د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 2   »   no Bisetninger med at 2

92 [ دوه نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 2

د دې سره د ماتحت بندونه 2

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Norwegian لوبه وکړئ نور
دا زما درد کوی چې تاسو خرراټی ا خلے. Det irriterer meg at du snorker. Det irriterer meg at du snorker. 1
دا ما ځوروي چې تاسو دومره بیر څښئ. Det irriterer meg at du drikker så mye øl. Det irriterer meg at du drikker så mye øl. 1
زه خپه یم چې ته دومره ناوخته یې. Det irriterer meg at du kommer så sent. Det irriterer meg at du kommer så sent. 1
زه فکر کوم هغه ډاکټر ته اړتیا لري. Jeg tror (at] han trenger en lege. Jeg tror (at] han trenger en lege. 1
زه فکر کوم هغه ناروغه دی. Jeg tror (at] han er syk. Jeg tror (at] han er syk. 1
زه فکر کوم چې هغه اوس ویده دی. Jeg tror (at] han sover nå. Jeg tror (at] han sover nå. 1
موږ هیله لرو چې هغه به زموږ لور سره واده وکړي. Vi håper (at] han vil gifte seg med dattera vår. Vi håper (at] han vil gifte seg med dattera vår. 1
موږ هیله لرو چې هغه ډیرې پیسې ولري. Vi håper (at] han har mye penger. Vi håper (at] han har mye penger. 1
موږ هیله لرو چې هغه یو ملیونر وي. Vi håper (at] han er millionær. Vi håper (at] han er millionær. 1
ما اوریدلي چې ستاسو میرمن په حادثه کې وه. Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. 1
ما اوریدلي چې هغه په روغتون کې ده. Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. 1
ما اوریدلي چې ستاسو موټر په بشپړه توګه مات شوی دی. Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. 1
ښه ده چې راغلئ. Jeg er glad for at du kom. Jeg er glad for at du kom. 1
زه خوښ یم چې تاسو دلچسپی لرئ. Det gleder meg at du er interessert. Det gleder meg at du er interessert. 1
زه خوښ یم چې تاسو غواړئ کور واخلئ. Det gleder meg at du vil kjøpe huset. Det gleder meg at du vil kjøpe huset. 1
ما ته لګی چې وروستی بس لا دمخه تللی دی. Jeg er redd for at den siste bussen har gått. Jeg er redd for at den siste bussen har gått. 1
ما ته لګی چې موږ به ټکسي اخلو. Jeg er redd for at vi må ta en drosje. Jeg er redd for at vi må ta en drosje. 1
ما ته لګی چې زما سره هیڅ پیسې نشته. Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -