لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog
madali
Siya ay maaaring umuwi madali.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
doon
Ang layunin ay doon.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
ngayon
Dapat ko na bang tawagan siya ngayon?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
madalas
Dapat tayong magkita nang madalas!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
na
Natulog na siya.
اوس
هغه اوس خور شوی!
sa isang lugar
Isang kuneho ang nagtago sa isang lugar.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
sa gabi
Ang buwan ay nagliliwanag sa gabi.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
pababa
Siya ay nahuhulog mula sa itaas pababa.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
doon
Pumunta ka doon, at magtanong muli.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
halimbawa
Paano mo gusto ang kulay na ito, halimbawa?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
saanman
Ang mga bakas na ito ay papunta saanman.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.