Wolno ci już jeździć samochodem?
کیا--مھی- گ-ڑی---ا---کی ----ت -- ؟
--- ت---- گ--- چ---- ک- ا---- ہ- ؟-
-ی- ت-ھ-ں گ-ڑ- چ-ا-ے ک- ا-ا-ت ہ- ؟-
------------------------------------
کیا تمھیں گاڑی چلانے کی اجازت ہے ؟
0
kya t--hen -a-r--c-ala-a---i i-a-at h-i?
k-- t----- g---- c------- k- i----- h---
k-a t-m-e- g-a-i c-a-a-a- k- i-a-a- h-i-
----------------------------------------
kya tumhen gaari chalanay ki ijazat hai?
Wolno ci już jeździć samochodem?
کیا تمھیں گاڑی چلانے کی اجازت ہے ؟
kya tumhen gaari chalanay ki ijazat hai?
Wolno ci już pić alkohol?
ک----م-یں-ش--- --نے-کی ا---- -ے-؟
--- ت---- ش--- پ--- ک- ا---- ہ- ؟-
-ی- ت-ھ-ں ش-ا- پ-ن- ک- ا-ا-ت ہ- ؟-
-----------------------------------
کیا تمھیں شراب پینے کی اجازت ہے ؟
0
k-a--u--en shar--- pe-n-------jaza--h--?
k-- t----- s------ p----- k- i----- h---
k-a t-m-e- s-a-a-b p-e-a- k- i-a-a- h-i-
----------------------------------------
kya tumhen sharaab peenay ki ijazat hai?
Wolno ci już pić alkohol?
کیا تمھیں شراب پینے کی اجازت ہے ؟
kya tumhen sharaab peenay ki ijazat hai?
Wolno ci już samemu / samej jechać za granicę?
ک-ا-تمھیں ا--ل- -وسر--مل--می---انے -----از- ہ- -
--- ت---- ا---- د---- م-- م-- ج--- ک- ا---- ہ- ؟-
-ی- ت-ھ-ں ا-ی-ے د-س-ے م-ک م-ں ج-ن- ک- ا-ا-ت ہ- ؟-
--------------------------------------------------
کیا تمھیں اکیلے دوسرے ملک میں جانے کی اجازت ہے ؟
0
kya t-m-en-ak-iley-d--r-y ma-ik m--n jan- -i -j-z-t-ha-?
k-- t----- a------ d----- m---- m--- j--- k- i----- h---
k-a t-m-e- a-a-l-y d-s-a- m-l-k m-i- j-n- k- i-a-a- h-i-
--------------------------------------------------------
kya tumhen akailey dosray malik mein jane ki ijazat hai?
Wolno ci już samemu / samej jechać za granicę?
کیا تمھیں اکیلے دوسرے ملک میں جانے کی اجازت ہے ؟
kya tumhen akailey dosray malik mein jane ki ijazat hai?
można, wolno (mieć pozwolenie)
ا-ت--ر --ن- -جازت
------ ہ--- ا-----
-خ-ی-ر ہ-ن- ا-ا-ت-
-------------------
اختیار ہونا اجازت
0
in-----aa- h--a
i--------- h---
i-k-t-y-a- h-n-
---------------
inkhtiyaar hona
można, wolno (mieć pozwolenie)
اختیار ہونا اجازت
inkhtiyaar hona
Wolno nam tu palić?
--ا --یں یہ-- --ری--پ--ے ----ج--ت--- -
--- ہ--- ی--- س---- پ--- ک- ا---- ہ- ؟-
-ی- ہ-ی- ی-ا- س-ر-ٹ پ-ن- ک- ا-ا-ت ہ- ؟-
----------------------------------------
کیا ہمیں یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟
0
k-a-----i- -ahan ci-r-t-e -een-y--i --azat h-i?
k-- h----- y---- c------- p----- k- i----- h---
k-a h-m-i- y-h-n c-g-e-t- p-e-a- k- i-a-a- h-i-
-----------------------------------------------
kya hamein yahan cigrette peenay ki ijazat hai?
Wolno nam tu palić?
کیا ہمیں یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟
kya hamein yahan cigrette peenay ki ijazat hai?
Wolno tu palić?
کیا-ی-ا----ری- -ینے کی ا---ت ہے--
--- ی--- س---- پ--- ک- ا---- ہ- ؟-
-ی- ی-ا- س-ر-ٹ پ-ن- ک- ا-ا-ت ہ- ؟-
-----------------------------------
کیا یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟
0
k-a-y--an c--rett- ------ -- i-a-at h--?
k-- y---- c------- p----- k- i----- h---
k-a y-h-n c-g-e-t- p-e-a- k- i-a-a- h-i-
----------------------------------------
kya yahan cigrette peenay ki ijazat hai?
Wolno tu palić?
کیا یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟
kya yahan cigrette peenay ki ijazat hai?
