Трава - зеленая.
Ziemia jest brązowa.	Зем-- ---ичнев-. З---- к--------- З-м-я к-р-ч-е-а- ---------------- Земля коричнева. 0 Z-m-ya kor----e--. Z----- k---------- Z-m-y- k-r-c-n-v-. ------------------ Zemlya korychneva.	Więcej języków Kliknij na flagę! Ziemia jest brązowa. Земля коричнева. Zemlya korychneva. EN Audio The earth is brown. DE Audio Die Erde ist braun. ES Audio La tierra es marrón. FR Audio La terre est brune. IT Audio La terra è marrone. RU Audio Земля - коричневая.
Chmura jest szara.	Хм--а -іра. Х---- с---- Х-а-а с-р-. ----------- Хмара сіра. 0 Kh--ra ----. K----- s---- K-m-r- s-r-. ------------ Khmara sira.	Więcej języków Kliknij na flagę! Chmura jest szara. Хмара сіра. Khmara sira. EN Audio The cloud is grey / gray (am.). DE Audio Die Wolke ist grau. ES Audio La nube es gris. FR Audio Le nuage est gris. IT Audio La nuvola è grigia. RU Audio Облако - серое.
Opony są czarne.	Ши-- чо---. Ш--- ч----- Ш-н- ч-р-і- ----------- Шини чорні. 0 Sh-n------ni. S---- c------ S-y-y c-o-n-. ------------- Shyny chorni.	Więcej języków Kliknij na flagę! Opony są czarne. Шини чорні. Shyny chorni. EN Audio The tyres / tires (am.) are black. DE Audio Die Reifen sind schwarz. ES Audio Los neumáticos son negros. FR Audio Les pneus sont noirs. IT Audio Le ruote sono nere. RU Audio Шины - чёрные.
Jaki kolor ma śnieg? Biały.	Я--го --л-----с---- -і-ий. Я---- к------ с---- Б----- Я-о-о к-л-о-у с-і-? Б-л-й- -------------------------- Якого кольору сніг? Білий. 0 Ya---o-k-lʹoru-sn-h- Bi-yy̆. Y----- k------ s---- B------ Y-k-h- k-l-o-u s-i-? B-l-y-. ---------------------------- Yakoho kolʹoru snih? Bilyy̆.	Więcej języków Kliknij na flagę! Jaki kolor ma śnieg? Biały. Якого кольору сніг? Білий. Yakoho kolʹoru snih? Bilyy̆. EN Audio What colour / color (am.) is the snow? White. DE Audio Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. ES Audio ¿De qué color es la nieve? Blanca. FR Audio Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. IT Audio Di che colore è la neve? Bianca. RU Audio Какого цвета снег? Белого.
Jaki kolor ma słońce? Żółty.	Я--г--к--ьо---сонц---Жов-е. Я---- к------ с----- Ж----- Я-о-о к-л-о-у с-н-е- Ж-в-е- --------------------------- Якого кольору сонце? Жовте. 0 Ya-o-- k--ʹor- so-t-e?-Z--vt-. Y----- k------ s------ Z------ Y-k-h- k-l-o-u s-n-s-? Z-o-t-. ------------------------------ Yakoho kolʹoru sontse? Zhovte.	Więcej języków Kliknij na flagę! Jaki kolor ma słońce? Żółty. Якого кольору сонце? Жовте. Yakoho kolʹoru sontse? Zhovte. EN Audio What colour / color (am.) is the sun? Yellow. DE Audio Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. ES Audio ¿De qué color es el sol? Amarillo. FR Audio Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. IT Audio Di che colore è il sole? Giallo. RU Audio Какого цвета солнце? Жёлтого.
Jaki kolor ma pomarańcza? Pomarańczowy.	Як--о -о---ру-п----ан-----ран--ва. Я---- к------ п--------- О-------- Я-о-о к-л-о-у п-м-р-н-а- О-а-ж-в-. ---------------------------------- Якого кольору помаранча? Оранжева. 0 Yak--o kolʹo-- pom--a-ch---Oran-----. Y----- k------ p---------- O--------- Y-k-h- k-l-o-u p-m-r-n-h-? O-a-z-e-a- ------------------------------------- Yakoho kolʹoru pomarancha? Oranzheva.	Więcej języków Kliknij na flagę! Jaki kolor ma pomarańcza? Pomarańczowy. Якого кольору помаранча? Оранжева. Yakoho kolʹoru pomarancha? Oranzheva. EN Audio What colour / color (am.) is the orange? Orange. DE Audio Welche Farbe hat die Orange? Orange. ES Audio ¿De qué color es la naranja? Naranja. FR Audio Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. IT Audio Di che colore è l’arancia? Arancione. RU Audio Какого цвета апельсин? Оранжевого.
Jaki kolor ma czereśnia? Czerwony.	Як----к-льо-- в-ш-----ер-о--. Я---- к------ в----- Ч------- Я-о-о к-л-о-у в-ш-я- Ч-р-о-а- ----------------------------- Якого кольору вишня? Червона. 0 Y---ho -o---r- vys----- -he-vo--. Y----- k------ v------- C-------- Y-k-h- k-l-o-u v-s-n-a- C-e-v-n-. --------------------------------- Yakoho kolʹoru vyshnya? Chervona.	Więcej języków Kliknij na flagę! Jaki kolor ma czereśnia? Czerwony. Якого кольору вишня? Червона. Yakoho kolʹoru vyshnya? Chervona. EN Audio What colour / color (am.) is the cherry? Red. DE Audio Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. ES Audio ¿De qué color es la cereza? Roja. FR Audio Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. IT Audio Di che colore è la ciliegia? Rossa. RU Audio Какого цвета вишня? Красного.
