Także wtedy, gdy znamy tylko jeden język, mówimy wieloma językami.
Język nie jest bowiem zamkniętym systemem.
Każdy język wykazuje wiele wymiarów.
Język to żywy system.
Osoby mówiące zorientowane są w rozmowie na swoich partnerów.
Dlatego też ludzie zmieniają język, w którym mówią.
Taka zmiana przejawia się w różnych formach.
Każdy język ma na przykład swoją historię.
Historia zmieniała się i dalej będzie się zmieniać.
Można to zauważyć po tym, że ludzie starsi mówią inaczej niż młodzi.
W większości językach są również różne dialekty.
Wiele osób mówiących dialektem może jednak przystosować się do swojego otoczenia.
W określonych sytuacjach mówią w języku standardowym.
Różne grupy społeczne mają różne języki.
Język ludzi młodych czy myśliwych jest tego przykładem.
W pracy większość ludzi mówi inaczej niż w domu.
Wiele osób w pracy używa też języka fachowego.
Różnice są widoczne zarówno w języku mówionym, jak i pisanym.
Język mówiony jest zwykle o wiele prostszy niż pisany.
Ta różnica może być bardzo duża.
Ma to miejsce wtedy, gdy języki pisane długo nie zmieniają się.
Ludzie muszą się wtedy nauczyć korzystać z języka w formie pisanej.
Często różni się też język kobiet i mężczyzn.
W społeczeństwach zachodnich ta różnica nie jest bardzo duża.
Są jednak kraje, w których kobiety mówią całkiem inaczej niż mężczyźni.
W niektórych kulturach również grzeczność ma swoje własne formy.
Mówienie nie jest więc takie łatwe!
Musimy przy tym zwracać uwagę na wiele różnych rzeczy jednocześnie…