لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
δημιουργώ
Ήθελαν να δημιουργήσουν μια αστεία φωτογραφία.
dimiourgó
Íthelan na dimiourgísoun mia asteía fotografía.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
βρίσκω το δρόμο μου
Μπορώ να βρω το δρόμο μου καλά σε ένα λαβύρινθο.
vrísko to drómo mou
Boró na vro to drómo mou kalá se éna lavýrintho.
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
αναφέρω
Ο δάσκαλος αναφέρεται στο παράδειγμα στον πίνακα.
anaféro
O dáskalos anaféretai sto parádeigma ston pínaka.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
συναντώ
Συναντήθηκαν για πρώτη φορά στο διαδίκτυο.
synantó
Synantíthikan gia próti forá sto diadíktyo.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
απογειώνομαι
Δυστυχώς, το αεροπλάνο της απογειώθηκε χωρίς εκείνη.
apogeiónomai
Dystychós, to aeropláno tis apogeióthike chorís ekeíni.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
παίζω
Το παιδί προτιμά να παίζει μόνο του.
paízo
To paidí protimá na paízei móno tou.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
καίω
Δεν πρέπει να καίς χρήματα.
kaío
Den prépei na kaís chrímata.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
τρέχω προς
Το κορίτσι τρέχει προς τη μητέρα της.
trécho pros
To korítsi tréchei pros ti mitéra tis.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
αφαιρώ
Αφαιρεί κάτι από το ψυγείο.
afairó
Afaireí káti apó to psygeío.
لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.
αρέσω
Στο παιδί αρέσει το νέο παιχνίδι.
aréso
Sto paidí arései to néo paichnídi.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
χτυπώ
Το τρένο χτύπησε το αυτοκίνητο.
chtypó
To tréno chtýpise to aftokínito.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.