Jaki kolor ma niebo? Niebieski.	Якого-кол---у не--------. Я---- к------ н---- С---- Я-о-о к-л-о-у н-б-? С-н-. ------------------------- Якого кольору небо? Синє. 0 Y-ko----ol--ru --b-? Syn-e. Y----- k------ n---- S----- Y-k-h- k-l-o-u n-b-? S-n-e- --------------------------- Yakoho kolʹoru nebo? Synye.	Więcej języków Kliknij na flagę! Jaki kolor ma niebo? Niebieski. Якого кольору небо? Синє. Yakoho kolʹoru nebo? Synye. EN Audio What colour / color (am.) is the sky? Blue. DE Audio Welche Farbe hat der Himmel? Blau. ES Audio ¿De qué color es el cielo? Azul. FR Audio Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. IT Audio Di che colore è il cielo? Azzurro. RU Audio Какого цвета небо? Синего.
Jaki kolor ma trawa? Zielony.	Яко-- -оль-р--тр--а- -е--н-. Я---- к------ т----- З------ Я-о-о к-л-о-у т-а-а- З-л-н-. ---------------------------- Якого кольору трава? Зелена. 0 Y-koho -o-ʹ-r--tra-a?-Z--ena. Y----- k------ t----- Z------ Y-k-h- k-l-o-u t-a-a- Z-l-n-. ----------------------------- Yakoho kolʹoru trava? Zelena.	Więcej języków Kliknij na flagę! Jaki kolor ma trawa? Zielony. Якого кольору трава? Зелена. Yakoho kolʹoru trava? Zelena. EN Audio What colour / color (am.) is the grass? Green. DE Audio Welche Farbe hat das Gras? Grün. ES Audio ¿De qué color es la hierba? Verde. FR Audio Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. IT Audio Di che colore è l’erba? Verde. RU Audio Какого цвета трава? Зелёного.
Jaki kolor ma ziemia? Brązowy.	Як-г---ол---у-зе-л-- К--и-нева. Я---- к------ з----- К--------- Я-о-о к-л-о-у з-м-я- К-р-ч-е-а- ------------------------------- Якого кольору земля? Коричнева. 0 Ya---o k-lʹo---ze-ly----o-y-h----. Y----- k------ z------ K---------- Y-k-h- k-l-o-u z-m-y-? K-r-c-n-v-. ---------------------------------- Yakoho kolʹoru zemlya? Korychneva.	Więcej języków Kliknij na flagę! Jaki kolor ma ziemia? Brązowy. Якого кольору земля? Коричнева. Yakoho kolʹoru zemlya? Korychneva. EN Audio What colour / color (am.) is the earth? Brown. DE Audio Welche Farbe hat die Erde? Braun. ES Audio ¿De qué color es la tierra? Marrón. FR Audio Quelle est la couleur de la terre ? Brune. IT Audio Di che colore è la terra? Marrone. RU Audio Какого цвета земля? Коричневого.
Jaki kolor ma chmura? Szary.	Яко---кольор----ара- С-р-. Я---- к------ х----- С---- Я-о-о к-л-о-у х-а-а- С-р-. -------------------------- Якого кольору хмара? Сіра. 0 Y-k----kol---- ---a------r-. Y----- k------ k------ S---- Y-k-h- k-l-o-u k-m-r-? S-r-. ---------------------------- Yakoho kolʹoru khmara? Sira.	Więcej języków Kliknij na flagę! Jaki kolor ma chmura? Szary. Якого кольору хмара? Сіра. Yakoho kolʹoru khmara? Sira. EN Audio What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). DE Audio Welche Farbe hat die Wolke? Grau. ES Audio ¿De qué color es la nube? Gris. FR Audio Quelle est la couleur du nuage ? Gris. IT Audio Di che colore è la nuvola? Grigia. RU Audio Какого цвета облако? Серого.
Jaki kolor mają opony? Czarny.	Яко-о кол-о-------? Ч-рні. Я---- к------ ш---- Ч----- Я-о-о к-л-о-у ш-н-? Ч-р-і- -------------------------- Якого кольору шини? Чорні. 0 Y------ko-ʹ-r- -hyny? -h----. Y----- k------ s----- C------ Y-k-h- k-l-o-u s-y-y- C-o-n-. ----------------------------- Yakoho kolʹoru shyny? Chorni.	Więcej języków Kliknij na flagę! Jaki kolor mają opony? Czarny. Якого кольору шини? Чорні. Yakoho kolʹoru shyny? Chorni. EN Audio What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. DE Audio Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. ES Audio ¿De qué color son los neumáticos? Negro. FR Audio Quelle est la couleur des pneus ? Noir. IT Audio Di che colore sono le ruote? Nere. RU Audio Какого цвета шины? Чёрного.

