لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
тым
Ол әрдайым тым көп жұмыс істеді.
tım
Ol ärdayım tım köp jumıs istedi.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
өте
Бала өте ашық.
öte
Bala öte aşıq.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
жарты
Стакан жарты бос.
jartı
Stakan jartı bos.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
шығып
Ол ақшаны шығып алады.
şığıp
Ol aqşanı şığıp aladı.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
тамырда
Мақсат тамырда.
tamırda
Maqsat tamırda.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
тек
Орташада тек бір ер адам отыр.
tek
Ortaşada tek bir er adam otır.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
қайта
Олар қайта кездесті.
qayta
Olar qayta kezdesti.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
азырақ
Маған азырақ көбірек келеді.
azıraq
Mağan azıraq köbirek keledi.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
неліктен
Балалар барлық затты қандай екенін білу қалайды.
nelikten
Balalar barlıq zattı qanday ekenin bilw qalaydı.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
бірге
Біз кішкен топта бірге үйренеміз.
birge
Biz kişken topta birge üyrenemiz.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
сондай-ақ
Терімдер де үстелде отыруға рұқсат етілген.
sonday-aq
Terimder de üstelde otırwğa ruqsat etilgen.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.