لغتونه
فعلونه زده کړئ – Indonesian
tidak pernah
Seseorang seharusnya tidak pernah menyerah.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
selalu
Di sini selalu ada danau.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
di
Apakah dia masuk atau keluar?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
tidak
Aku tidak suka kaktus itu.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
sudah
Rumah itu sudah terjual.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
di bawah
Dia berbaring di lantai.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
ke dalam
Mereka melompat ke dalam air.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
ke bawah
Dia melompat ke bawah ke air.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
ke bawah
Dia jatuh dari atas ke bawah.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
hampir
Tangki hampir kosong.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
setengah
Gelasnya setengah kosong.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.