(Czy) Może mi pan / pani ściąć włosy?
--ا--پ-م-رے--ال-کا- س--- -ی--؟
--- آ- م--- ب-- ک-- س--- ہ-- ؟-
-ی- آ- م-ر- ب-ل ک-ٹ س-ت- ہ-ں ؟-
--------------------------------
کیا آپ میرے بال کاٹ سکتے ہیں ؟
0
ky----- m--- -aal-ka-t--at---h-in?
k-- a-- m--- b--- k--- s---- h----
k-a a-p m-r- b-a- k-a- s-t-e h-i-?
----------------------------------
kya aap mere baal kaat satke hain?
(Czy) Może mi pan / pani ściąć włosy?
کیا آپ میرے بال کاٹ سکتے ہیں ؟
kya aap mere baal kaat satke hain?
Proszę nie za krótko.
م--ب--- ک--کے ز--دہ-چ---ے-نہ-- -
------- ک- ک- ز---- چ---- ن--- --
-ہ-ب-ن- ک- ک- ز-ا-ہ چ-و-ے ن-ی- --
----------------------------------
مہربانی کر کے زیادہ چھوٹے نہیں -
0
meh-r---i-k---k------d- ch--t--n-h- -
m-------- k-- k- z----- c----- n--- -
m-h-r-a-i k-r k- z-y-d- c-h-t- n-h- -
-------------------------------------
meharbani kar ke ziyada chhota nahi -
Proszę nie za krótko.
مہربانی کر کے زیادہ چھوٹے نہیں -
meharbani kar ke ziyada chhota nahi -
Proszę trochę krócej.
-ھ--- چھ-ٹے
----- چ-----
-ھ-ڑ- چ-و-ے-
-------------
تھوڑے چھوٹے
0
t--r- --hota
t---- c-----
t-o-a c-h-t-
------------
thora chhota
Proszę trochę krócej.
تھوڑے چھوٹے
thora chhota
(Czy) Może mi pan / pani wywołać te zdjęcia?
کیا--- ت-و--ی- د---سک-ے ہی- -
--- آ- ت------ د-- س--- ہ-- ؟-
-ی- آ- ت-و-ر-ں د-و س-ت- ہ-ں ؟-
-------------------------------
کیا آپ تصویریں دھو سکتے ہیں ؟
0
k-- ----taswee- yn---o satk- -a-n?
k-- a-- t------ y- d-- s---- h----
k-a a-p t-s-e-r y- d-o s-t-e h-i-?
----------------------------------
kya aap tasweer yn dho satke hain?
(Czy) Może mi pan / pani wywołać te zdjęcia?
کیا آپ تصویریں دھو سکتے ہیں ؟
kya aap tasweer yn dho satke hain?
Zdjęcia są na płycie CD.
تصو--یں----ڈی پ- --- -
------- س- ڈ- پ- ہ-- --
-ص-ی-ی- س- ڈ- پ- ہ-ں --
------------------------
تصویریں سی ڈی پر ہیں -
0
t--we-ai- -i - -a---a-n--
t-------- s- d p-- h--- -
t-s-e-a-n s- d p-r h-i- -
-------------------------
taswerain si d par hain -
Zdjęcia są na płycie CD.
تصویریں سی ڈی پر ہیں -
taswerain si d par hain -
Zdjęcia są w aparacie.
--و---ں -یمرے-م-ں-ہی- -
------- ک---- م-- ہ-- --
-ص-ی-ی- ک-م-ے م-ں ہ-ں --
-------------------------
تصویریں کیمرے میں ہیں -
0
tas-er-i- -am--a--e-- hai- -
t-------- k----- m--- h--- -
t-s-e-a-n k-m-r- m-i- h-i- -
----------------------------
taswerain kamera mein hain -
Zdjęcia są w aparacie.
تصویریں کیمرے میں ہیں -
taswerain kamera mein hain -
(Czy) Może mi pan / pani naprawić ten zegarek?
