لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi
बाहेर
त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.
Bāhēra
tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
नेहमी
तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.
Nēhamī
tantrajñāna jāsta jāsta saṅkīrṇa hōta jātō.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
कधीतरी
कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.
Kadhītarī
kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
अनेकदा
आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!
Anēkadā
āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
काहीतरी
मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!
Kāhītarī
malā kāhītarī rasadāra disata āhē!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
मध्ये
तो मध्ये जातो का की बाहेर?
Madhyē
tō madhyē jātō kā kī bāhēra?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
कुठे
तू कुठे आहेस?
Kuṭhē
tū kuṭhē āhēsa?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟
कधी
ती कधी कॉल करते?
Kadhī
tī kadhī kŏla karatē?
کله
کله یې زنګولی شي؟
संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
उद्या
कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.
Udyā
kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
कुठे
प्रवास कुठे जातोय?
Kuṭhē
pravāsa kuṭhē jātōya?
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