د جملې کتاب

ps په کور کې   »   sr У кући

17 [ اولس ]

په کور کې

په کور کې

17 [седамнаест]

17 [sedamnaest]

У кући

U kući

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
دلته زموږ کور دی. Овде је наша кућа. Овде је наша кућа. 1
Ov-- -e--aš- kuć-. Ovde je naša kuća.
پورته چت دی. Горе је кров. Горе је кров. 1
G-re-je--ro-. Gore je krov.
لاندې زیرخانه ده. Доле је подрум. Доле је подрум. 1
Do-e j- --d-um. Dole je podrum.
د کور تر شا باغ دی. Иза куће је врт. Иза куће је врт. 1
I---k-će--- -r-. Iza kuće je vrt.
د کور مخې ته سړک نشته. Пред кућом нема улице. Пред кућом нема улице. 1
P-e- kuć-----ma---ice. Pred kućom nema ulice.
د کور څنګ ته ونې دي. Поред куће је дрвеће. Поред куће је дрвеће. 1
P--e- k--́--je -rv--́e. Pored kuće je drveće.
دلته زما کور دی. Овде је мој стан. Овде је мој стан. 1
Ov--------j-s--n. Ovde je moj stan.
دلته پخلنځی او تشناب دی. Овде су кухиња и купатило. Овде су кухиња и купатило. 1
O------------j- i --pati--. Ovde su kuhinja i kupatilo.
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. Тамо је дневна соба и спаваћа соба. Тамо је дневна соба и спаваћа соба. 1
T--o -e --------o---i -p---ć---oba. Tamo je dnevna soba i spavaća soba.
مخکینۍ دروازه بنده ده. Врата куће су затворена. Врата куће су затворена. 1
V-ata -uće su-za-vore--. Vrata kuće su zatvorena.
خو کړکۍ خلاصې دي. Али прозори су отворени. Али прозори су отворени. 1
Ali p---o-- su-o-v-reni. Ali prozori su otvoreni.
نن ورځ ګرمه ده. Данас је вруће. Данас је вруће. 1
D--a---e-vr--́-. Danas je vruće.
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. Ми идемо у дневну собу. Ми идемо у дневну собу. 1
Mi --emo-u---e--u-s-b-. Mi idemo u dnevnu sobu.
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. Тамо су софа и фотеља. Тамо су софа и фотеља. 1
T-m- -u-sof--- -ot-lj-. Tamo su sofa i fotelja.
ته کښېنه Седните! Седните! 1
S-d-i-e! Sednite!
زما کمپیوټر هلته دی. Тамо стоји мој компјутер. Тамо стоји мој компјутер. 1
Ta-o---o-- m---k-m-j----. Tamo stoji moj kompjuter.
زما سټیریو هلته دی. Тамо стоји моја музичка линија. Тамо стоји моја музичка линија. 1
Ta-- s--ji----- -u---ka ---ij-. Tamo stoji moja muzička linija.
تلویزیون بالکل نوی دی. Телевизор је потпуно нов. Телевизор је потпуно нов. 1
T-le--z-r--e -ot--no n--. Televizor je potpuno nov.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -