د جملې کتاب

ps دوه ګونی ترکیبونه   »   bn দ্বৈত সংযোগকারী অব্যয়

98 [ اته نوي ]

دوه ګونی ترکیبونه

دوه ګونی ترکیبونه

৯৮ [আটানব্বই]

98 [āṭānabba'i]

দ্বৈত সংযোগকারী অব্যয়

dbaita sanyōgakārī abyaẏa

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
سفر ښکلی و، مګر ډیر ستړی کوونکی. যাত্রা খুব ভাল ছিল, কিন্তু ভীষণ ক্লান্তিকর ৷ যাত্রা খুব ভাল ছিল, কিন্তু ভীষণ ক্লান্তিকর ৷ 1
y-trā ------b---a -----, ----- -----ṇ-----nt-k-ra yātrā khuba bhāla chila, kintu bhīṣaṇa klāntikara
ریل ګاډی پر خپل وخت و، خو ګڼه ګوڼه ډېره وه. ট্রেন সময় মত এসেছিল, কিন্তু খুবই ভীড় ছিল ৷ ট্রেন সময় মত এসেছিল, কিন্তু খুবই ভীড় ছিল ৷ 1
ṭ-ēn--sa-aẏa---ta ē-ēc-ila, k---- --u-a-- b---a--h-la ṭrēna samaẏa mata ēsēchila, kintu khuba'i bhīṛa chila
هوټل راحته وو مګر ډیر قیمت. হোটেল আরামদায়ক ছিল কিন্তু খুবই ব্যয়বহুল ৷ হোটেল আরামদায়ক ছিল কিন্তু খুবই ব্যয়বহুল ৷ 1
hō---a ār-madāẏ--a----la ki--u khuba'i-b-a-a-a-ula hōṭēla ārāmadāẏaka chila kintu khuba'i byaẏabahula
هغه یا بس یا ریل ګاډی اخلي. সে (ছেলে] হয় বাসে যাবে না হয় ট্রেন যাবে ৷ সে (ছেলে] হয় বাসে যাবে না হয় ট্রেন যাবে ৷ 1
sē--chēlē- haẏa--ā-- --b--n---aẏa -rē-a--ā-ē sē (chēlē) haẏa bāsē yābē nā haẏa ṭrēna yābē
هغه به نن شپه یا سبا سهار راشي. সে (ছেলে] হয় আজ সন্ধ্যায় আসবে না হয় কাল সকালে আসবে ৷ সে (ছেলে] হয় আজ সন্ধ্যায় আসবে না হয় কাল সকালে আসবে ৷ 1
s- ---ēlē) ---a --- --ndhyāẏ- --abē -ā -aẏa-kā---sa---ē -sabē sē (chēlē) haẏa āja sandhyāẏa āsabē nā haẏa kāla sakālē āsabē
هغه یا زموږ سره ژوند کوي یا په هوټل کې. সে (ছেলে] হয় আমাদের সঙ্গে থাকবে না হয় হোটেলে থাকবে ৷ সে (ছেলে] হয় আমাদের সঙ্গে থাকবে না হয় হোটেলে থাকবে ৷ 1
s- -c-ē-ē)-ha-a ā-ā------a-g------abē-n---a---hō-ē-ē ---k-bē sē (chēlē) haẏa āmādēra saṅgē thākabē nā haẏa hōṭēlē thākabē
هغه په هسپانوي او انګلیسي خبرې کوي. সে (মেয়ে] স্প্যানিস আর ইংরেজী দুটোই বলে ৷ সে (মেয়ে] স্প্যানিস আর ইংরেজী দুটোই বলে ৷ 1
sē----ẏ-)--pyā------ra-in--jī ---------lē sē (mēẏē) spyānisa āra inrējī duṭō'i balē
هغه په لندن او مادرید دواړو کې ژوند کړی دی. সে (মেয়ে] মাদ্রিদ আর লন্ডন দুই জায়গাতেই থেকেছে ৷ সে (মেয়ে] মাদ্রিদ আর লন্ডন দুই জায়গাতেই থেকেছে ৷ 1
s- --ēẏē) -ādri-a--r--l-n-a-a---'--j-ẏag-t--- ---kēc-ē sē (mēẏē) mādrida āra lanḍana du'i jāẏagātē'i thēkēchē
هغه اسپانیا او انګلستان دواړه پیژني. সে (মেয়ে] স্পেন আর ইংল্যান্ড দুটোর সম্পর্কেই জানে ৷ সে (মেয়ে] স্পেন আর ইংল্যান্ড দুটোর সম্পর্কেই জানে ৷ 1
sē -mēẏē) s-ē-a--ra-i-l-ā-ḍ--d-ṭō-- --mp-rk----jā-ē sē (mēẏē) spēna āra inlyānḍa duṭōra samparkē'i jānē
