Quando é que sai o próximo comboio para Berlim?
-گ-- ٹری---رل- -- لئے--ب-جا-ے ---
---- ٹ--- ب--- ک- ل-- ک- ج--- گ---
-گ-ی ٹ-ی- ب-ل- ک- ل-ے ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------------------
اگلی ٹرین برلن کے لئے کب جائے گی؟
0
a-l- ----n--er--n --- ---- gi?
a--- t---- B----- k-- j--- g--
a-l- t-a-n B-r-i- k-b j-y- g-?
------------------------------
agli train Berlin kab jaye gi?
Quando é que sai o próximo comboio para Berlim?
اگلی ٹرین برلن کے لئے کب جائے گی؟
agli train Berlin kab jaye gi?
Quando é que sai o próximo comboio para Paris?
اگلی-ٹ-----ی---ک- ل----ب-ج-ئ- گی؟
---- ٹ--- پ--- ک- ل-- ک- ج--- گ---
-گ-ی ٹ-ی- پ-ر- ک- ل-ے ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------------------
اگلی ٹرین پیرس کے لئے کب جائے گی؟
0
a--i-tr--- P--i----b-ja-e g-?
a--- t---- P---- k-- j--- g--
a-l- t-a-n P-r-s k-b j-y- g-?
-----------------------------
agli train Paris kab jaye gi?
Quando é que sai o próximo comboio para Paris?
اگلی ٹرین پیرس کے لئے کب جائے گی؟
agli train Paris kab jaye gi?
Quando é que sai o próximo comboio para Londres?
-گ-ی-ٹ-ی- -ندن-کے-ل-- -- -----گ--
---- ٹ--- ل--- ک- ل-- ک- ج--- گ---
-گ-ی ٹ-ی- ل-د- ک- ل-ے ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------------------
اگلی ٹرین لندن کے لئے کب جائے گی؟
0
a-li-tr--- -o---n---b-j-ye-gi?
a--- t---- L----- k-- j--- g--
a-l- t-a-n L-n-o- k-b j-y- g-?
------------------------------
agli train London kab jaye gi?
Quando é que sai o próximo comboio para Londres?
اگلی ٹرین لندن کے لئے کب جائے گی؟
agli train London kab jaye gi?
A que horas é que parte o comboio para Varsóvia?
وا--- -ان- -ا-ی-ٹ-ین کتنے---ے--وانہ-ہ- ---
----- ج--- و--- ٹ--- ک--- ب-- ر---- ہ- گ---
-ا-س- ج-ن- و-ل- ٹ-ی- ک-ن- ب-ے ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
--------------------------------------------
وارسا جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
0
va-s- jan- wa----r-i- k-t--- ----y--a-an---- -i?
v---- j--- w--- t---- k----- b---- r----- h- g--
v-r-a j-n- w-l- t-a-n k-t-e- b-j-y r-w-n- h- g-?
------------------------------------------------
varsa jane wali train kitney bujey rawana ho gi?
A que horas é que parte o comboio para Varsóvia?
وارسا جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
varsa jane wali train kitney bujey rawana ho gi?
A que horas é que parte o comboio para Estocolmo?
-سٹ-ک-------ے-والی-ٹر-- کت-ے -جے ر-----ہو -ی-
-------- ج--- و--- ٹ--- ک--- ب-- ر---- ہ- گ---
-س-ا-ہ-م ج-ن- و-ل- ٹ-ی- ک-ن- ب-ے ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
-----------------------------------------------
اسٹاکہوم جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
0
stoc---l--ja---w-l-----i--kitna--b-jey-r-w--a ho gi?
s-------- j--- w--- t---- k----- b---- r----- h- g--
s-o-k-o-m j-n- w-l- t-a-n k-t-a- b-j-y r-w-n- h- g-?
----------------------------------------------------
stockholm jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
A que horas é que parte o comboio para Estocolmo?
اسٹاکہوم جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
stockholm jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
A que horas é que parte o comboio para Budapeste?
