uczyć się
ಕ-ಿಯ-ವುದ-.
ಕ---------
ಕ-ಿ-ು-ು-ು-
----------
ಕಲಿಯುವುದು.
0
K--iyuvu-u.
K----------
K-l-y-v-d-.
-----------
Kaliyuvudu.
uczyć się
ಕಲಿಯುವುದು.
Kaliyuvudu.
Czy uczniowie dużo się uczą?
ವಿ--ಯಾ-್-ಿ-ಳು --ಂ---ಕ-ಿಯ---ೆ?
ವ------------ ತ---- ಕ--------
ವ-ದ-ಯ-ರ-ಥ-ಗ-ು ತ-ಂ-ಾ ಕ-ಿ-ು-ರ-?
-----------------------------
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕಲಿಯುವರೆ?
0
Vidy-r---g------m-ā--a-----a-e?
V------------ t---- k----------
V-d-ā-t-i-a-u t-m-ā k-l-y-v-r-?
-------------------------------
Vidyārthigaḷu tumbā kaliyuvare?
Czy uczniowie dużo się uczą?
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕಲಿಯುವರೆ?
Vidyārthigaḷu tumbā kaliyuvare?
Nie, (oni) uczą się mało.
ಇಲ್-- -----ಕ-ಿ-ೆ ಕ-ಿಯುತ---ರೆ.
ಇ---- ಅ--- ಕ---- ಕ-----------
ಇ-್-, ಅ-ರ- ಕ-ಿ-ೆ ಕ-ಿ-ು-್-ಾ-ೆ-
-----------------------------
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
0
I-----a---u----im---ali--t-ā--.
I---- a---- k----- k-----------
I-l-, a-a-u k-ḍ-m- k-l-y-t-ā-e-
-------------------------------
Illa, avaru kaḍime kaliyuttāre.
Nie, (oni) uczą się mało.
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
Illa, avaru kaḍime kaliyuttāre.
pytać
ಪ್ರಶ--ಿಸ-ವುದು
ಪ------------
ಪ-ರ-್-ಿ-ು-ು-ು
-------------
ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು
0
Pra-n----udu
P-----------
P-a-n-s-v-d-
------------
Praśnisuvudu
pytać
ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು
Praśnisuvudu
Czy często pyta pan / pani nauczyciela?
ನೀವ- -ೆಚ್ಚ-ಗ- --್ಯಾಪಕರ--- ಪ--ಶ್ನೆಗ-ನ್-ು---ಳ-ತ್-ೀರ-?
ನ--- ಹ------- ಅ---------- ಪ------------ ಕ----------
ನ-ವ- ಹ-ಚ-ಚ-ಗ- ಅ-್-ಾ-ಕ-ಿ-ೆ ಪ-ರ-್-ೆ-ಳ-್-ು ಕ-ಳ-ತ-ತ-ರ-?
---------------------------------------------------
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
0
n-------c--i-a-------ari-e pr-śneg-ḷa--- k-ḷ---īrā?
n--- h------ a------------ p------------ k---------
n-v- h-c-ā-i a-h-ā-a-a-i-e p-a-n-g-ḷ-n-u k-ḷ-t-ī-ā-
---------------------------------------------------
nīvu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuttīrā?
Czy często pyta pan / pani nauczyciela?
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
nīvu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuttīrā?
Nie, nie pytam go często.
ಇಲ-ಲ- ನಾನು--ೆಚ್--ಗ---ಧ್ಯ--ಕರ--ೆ-ಪ-ರಶ----ಳ-್ನ---ೇಳ---ದಿಲ್-.
ಇ---- ನ--- ಹ------- ಅ---------- ಪ------------ ಕ-----------
ಇ-್-, ನ-ನ- ಹ-ಚ-ಚ-ಗ- ಅ-್-ಾ-ಕ-ಿ-ೆ ಪ-ರ-್-ೆ-ಳ-್-ು ಕ-ಳ-ವ-ದ-ಲ-ಲ-
----------------------------------------------------------
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
0
Ill-- nā-u---ccā-- -------k--ige -raśn-ga-an-u k----udil-a.
I---- n--- h------ a------------ p------------ k-----------
I-l-, n-n- h-c-ā-i a-h-ā-a-a-i-e p-a-n-g-ḷ-n-u k-ḷ-v-d-l-a-
-----------------------------------------------------------
Illa, nānu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuvudilla.
Nie, nie pytam go często.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
Illa, nānu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuvudilla.
odpowiadać
ಉತ--ರ-ಸುವ-ದ-.
ಉ------------
ಉ-್-ರ-ಸ-ವ-ದ-.
-------------
ಉತ್ತರಿಸುವುದು.
0
U---ri-u---u.
U------------
U-t-r-s-v-d-.
-------------
Uttarisuvudu.
odpowiadać
ಉತ್ತರಿಸುವುದು.
Uttarisuvudu.
Proszę odpowiedzieć.
ದ-ವ----ು--ತ-ತರ ನ-ಡ-.
ದ------- ಉ---- ನ----
ದ-ವ-ಟ-ಟ- ಉ-್-ರ ನ-ಡ-.
--------------------
ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರ ನೀಡಿ.
0
D-y--------tt----n-ḍi.
D-------- u----- n----
D-y-v-ṭ-u u-t-r- n-ḍ-.
----------------------
Dayaviṭṭu uttara nīḍi.
Proszę odpowiedzieć.
ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರ ನೀಡಿ.
Dayaviṭṭu uttara nīḍi.
(Ja) Odpowiadam.