(Czy) Można płacić kartą kredytową? / Wolno płacić kartą kredytową?
-----ر------ر--ک- -ر-عے-ا-ائی-- کی ج- --تی----؟
--- ک---- ک--- ک- ذ---- ا------ ک- ج- س--- ہ- ؟-
-ی- ک-ی-ٹ ک-ر- ک- ذ-ی-ے ا-ا-ی-ی ک- ج- س-ت- ہ- ؟-
-------------------------------------------------
کیا کریڈٹ کارڈ کے ذریعے ادائیگی کی جا سکتی ہے ؟
0
kya cr-- --rd--e -ar-----da--i-ki -a-sakt--h--?
k-- c--- c--- k- z----- a----- k- j- s---- h---
k-a c-d- c-r- k- z-r-y- a-a-g- k- j- s-k-i h-i-
-----------------------------------------------
kya crdt card ke zariye adaigi ki ja sakti hai?
(Czy) Można płacić kartą kredytową? / Wolno płacić kartą kredytową?
کیا کریڈٹ کارڈ کے ذریعے ادائیگی کی جا سکتی ہے ؟
kya crdt card ke zariye adaigi ki ja sakti hai?
(Czy) Można zapłacić czekiem? / Wolno płacić czekiem?
------ک -ے--د----ی کی--- ---ی--ے -
--- چ-- س- ا------ ک- ج- س--- ہ- ؟-
-ی- چ-ک س- ا-ا-ئ-ی ک- ج- س-ت- ہ- ؟-
------------------------------------
کیا چیک سے ادایئگی کی جا سکتی ہے ؟
0
k-- -h-c--se-k---- -a-ti --i?
k-- c---- s- k- j- s---- h---
k-a c-e-k s- k- j- s-k-i h-i-
-----------------------------
kya check se ki ja sakti hai?
(Czy) Można zapłacić czekiem? / Wolno płacić czekiem?
کیا چیک سے ادایئگی کی جا سکتی ہے ؟
kya check se ki ja sakti hai?
(Czy) Można płacić tylko gotówką? / Wolno płacić tylko gotówką?
--- صرف نق- اد-ئی-- -- ا---ت ہے ؟
--- ص-- ن-- ا------ ک- ا---- ہ- ؟-
-ی- ص-ف ن-د ا-ا-ی-ی ک- ا-ا-ت ہ- ؟-
-----------------------------------
کیا صرف نقد ادائیگی کی اجازت ہے ؟
0
k------f n---- -d-i----- ija-a- ---?
k-- s--- n---- a----- k- i----- h---
k-a s-r- n-q-d a-a-g- k- i-a-a- h-i-
------------------------------------
kya sirf naqad adaigi ki ijazat hai?
(Czy) Można płacić tylko gotówką? / Wolno płacić tylko gotówką?
کیا صرف نقد ادائیگی کی اجازت ہے ؟
kya sirf naqad adaigi ki ijazat hai?
(Czy) Mogę zadzwonić?
ک----ی- ---یف-ن-ک--س-تا ہ----
--- م-- ٹ------ ک- س--- ہ-- ؟-
-ی- م-ں ٹ-ل-ف-ن ک- س-ت- ہ-ں ؟-
-------------------------------
کیا میں ٹیلیفون کر سکتا ہوں ؟
0
ky- me-- -e-eph--e---r--ak-- ho-?
k-- m--- t-------- k-- s---- h---
k-a m-i- t-l-p-o-e k-r s-k-a h-n-
---------------------------------
kya mein telephone kar sakta hon?
(Czy) Mogę zadzwonić?
کیا میں ٹیلیفون کر سکتا ہوں ؟
kya mein telephone kar sakta hon?
(Czy) Mogę o coś zapytać?
ک-----ں---ھ پ-چھ س-تا-ہوں ؟
--- م-- ک-- پ--- س--- ہ-- ؟-
-ی- م-ں ک-ھ پ-چ- س-ت- ہ-ں ؟-
-----------------------------
کیا میں کچھ پوچھ سکتا ہوں ؟
0
ky- me----uch-po-ch-----a--on?
k-- m--- k--- p---- s---- h---
k-a m-i- k-c- p-o-h s-k-a h-n-
------------------------------
kya mein kuch pooch sakta hon?
(Czy) Mogę o coś zapytać?
کیا میں کچھ پوچھ سکتا ہوں ؟
kya mein kuch pooch sakta hon?
(Czy) Mogę coś powiedzieć?
ک-ا-می--ک----------ا ہ----
--- م-- ک-- ک-- س--- ہ-- ؟-
-ی- م-ں ک-ھ ک-ہ س-ت- ہ-ں ؟-
----------------------------
کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں ؟
0
k-a -----k-ch -eh--a-----o-?
k-- m--- k--- k-- s---- h---
k-a m-i- k-c- k-h s-k-a h-n-
----------------------------
kya mein kuch keh sakta hon?
(Czy) Mogę coś powiedzieć?
کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں ؟
kya mein kuch keh sakta hon?
On nie może spać w parku.
اس- پ-رک-میں س--ے--- -ج----ن--------
--- پ--- م-- س--- ک- ا---- ن--- ہ- --
-س- پ-ر- م-ں س-ن- ک- ا-ا-ت ن-ی- ہ- --
--------------------------------------
اسے پارک میں سونے کی اجازت نہیں ہے -
0
u-ay-par--m-in so-----i------t ---i-h-- -
u--- p--- m--- s---- k- i----- n--- h-- -
u-a- p-r- m-i- s-n-y k- i-a-a- n-h- h-i -
-----------------------------------------
usay park mein sonay ki ijazat nahi hai -
On nie może spać w parku.
اسے پارک میں سونے کی اجازت نہیں ہے -
usay park mein sonay ki ijazat nahi hai -
On nie może spać w samochodzie.
ا-ے گ--ی م-ں-سون- ک--ا--زت--ہ-ں--ے--
--- گ--- م-- س--- ک- ا---- ن--- ہ- --
-س- گ-ڑ- م-ں س-ن- ک- ا-ا-ت ن-ی- ہ- --
--------------------------------------
اسے گاڑی میں سونے کی اجازت نہیں ہے -
0
u--- ga--i-m--n -ona- -i-ij-za- n--i --i--
u--- g---- m--- s---- k- i----- n--- h-- -
u-a- g-a-i m-i- s-n-y k- i-a-a- n-h- h-i -
------------------------------------------
usay gaari mein sonay ki ijazat nahi hai -
On nie może spać w samochodzie.
اسے گاڑی میں سونے کی اجازت نہیں ہے -
usay gaari mein sonay ki ijazat nahi hai -
On nie może spać na dworcu.
ا-ے -سٹ-ش- م-- سو-- -ی--ج-زت ن-ی- -- -
--- ا----- م-- س--- ک- ا---- ن--- ہ- --
-س- ا-ٹ-ش- م-ں س-ن- ک- ا-ا-ت ن-ی- ہ- --
----------------------------------------
اسے اسٹیشن میں سونے کی اجازت نہیں ہے -
0
u-a- stat--n m------n-y ki ij--at-nah----i -
u--- s------ m--- s---- k- i----- n--- h-- -
u-a- s-a-i-n m-i- s-n-y k- i-a-a- n-h- h-i -
--------------------------------------------
usay station mein sonay ki ijazat nahi hai -
On nie może spać na dworcu.
اسے اسٹیشن میں سونے کی اجازت نہیں ہے -
usay station mein sonay ki ijazat nahi hai -
(Czy) Możemy usiąść?
کیا--م--یٹھ-سک----ی---
--- ہ- ب--- س--- ہ-- ؟-
-ی- ہ- ب-ٹ- س-ت- ہ-ں ؟-
------------------------
کیا ہم بیٹھ سکتے ہیں ؟
0
k-- h-m-ba-th-sat-e--a-n?
k-- h-- b---- s---- h----
k-a h-m b-i-h s-t-e h-i-?
-------------------------
kya hum baith satke hain?
(Czy) Możemy usiąść?
کیا ہم بیٹھ سکتے ہیں ؟
kya hum baith satke hain?
(Czy) Możemy dostać kartę dań?
-ی--ہ--ں-می-و-م- -کت---ے--
--- ہ--- م--- م- س--- ہ- ؟-
-ی- ہ-ی- م-ن- م- س-ت- ہ- ؟-
----------------------------
کیا ہمیں مینو مل سکتا ہے ؟
0
k-- ham-in m--n----l--akta-ha-?
k-- h----- m---- m-- s---- h---
k-a h-m-i- m-i-o m-l s-k-a h-i-
-------------------------------
kya hamein meino mil sakta hai?
(Czy) Możemy dostać kartę dań?
کیا ہمیں مینو مل سکتا ہے ؟
kya hamein meino mil sakta hai?
(Czy) Możemy zapłacić osobno?
--- -- --گ-ال--اد----ی -ر-س--ے-ہی- -
--- ہ- ا-- ا-- ا------ ک- س--- ہ-- ؟-
-ی- ہ- ا-گ ا-گ ا-ا-ی-ی ک- س-ت- ہ-ں ؟-
--------------------------------------
کیا ہم الگ الگ ادائیگی کر سکتے ہیں ؟
0
k------ -lag-ala----a-g----- sat-- hain?
k-- h-- a--- a--- a----- k-- s---- h----
k-a h-m a-a- a-a- a-a-g- k-r s-t-e h-i-?
----------------------------------------
kya hum alag alag adaigi kar satke hain?
(Czy) Możemy zapłacić osobno?
کیا ہم الگ الگ ادائیگی کر سکتے ہیں ؟
kya hum alag alag adaigi kar satke hain?