-----پ-گ--ی--ی ---ت--ر ---- ہ-- ؟
--- آ- گ--- ک- م--- ک- س--- ہ-- ؟-
-ی- آ- گ-ڑ- ک- م-م- ک- س-ت- ہ-ں ؟-
-----------------------------------
کیا آپ گھڑی کی مرمت کر سکتے ہیں ؟
0
k-- -ap g---- -i--ura---t--ar-sa-ke-h---?
k-- a-- g---- k- m------- k-- s---- h----
k-a a-p g-a-i k- m-r-m-a- k-r s-t-e h-i-?
-----------------------------------------
kya aap ghari ki murammat kar satke hain?
(Czy) Może mi pan / pani naprawić ten zegarek?
کیا آپ گھڑی کی مرمت کر سکتے ہیں ؟
kya aap ghari ki murammat kar satke hain?
Szkło jest potłuczone.
گ-ا- ٹ--- -و- ہ- -
---- ٹ--- ہ-- ہ- --
-ل-س ٹ-ٹ- ہ-ا ہ- --
--------------------
گلاس ٹوٹا ہوا ہے -
0
g---s t--t- h------- -
g---- t---- h--- h-- -
g-a-s t-o-a h-w- h-i -
----------------------
glass toota howa hai -
Szkło jest potłuczone.
گلاس ٹوٹا ہوا ہے -
glass toota howa hai -
Bateria jest pusta.
----ی-------ے--
----- خ--- ہ- --
-ی-ر- خ-ل- ہ- --
-----------------
بیٹری خالی ہے -
0
bat---y-k--al- -----
b------ k----- h-- -
b-t-e-y k-a-l- h-i -
--------------------
battery khaali hai -
Bateria jest pusta.
بیٹری خالی ہے -
battery khaali hai -
(Czy) Może pan / pani wyprasować tę koszulę?
ک----پ--م---ا-ت-ی ک- سکتے---- -
--- آ- ق--- ا---- ک- س--- ہ-- ؟-
-ی- آ- ق-ی- ا-ت-ی ک- س-ت- ہ-ں ؟-
---------------------------------
کیا آپ قمیض استری کر سکتے ہیں ؟
0
ky--a-p-k-me-- is-ri ka--sa-k- h---?
k-- a-- k----- i---- k-- s---- h----
k-a a-p k-m-e- i-t-i k-r s-t-e h-i-?
------------------------------------
kya aap kameez istri kar satke hain?
(Czy) Może pan / pani wyprasować tę koszulę?
کیا آپ قمیض استری کر سکتے ہیں ؟
kya aap kameez istri kar satke hain?
(Czy) Może pan / pani wyczyścić te spodnie?
ک-ا--- -ین--دھ---ک-ے--یں-؟
--- آ- پ--- د-- س--- ہ-- ؟-
-ی- آ- پ-ن- د-و س-ت- ہ-ں ؟-
----------------------------
کیا آپ پینٹ دھو سکتے ہیں ؟
0
k-a-aap---in--dh- s-t-e ----?
k-- a-- p---- d-- s---- h----
k-a a-p p-i-t d-o s-t-e h-i-?
-----------------------------
kya aap paint dho satke hain?
(Czy) Może pan / pani wyczyścić te spodnie?
کیا آپ پینٹ دھو سکتے ہیں ؟
kya aap paint dho satke hain?
(Czy) Może pan / pani naprawić te buty?
--ا آ---وتے -ی مر-ت -- -ک-- -یں-؟
--- آ- ج--- ک- م--- ک- س--- ہ-- ؟-
-ی- آ- ج-ت- ک- م-م- ک- س-ت- ہ-ں ؟-
-----------------------------------
کیا آپ جوتے کی مرمت کر سکتے ہیں ؟
0
k-- -----o---- k- mu-amm-----r-s-----ha-n?
k-- a-- j----- k- m------- k-- s---- h----
k-a a-p j-o-a- k- m-r-m-a- k-r s-t-e h-i-?
------------------------------------------
kya aap jootay ki murammat kar satke hain?
(Czy) Może pan / pani naprawić te buty?
کیا آپ جوتے کی مرمت کر سکتے ہیں ؟
kya aap jootay ki murammat kar satke hain?
(Czy) Może pan / pani dać mi ognia?
کیا-آ--مج----اچ---- سکت---یں--
--- آ- م--- م--- د- س--- ہ-- ؟-
-ی- آ- م-ھ- م-چ- د- س-ت- ہ-ں ؟-
--------------------------------
کیا آپ مجھے ماچس دے سکتے ہیں ؟
0
ky---a- ---he--aa-h---da---a--- -ai-?
k-- a-- m---- m------ d-- s---- h----
k-a a-p m-j-e m-a-h-s d-y s-t-e h-i-?
-------------------------------------
kya aap mujhe maachis day satke hain?
(Czy) Może pan / pani dać mi ognia?
کیا آپ مجھے ماچس دے سکتے ہیں ؟
kya aap mujhe maachis day satke hain?
(Czy) Ma pan / pani zapałki lub zapalniczkę?
-یا--پ-کے-پا- ماچس یا لائ-- -- -
--- آ- ک- پ-- م--- ی- ل---- ہ- ؟-
-ی- آ- ک- پ-س م-چ- ی- ل-ئ-ر ہ- ؟-
----------------------------------
کیا آپ کے پاس ماچس یا لائٹر ہے ؟
0
ky--a-p-k---aa- -aa-hi- ya-l----e--ha-?
k-- a-- k- p--- m------ y- l------ h---
k-a a-p k- p-a- m-a-h-s y- l-g-t-r h-i-
---------------------------------------
kya aap ke paas maachis ya lighter hai?
(Czy) Ma pan / pani zapałki lub zapalniczkę?
کیا آپ کے پاس ماچس یا لائٹر ہے ؟
kya aap ke paas maachis ya lighter hai?
(Czy) Ma pan / pani popielniczkę?
ک-ا آ--کے-پاس ا-ک -یش-ٹ----- ؟
--- آ- ک- پ-- ا-- ا-- ٹ-- ہ- ؟-
-ی- آ- ک- پ-س ا-ک ا-ش ٹ-ے ہ- ؟-
--------------------------------
کیا آپ کے پاس ایک ایش ٹرے ہے ؟
0
ky----p-k- ---- a---ai-h --i?
k-- a-- k- p--- a-- a--- h---
k-a a-p k- p-a- a-k a-s- h-i-
-----------------------------
kya aap ke paas aik aish hai?
(Czy) Ma pan / pani popielniczkę?
کیا آپ کے پاس ایک ایش ٹرے ہے ؟
kya aap ke paas aik aish hai?
(Czy) Pali pan / pani cygara?
----آ---گ-ر -یتے ہ-- -
--- آ- س--- پ--- ہ-- ؟-
-ی- آ- س-ا- پ-ت- ہ-ں ؟-
------------------------
کیا آپ سگار پیتے ہیں ؟
0
ky- ------g-ar----t-- ha-n?
k-- a-- s----- p----- h----
k-a a-p s-g-a- p-e-a- h-i-?
---------------------------
kya aap sigaar peetay hain?
(Czy) Pali pan / pani cygara?
کیا آپ سگار پیتے ہیں ؟
kya aap sigaar peetay hain?
(Czy) Pali pan / pani papierosy?
-ی- -پ--گریٹ-پیت- --ں-؟
--- آ- س---- پ--- ہ-- ؟-
-ی- آ- س-ر-ٹ پ-ت- ہ-ں ؟-
-------------------------
کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں ؟
0
k-- -ap-ci-r-tte--ee--- --in?
k-- a-- c------- p----- h----
k-a a-p c-g-e-t- p-e-a- h-i-?
-----------------------------
kya aap cigrette peetay hain?
(Czy) Pali pan / pani papierosy?
کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں ؟
kya aap cigrette peetay hain?
(Czy) Pali pan / pani fajkę?
کی---پ پا-پ -یت--ہ-ں-؟
--- آ- پ--- پ--- ہ-- ؟-
-ی- آ- پ-ئ- پ-ت- ہ-ں ؟-
------------------------
کیا آپ پائپ پیتے ہیں ؟
0
ky- aa- -i-e-----a- hain?
k-- a-- p--- p----- h----
k-a a-p p-p- p-e-a- h-i-?
-------------------------
kya aap pipe peetay hain?
(Czy) Pali pan / pani fajkę?
کیا آپ پائپ پیتے ہیں ؟
kya aap pipe peetay hain?