Quando é que sai o próximo comboio para Berlim?
बर-ल-न--ठी-प-ढची ट्रेन -ध- आ--?
ब--------- प---- ट---- क-- आ---
ब-्-ि-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
-------------------------------
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
barlin----h----ḍ-a-ī-ṭr-n------ī --ē?
b----------- p------ ṭ---- k---- ā---
b-r-i-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
Quando é que sai o próximo comboio para Berlim?
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
Quando é que sai o próximo comboio para Paris?
पॅ-िसस-ठी--ुढ-- ट-र-- -धी-आ-े?
प-------- प---- ट---- क-- आ---
प-र-स-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
------------------------------
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
P-r-sa-āṭ-------acī-ṭr--a kadhī--h-?
P---------- p------ ṭ---- k---- ā---
P-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
------------------------------------
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
Quando é que sai o próximo comboio para Paris?
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
Quando é que sai o próximo comboio para Londres?
लंड-साठ--प-ढची-ट---न-कध--आहे?
ल------- प---- ट---- क-- आ---
ल-ड-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
-----------------------------
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
L-ṇ-anasā------ḍh----ṭ-ēna -ad-ī-ā-ē?
L----------- p------ ṭ---- k---- ā---
L-ṇ-a-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
Quando é que sai o próximo comboio para Londres?
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
A que horas é que parte o comboio para Varsóvia?
वॉ-सोसा-ी-पुढची ----- कधी --घण-र?
व-------- प---- ट---- क-- न------
व-र-ो-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
---------------------------------
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
Vŏras-s--hī p-ḍ-a-- --ēn--ka--ī ni-h--ā--?
V---------- p------ ṭ---- k---- n---------
V-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
------------------------------------------
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
A que horas é que parte o comboio para Varsóvia?
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
A que horas é que parte o comboio para Estocolmo?
स्ट-----साठ- प--च- ट-रे-------ि--ार?
स----------- प---- ट---- क-- न------
स-ट-क-ो-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
------------------------------------
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
Sṭ--ahōma--ṭ---p-ḍha---ṭ-ē-a--a--ī-nigha----?
S------------- p------ ṭ---- k---- n---------
S-ŏ-a-ō-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
A que horas é que parte o comboio para Estocolmo?
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
A que horas é que parte o comboio para Budapeste?
ब--ापे-्-स-ठ--प--च--ट्-े---धी-न-घ-ार?
ब------------ प---- ट---- क-- न------
ब-ड-प-स-ट-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
-------------------------------------
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
Bu-āpē----ā--ī-puḍhacī ṭ--n--ka----nigha-āra?
B------------- p------ ṭ---- k---- n---------
B-ḍ-p-s-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
A que horas é que parte o comboio para Budapeste?
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
Eu queria um bilhete para Madrid.
मला-मा-्--दच--ए---िक---प---ज-.
म-- म-------- ए- त---- प------
म-ा म-द-र-द-े ए- त-क-ट प-ह-ज-.
------------------------------
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
0
Malā----r----ē -ka-t-k--a-p-h-j-.
M--- m-------- ē-- t----- p------
M-l- m-d-i-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
---------------------------------
Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
Eu queria um bilhete para Madrid.
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
Eu queria um bilhete para Praga.
मला प्--गचे--क-ति-ी--------.
म-- प------ ए- त---- प------
म-ा प-र-ग-े ए- त-क-ट प-ह-ज-.
----------------------------
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
0
M-l- p-ā-a-- -k-----ī-- ---ijē.
M--- p------ ē-- t----- p------
M-l- p-ā-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
-------------------------------
Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
Eu queria um bilhete para Praga.
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
Eu queria um bilhete para Berna.
म-ा--र्न-- एक तिक-- पा----.
म-- ब----- ए- त---- प------
म-ा ब-्-च- ए- त-क-ट प-ह-ज-.
---------------------------
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
0
Ma---b-r-acē ēka--ikī-a--ā--jē.
M--- b------ ē-- t----- p------
M-l- b-r-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
-------------------------------
Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.
Eu queria um bilhete para Berna.
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.
Quando é que o comboio chega a Viena?
ट्--- व्---न्न-ल- -ध- --ह-च-े?
ट---- व---------- क-- प-------
ट-र-न व-ह-ए-्-ा-ा क-ी प-ह-च-े-
------------------------------
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
0
Ṭ-ē-a-------nā-ā-ka-hī-p-h-cat-?
Ṭ---- v--------- k---- p--------
Ṭ-ē-a v-i-ē-n-l- k-d-ī p-h-c-t-?
--------------------------------
Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
Quando é que o comboio chega a Viena?
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
Quando é que o comboio chega a Moscovo?
ट्र-- -----ो-ा -धी-पो--चते?
ट---- म------- क-- प-------
ट-र-न म-स-क-ल- क-ी प-ह-च-े-
---------------------------
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
0
Ṭrēna -ŏ--ōl- k-dhī p--ōc-tē?