هغه نه فقط احمق دی، هغه سست هم دی. সে (ছেলে] শুধু বোকাই নয়, সেই সঙ্গে অলসও ৷ সে (ছেলে] শুধু বোকাই নয়, সেই সঙ্গে অলসও ৷ 1
s--(-h-l---śud-u -ōkā'---a--, s--i--aṅgē------'ō sē (chēlē) śudhu bōkā'i naẏa, sē'i saṅgē alasa'ō
هغه نه فقط ښکلې ده، هغه هوښیاره هم ده. সে (মেয়ে] শুধু সুন্দরীই নয়, সেই সঙ্গে বুদ্ধিমতীও ৷ সে (মেয়ে] শুধু সুন্দরীই নয়, সেই সঙ্গে বুদ্ধিমতীও ৷ 1
sē ----ē---------u-dar-'--n---,-sē-i-s--gē--u--d---atī-ō sē (mēẏē) śudhu sundarī'i naẏa, sē'i saṅgē bud'dhimatī'ō
هغه نه فقط په جرمني، بلکې فرانسوي هم خبرې کوي. সে (মেয়ে] শুধু জার্মানই বলে না, সেই সঙ্গে ফ্রেঞ্চও বলে ৷ সে (মেয়ে] শুধু জার্মানই বলে না, সেই সঙ্গে ফ্রেঞ্চও বলে ৷ 1
sē--mēẏ-) śu--- -ā-māna'--b--ē-n---sē'- s---- -h--ñca---ba-ē sē (mēẏē) śudhu jārmāna'i balē nā, sē'i saṅgē phrēñca'ō balē
زه نه پیانو غږولی شم او نه ګیتار. না আমি পিয়ানো বাজাতে পারি, না গিটার ৷ না আমি পিয়ানো বাজাতে পারি, না গিটার ৷ 1
n- ----p-ẏā-ō-bājātē--āri,-n- -i-āra nā āmi piẏānō bājātē pāri, nā giṭāra
زه نه والټز کولی شم او نه سمبا. না আমি ওয়াল্টজ্ নাচ করতে পারি, না সাম্বা (ব্রাজিলের নিগ্রোদের নাচ] ৷ না আমি ওয়াল্টজ্ নাচ করতে পারি, না সাম্বা (ব্রাজিলের নিগ্রোদের নাচ] ৷ 1
n---m- ō-ālṭa- ---- -----ē pār---nā-sām-ā -b--j-lē-------ō---- nā--) nā āmi ōẏālṭaj nāca karatē pāri, nā sāmbā (brājilēra nigrōdēra nāca)
زه اوپیرا یا بیلټ نه خوښوم. না আমি অপেরা পছন্দ করি, না ব্যালে ৷ না আমি অপেরা পছন্দ করি, না ব্যালে ৷ 1
nā --- a--r- --c--------ri,-nā b---ē nā āmi apērā pachanda kari, nā byālē
څومره ژر چې تاسو کار کوئ ، هومره ژر به تاسو ترسره کوئ. যত তাড়াতাড়ি তুমি কাজ করবে, তত তাড়াতাড়ি তুমি কাজ শেষ করতে পারবে ৷ যত তাড়াতাড়ি তুমি কাজ করবে, তত তাড়াতাড়ি তুমি কাজ শেষ করতে পারবে ৷ 1
y----tā-ā-āṛ--tu-i kāja ka--b-, t-t- tāṛātāṛi--um- k--a-ś--a --r--ē --ra-ē yata tāṛātāṛi tumi kāja karabē, tata tāṛātāṛi tumi kāja śēṣa karatē pārabē
چې څومره ژر تاسو راشئ ، هومره دمخه تاسو پریږدئ. যত তাড়াতাড়ি তুমি আসবে, তত তাড়াতাড়ি তুমি যেতে পারবে ৷ যত তাড়াতাড়ি তুমি আসবে, তত তাড়াতাড়ি তুমি যেতে পারবে ৷ 1
y--- --ṛ--ā-i t--i ā-a--, -at--t-ṛā-āṛ-----i--ēt------bē yata tāṛātāṛi tumi āsabē, tata tāṛātāṛi tumi yētē pārabē
چې څومره تاسو زوړ شئ ، هومره آرام ته غواړې. যত বয়স বাড়বে, মানুষ তত ধীর গতির হবে ৷ যত বয়স বাড়বে, মানুষ তত ধীর গতির হবে ৷ 1
yat- --ẏ-sa bāṛab-,---n--a---ta-----a-----r- ha-ē yata baẏasa bāṛabē, mānuṣa tata dhīra gatira habē

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Bengali (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -