لغتونه
فعلونه زده کړئ – Esperanto
ankaŭ
Ŝia amikino estas ankaŭ ebria.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
ankaŭ
La hundo ankaŭ rajtas sidi ĉe la tablo.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
preskaŭ
Mi preskaŭ trafis!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
jam
La domo jam estas vendita.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
hejmen
La soldato volas iri hejmen al sia familio.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
ekstere
Ni manĝas ekstere hodiaŭ.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
eksteren
La malsana infano ne rajtas iri eksteren.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
tie
La celo estas tie.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
tuttagmeze
La patrino devas labori tuttagmeze.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
sole
Mi ĝuas la vesperon tute sole.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
ion
Mi vidas ion interesan!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!