لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
раѓа
Таа наскоро ќе раѓа.
raǵa
Taa naskoro ḱe raǵa.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
одржува
Погребот се одржа предвчера.
održuva
Pogrebot se održa predvčera.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
спие
Бебето спие.
spie
Bebeto spie.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
не може да издржи
Таа не може да издржи на пеењето.
ne može da izdrži
Taa ne može da izdrži na peenjeto.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.
гради
Кога била изградена Кинеската Ѕидина?
gradi
Koga bila izgradena Kineskata Dzidina?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
патува
Ние сакаме да патуваме низ Европа.
patuva
Nie sakame da patuvame niz Evropa.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.
повторува
Може ли ве молам да го повторите тоа?
povtoruva
Može li ve molam da go povtorite toa?
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟
обновува
Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.
obnovuva
Molerot saka da ja obnovi bojata na dzidot.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
троши пари
Треба да трошиме многу пари за поправки.
troši pari
Treba da trošime mnogu pari za popravki.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
објаснува
Таа му објаснува како уредот работи.
objasnuva
Taa mu objasnuva kako uredot raboti.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
оди назад
Тој не може да оди назад сам.
odi nazad
Toj ne može da odi nazad sam.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.