د جملې کتاب

ps په هوټل کې - راتګ   »   kk Қонақ үйде – Келу

27 [ اوه ویشت ]

په هوټل کې - راتګ

په هوټل کې - راتګ

27 [жиырма жеті]

27 [jïırma jeti]

Қонақ үйде – Келу

Qonaq üyde – Kelw

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ Сіздерде бос бөлме бар ма? Сіздерде бос бөлме бар ма? 1
Si---rde -os b-lm- b-r-ma? Sizderde bos bölme bar ma?
ما یوه کمره بک کرهې ده Мен бөлмені броньдап қойғанмын. Мен бөлмені броньдап қойғанмын. 1
M---bö-m--- b-o------oy---m-n. Men bölmeni brondap qoyğanmın.
زما نوم مولر دی. Менің тегім Мюллер. Менің тегім Мюллер. 1
Meniñ t--im-M----er. Meniñ tegim Myuller.
زه یوه کمره ته اړتیا لرم Маған бір орындық бөлме керек. Маған бір орындық бөлме керек. 1
Mağa--bir--rınd-q--ö-me------. Mağan bir orındıq bölme kerek.
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم Маған екі орындық бөлме керек. Маған екі орындық бөлме керек. 1
M-ğan--------nd---bölm---e-e-. Mağan eki orındıq bölme kerek.
د یوې شپې خونه څومره ده؟ Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады? Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады? 1
Bu- bö-men-ñ -ir-tüni--anşa -u--dı? Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?
زه د حمام سره یوه خونه غواړم. Маған ваннасы бар бөлме керек еді. Маған ваннасы бар бөлме керек еді. 1
M------a--a-ı--a--b-----ke-ek-e--. Mağan vannası bar bölme kerek edi.
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. Маған душы бар бөлме керек еді. Маған душы бар бөлме керек еді. 1
Ma--- dw---bar --lm- k--e- --i. Mağan dwşı bar bölme kerek edi.
ایا زه به دا خونه وګورم؟ Бөлмені көрсем бола ма? Бөлмені көрсем бола ма? 1
Bö-m-n- ----em-b--- ma? Bölmeni körsem bola ma?
ایا دلته ګراج شته؟ Мұнда гараж бар ма? Мұнда гараж бар ма? 1
Mu-d--g--a---a- ma? Munda garaj bar ma?
ایا دلته الماری شته؟ Мұнда сейф бар ма? Мұнда сейф бар ма? 1
M---a --y----r -a? Munda seyf bar ma?
ایا دلته فکس شته؟ Мұнда факс бар ма? Мұнда факс бар ма? 1
Mu-da-f--s -ar ma? Munda faks bar ma?
ښه، زه به ده کوټه واخلم. Жақсы, мен осы бөлмені аламын. Жақсы, мен осы бөлмені аламын. 1
J----- m-n ----b----ni ----ın. Jaqsı, men osı bölmeni alamın.
ده کیلي دي. Міне кілті. Міне кілті. 1
M----kil--. Mine kilti.
ده زما سامان دی. Мынау менің жүгім. Мынау менің жүгім. 1
Mı----m-ni--jügi-. Mınaw meniñ jügim.
ناشته څه وخت ده؟ Таңғы ас нешеде? Таңғы ас нешеде? 1
Ta--ı -- n-----? Tañğı as neşede?
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ Түскі ас нешеде? Түскі ас нешеде? 1
T-s-- -s-----d-? Tüski as neşede?
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ Кешкі ас нешеде? Кешкі ас нешеде? 1
Keşki-as--e-e--? Keşki as neşede?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -