لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
BG
Bulgarian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
цял ден
Майката трябва да работи цял ден.
tsyal den
Maĭkata tryabva da raboti tsyal den.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
например
Харесва ли ви този цвят, например?
naprimer
Kharesva li vi tozi tsvyat, naprimer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
отгоре
Отгоре има страхотна гледка.
otgore
Otgore ima strakhotna gledka.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
у дома
Най-красиво е у дома!
u doma
Naĭ-krasivo e u doma!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
заедно
Двете обичат да играят заедно.
zaedno
Dvete obichat da igrayat zaedno.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
малко
Искам още малко.
malko
Iskam oshte malko.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
вече
Къщата вече е продадена.
veche
Kŭshtata veche e prodadena.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
сега
Да го обадя ли сега?
sega
Da go obadya li sega?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
нагоре
Той се качва по планината нагоре.
nagore
Toĭ se kachva po planinata nagore.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
разбира се
Разбира се, пчелите могат да бъдат опасни.
razbira se
Razbira se, pchelite mogat da bŭdat opasni.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
само
На пейката седи само един мъж.
samo
Na peĭkata sedi samo edin mŭzh.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