Ṭ---- m------ k---- p--------
Ṭ-ē-a m-s-ō-ā k-d-ī p-h-c-t-?
-----------------------------
Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
Quando é que o comboio chega a Moscovo?
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
Quando é que o comboio chega a Amsterdão?
ट-रे- ऑ--्ट--ॅम-ा--ध-----ो-त-?
ट---- ऑ---------- क-- प-------
ट-र-न ऑ-स-ट-ड-म-ा क-ी प-ह-च-े-
------------------------------
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
0
Ṭrē-- -m-s--r-ḍ-m-l- -a-hī ---ōca-ē?
Ṭ---- ŏ------------- k---- p--------
Ṭ-ē-a ŏ-a-ṭ-r-ḍ-m-l- k-d-ī p-h-c-t-?
------------------------------------
Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?
Quando é que o comboio chega a Amsterdão?
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?
É preciso trocar de comboio?
मल- ---ेन ब--ण्--ची--रज-आहे क-?
म-- ट---- ब-------- ग-- आ-- क--
म-ा ट-र-न ब-ल-्-ा-ी ग-ज आ-े क-?
-------------------------------
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
0
M-l- ṭ-ēn--bad---ṇy-cī-g-raj--ā-ē--ā?
M--- ṭ---- b---------- g----- ā-- k--
M-l- ṭ-ē-a b-d-l-ṇ-ā-ī g-r-j- ā-ē k-?
-------------------------------------
Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
É preciso trocar de comboio?
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
De que linha parte o comboio?
ट्--न---ण-्-- ----ट---्--ून---टते?
ट---- क------ प------------ स-----
ट-र-न क-ण-्-ा प-ल-ट-ॉ-्-ह-न स-ट-े-
----------------------------------
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
0
Ṭrēna k--a-yā--lĕ---h----hūn---uṭ--ē?
Ṭ---- k------ p-------------- s------
Ṭ-ē-a k-ṇ-t-ā p-ĕ-a-h-r-a-ū-a s-ṭ-t-?
-------------------------------------
Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
De que linha parte o comboio?
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
O comboio tem carruagem-cama?
ट-रे--ध--े --लीपरकोच -श--य--)---े-क-?
ट--------- स-------- (------- आ-- क--
ट-र-न-ध-य- स-ल-प-क-च (-य-य-न- आ-े क-?
-------------------------------------
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
0
Ṭr-na---h----līp---k-c- (-aya--yāna- ----kā?
Ṭ---------- s---------- (----------- ā-- k--
Ṭ-ē-a-a-h-ē s-ī-a-a-ō-a (-a-a-a-ā-a- ā-ē k-?
--------------------------------------------
Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?
O comboio tem carruagem-cama?
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?
Eu só quero um bilhete de ida para Bruxelas.
म---ब--ू----स---ी-ए-म----- -ि-ीट---ह--े.
म-- ब------------ ए------- त---- प------
म-ा ब-र-स-ल-स-ा-ी ए-म-र-ग- त-क-ट प-ह-ज-.
----------------------------------------
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
0
Ma-ā-br-s--sasā--- ---m--gī ti-īṭa -ā--jē.
M--- b------------ ē------- t----- p------
M-l- b-ū-ē-s-s-ṭ-ī ē-a-ā-g- t-k-ṭ- p-h-j-.
------------------------------------------
Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
Eu só quero um bilhete de ida para Bruxelas.
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
Eu quero um bilhete de volta para Copenhaga.
म----ोप---े----- ए--प-त--े-तिक-ट -हिज-.
म-- क----------- ए- प----- त---- प-----
म-ा क-प-न-े-े-च- ए- प-त-च- त-क-ट प-ि-े-
---------------------------------------
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
0
Mal- k----a-----ac- -k- --r-tī-ē-ti-īṭ- pahij-.
M--- k------------- ē-- p------- t----- p------
M-l- k-p-n-h-g-n-c- ē-a p-r-t-c- t-k-ṭ- p-h-j-.
-----------------------------------------------
Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
Eu quero um bilhete de volta para Copenhaga.
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
Quanto custa um lugar na carruagem-cama?
स्लीप----य-------र्थसा-ी-क-ती-पै-----ग-ात?
स---------- ए-- ब------- क--- प--- ल------
स-ल-प-म-्-े ए-ा ब-्-स-ठ- क-त- प-स- ल-ग-ा-?
------------------------------------------
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
0
Sl--a-a---h-ē-ē-ā b-r-h-s---ī ki-- -aisē -ā-a---a?
S------------ ē-- b---------- k--- p---- l--------
S-ī-a-a-a-h-ē ē-ā b-r-h-s-ṭ-ī k-t- p-i-ē l-g-t-t-?
--------------------------------------------------
Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?
Quanto custa um lugar na carruagem-cama?
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?