لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
вниз
Он летит вниз в долину.
vniz
On letit vniz v dolinu.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
через
Она хочет перейти дорогу на самокате.
cherez
Ona khochet pereyti dorogu na samokate.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
вниз
Он падает сверху вниз.
vniz
On padayet sverkhu vniz.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
вместе
Эти двое любят играть вместе.
vmeste
Eti dvoye lyubyat igrat‘ vmeste.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
никогда
Никогда не ложитесь спать в обуви!
nikogda
Nikogda ne lozhites‘ spat‘ v obuvi!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
весь день
Мать должна работать весь день.
ves‘ den‘
Mat‘ dolzhna rabotat‘ ves‘ den‘.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
вниз
Они смотрят на меня сверху вниз.
vniz
Oni smotryat na menya sverkhu vniz.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
снаружи
Сегодня мы едим снаружи.
snaruzhi
Segodnya my yedim snaruzhi.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
там
Цель там.
tam
Tsel‘ tam.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
больше
Старшие дети получают больше карманных денег.
bol‘she
Starshiye deti poluchayut bol‘she karmannykh deneg.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
никогда
Никогда не следует сдаваться.
nikogda
Nikogda ne sleduyet sdavat‘sya.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.