لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
utlösa
Röken utlöste larmet.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
börja
Ett nytt liv börjar med äktenskap.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
prata
Han pratar ofta med sin granne.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
lyssna
Han gillar att lyssna på sin gravida frus mage.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
hänga
Båda hänger på en gren.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
hända
Konstiga saker händer i drömmar.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
kritisera
Chefen kritiserar medarbetaren.
لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
vara ansvarig för
Läkaren är ansvarig för terapin.
مسئول دی
ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.
välja
Det är svårt att välja den rätta.
ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.
fälla
Arbetaren fäller trädet.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
bjuda in
Vi bjuder in dig till vår nyårsfest.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.