Ściągnij MP3 (.zip akta)

Nie znaleziono filmu!

Kobiety mówią inaczej niż mężczyźni

To, że kobiety różnią się od mężczyzn, wiedzą wszyscy. Ale wiedziałeś, że inaczej też mówią? Udowodniły to liczne badania. Kobiety używają innego wzorca językowego niż mężczyźni. Wyrażają się często bardziej pośrednio i powściągliwie. Mężczyźni natomiast używają raczej bezpośredniego i jasnego języka. Również tematy, które poruszają, są inne. Mężczyźni mówią dużo o informacjach, gospodarce czy sporcie. Kobiety preferują tematy społeczne, jak rodzina czy zdrowie. Mężczyźni rozmawiają więc chętnie o faktach. Kobiety chętniej o ludziach. Zauważyć można, że kobiety tworzą język "słaby" . Oznacza to, że wyrażają się ostrożniej lub uprzejmiej. Zadają też więcej pytań. Prawdopodobnie dążą w ten sposób do harmonii i chcą uniknąć kłótni. Poza tym kobiety posiadają o wiele większe słownictwo na uczucia. Dla mężczyzn konwersacja jest często rodzajem rywalizacji. Ich język jest wyraźnie bardziej prowokujący i agresywny. Mężczyźni wymawiają też o wiele mniej słów dziennie niż kobiety. Niektórzy naukowcy twierdzą, że przyczyna tego jest w budowie mózgu. Ponieważ mózg kobiet i mężczyzn jest inny. Oznacza to, że także ich ośrodki mowy są inaczej zbudowane. Ale na nasz język prawdopodobnie wpływają też jeszcze inne czynniki. Nauka jeszcze długo nie zbada tego obszaru. Mimo to kobiety i mężczyźni nie mówią całkiem innym językiem. Nie musi więc dochodzić do nieporozumień. Istnieje wiele strategii efektywnej komunikacji. Najprostszą z nich jest: lepiej słuchać!

Czy wiedziałeś?
Język francuski należy do języków romańskich. Oznacza to, że rozwinął się z łaciny. Jest więc spokrewniony z innymi romańskimi językami, jak hiszpańskim lub włoskim. Po francusku mówi się dziś na wszystkich kontynentach. Jest językiem ojczystym dla ponad 110 milionów ludzi. W sumie językiem francuskim posługuje się około 220 milionów ludzi. Dzięki temu francuski jest językiem świata. Wiele organizacji międzynarodowych używają francuskiego jako języka urzędowego. Wcześniej francuski był też językiem dyplomacji. Dzisiaj tę rolę w dużym stopniu przejął angielski. Jednak w dalszym ciągu francuski jest jednym z najważniejszych języków w komunikacji. A liczba osób mówiących w tym języku od lat ciągle rośnie! Ma to związek z silnym wzrostem zaludnienia w afrykańskim i arabskim obszarze. Ale również na Karaibach czy na wyspach Południowego Pacyfiku mówi się po francusku. Kto często podróżuje, powinien koniecznie nauczyć się francuskiego!