ನಾನ- ಉ--ತರಿ--ತ್ತೇನ-.
ನ--- ಉ--------------
ನ-ನ- ಉ-್-ರ-ಸ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.
0
N-n- -t-ar-s--tēn-.
N--- u-------------
N-n- u-t-r-s-t-ē-e-
-------------------
Nānu uttarisuttēne.
(Ja) Odpowiadam.
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Nānu uttarisuttēne.
pracować
ಕೆಲ- ಮ----ುದು
ಕ--- ಮ-------
ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ವ-ದ-
-------------
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು
0
Ke--s--māḍu--du
K----- m-------
K-l-s- m-ḍ-v-d-
---------------
Kelasa māḍuvudu
pracować
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು
Kelasa māḍuvudu
Czy on teraz pracuje?
ಈ- ---ು -ೆಲ- -----್----ದ-ನ-?
ಈ- ಅ--- ಕ--- ಮ--------------
ಈ- ಅ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-?
----------------------------
ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?
0
īg----an---el--- m-ḍ--tidd-nā?
ī-- a---- k----- m------------
ī-a a-a-u k-l-s- m-ḍ-t-i-d-n-?
------------------------------
īga avanu kelasa māḍuttiddānā?
Czy on teraz pracuje?
ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?
īga avanu kelasa māḍuttiddānā?
Tak, on teraz pracuje.
ಹ-ದ-,-ಈಗ-ಅವನ--ಕೆಲಸ -ಾ-ು---ಿದ್--ನ-.
ಹ---- ಈ- ಅ--- ಕ--- ಮ--------------
ಹ-ದ-, ಈ- ಅ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
----------------------------------
ಹೌದು, ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
0
H----- īg---v-----ela-a m-ḍutt-d---e.
H----- ī-- a---- k----- m------------
H-u-u- ī-a a-a-u k-l-s- m-ḍ-t-i-d-n-.
-------------------------------------
Haudu, īga avanu kelasa māḍuttiddāne.
Tak, on teraz pracuje.
ಹೌದು, ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Haudu, īga avanu kelasa māḍuttiddāne.
przychodzić
ಬ----ದ-.
ಬ-------
ಬ-ು-ು-ು-
--------
ಬರುವುದು.
0
B-ru-u--.
B--------
B-r-v-d-.
---------
Baruvudu.
przychodzić
ಬರುವುದು.
Baruvudu.
Przyjdą Państwo?
ನೀ-ು --ು---ೀರ-?
ನ--- ಬ---------
ನ-ವ- ಬ-ು-್-ೀ-ಾ-
---------------
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?
0
Nīvu ba-ut-ī--?
N--- b---------
N-v- b-r-t-ī-ā-
---------------
Nīvu baruttīrā?
Przyjdą Państwo?
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?
Nīvu baruttīrā?
Tak, zaraz przyjdziemy.
ಹೌದು, ನಾ---ಬ-- -ರ--್-ೇವೆ.
ಹ---- ನ--- ಬ-- ಬ---------
ಹ-ದ-, ನ-ವ- ಬ-ಗ ಬ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------
ಹೌದು, ನಾವು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇವೆ.
0
Ha-----nāvu-b--a -aru-t---.
H----- n--- b--- b---------
H-u-u- n-v- b-g- b-r-t-ē-e-
---------------------------
Haudu, nāvu bēga baruttēve.
Tak, zaraz przyjdziemy.
ಹೌದು, ನಾವು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇವೆ.
Haudu, nāvu bēga baruttēve.
mieszkać
ವ-ಸಿಸು-ುದು.
ವ----------
ವ-ಸ-ಸ-ವ-ದ-.
-----------
ವಾಸಿಸುವುದು.
0
Vās--u-u-u.
V----------
V-s-s-v-d-.
-----------
Vāsisuvudu.
mieszkać
ವಾಸಿಸುವುದು.
Vāsisuvudu.
Mieszka pan / pani w Berlinie?
ನೀ-----್ಲೀ-ಿ----ಿ ----ಸ---ತಿದ್ದೀ--?
ನ--- ಬ----------- ವ----------------
ನ-ವ- ಬ-್-ೀ-ಿ-ಲ-ಲ- ವ-ಸ-ಸ-ತ-ತ-ದ-ದ-ರ-?
-----------------------------------
ನೀವು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
0
N-vu-ba-lī--na------s---t-i----ā?
N--- b----------- v--------------
N-v- b-r-ī-i-a-l- v-s-s-t-i-d-r-?
---------------------------------
Nīvu barlīninalli vāsisuttiddīrā?
Mieszka pan / pani w Berlinie?
ನೀವು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
Nīvu barlīninalli vāsisuttiddīrā?
Tak, mieszkam w Berlinie.
ಹೌದು,-ನಾ-ು--ರ್ಲ-----್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ-ತ-ದ್-ೇ--.
ಹ---- ನ--- ಬ----------- ವ----------------
ಹ-ದ-, ನ-ನ- ಬ-್-ೀ-ಿ-ಲ-ಲ- ವ-ಸ-ಸ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
-----------------------------------------
ಹೌದು, ನಾನು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
0
H-u--, nān- barl-ni---l---ā----tt-dd---.
H----- n--- b----------- v--------------
H-u-u- n-n- b-r-ī-i-a-l- v-s-s-t-i-d-n-.
----------------------------------------
Haudu, nānu barlīninalli vāsisuttiddēne.
Tak, mieszkam w Berlinie.
ಹೌದು, ನಾನು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Haudu, nānu barlīninalli vāsisuttiddēne.