ب-ڈاپی-ٹ -ا-- ------ر-- ک--ے -ج-----ن- ----ی؟
-------- ج--- و--- ٹ--- ک--- ب-- ر---- ہ- گ---
-و-ا-ی-ٹ ج-ن- و-ل- ٹ-ی- ک-ن- ب-ے ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
-----------------------------------------------
بوڈاپیسٹ جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
0
boda--st -a-- -ali ---i- -i-n---b-je- --wana-h--gi?
b------- j--- w--- t---- k----- b---- r----- h- g--
b-d-p-s- j-n- w-l- t-a-n k-t-a- b-j-y r-w-n- h- g-?
---------------------------------------------------
bodapest jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
A que horas é que parte o comboio para Budapeste?
بوڈاپیسٹ جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
bodapest jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
Eu queria um bilhete para Madrid.
م--ے م-ڈ-ڈ--ا--یک ٹک---اہ-ے
---- م---- ک- ا-- ٹ-- چ-----
-ج-ے م-ڈ-ڈ ک- ا-ک ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے میڈرڈ کا ایک ٹکٹ چاہیے
0
mu--e -i-r--ka-aik---c--- -h----e
m---- m---- k- a-- t----- c------
m-j-e m-d-d k- a-k t-c-e- c-a-i-e
---------------------------------
mujhe midrd ka aik ticket chahiye
Eu queria um bilhete para Madrid.
مجھے میڈرڈ کا ایک ٹکٹ چاہیے
mujhe midrd ka aik ticket chahiye
Eu queria um bilhete para Praga.
مجھ- پ-ا---- ------- چا--ے
---- پ--- ک- ا-- ٹ-- چ-----
-ج-ے پ-ا- ک- ا-ک ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
----------------------------
مجھے پراگ کا ایک ٹکٹ چاہیے
0
mu-he pa-a---- -ik ----e-----hiye
m---- p---- k- a-- t----- c------
m-j-e p-r-g k- a-k t-c-e- c-a-i-e
---------------------------------
mujhe parag ka aik ticket chahiye
Eu queria um bilhete para Praga.
مجھے پراگ کا ایک ٹکٹ چاہیے
mujhe parag ka aik ticket chahiye
Eu queria um bilhete para Berna.
-جھے--رن ک- ا-ک ٹک- چاہ--
---- ب-- ک- ا-- ٹ-- چ-----
-ج-ے ب-ن ک- ا-ک ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
---------------------------
مجھے برن کا ایک ٹکٹ چاہیے
0
m-jh--b--n -- -ik--ick-- -h--iye
m---- b--- k- a-- t----- c------
m-j-e b-r- k- a-k t-c-e- c-a-i-e
--------------------------------
mujhe burn ka aik ticket chahiye
Eu queria um bilhete para Berna.
مجھے برن کا ایک ٹکٹ چاہیے
mujhe burn ka aik ticket chahiye
Quando é que o comboio chega a Viena?
--ی- -ی-ن- ک- -ہ-چ---ی-
---- و---- ک- پ---- گ---
-ر-ن و-ا-ا ک- پ-ن-ے گ-؟-
-------------------------
ٹرین ویانا کب پہنچے گی؟
0
t-a---v---- -a--p---nche g-?
t---- v---- k-- p------- g--
t-a-n v-a-a k-b p-h-n-h- g-?
----------------------------
train vyana kab puhanche gi?
Quando é que o comboio chega a Viena?
ٹرین ویانا کب پہنچے گی؟
train vyana kab puhanche gi?
Quando é que o comboio chega a Moscovo?
-ری----سکو کب پ-ن-ے گی؟
---- م---- ک- پ---- گ---
-ر-ن م-س-و ک- پ-ن-ے گ-؟-
-------------------------
ٹرین ماسکو کب پہنچے گی؟
0
train-mosc-----b p-h-nch- -i?
t---- m----- k-- p------- g--
t-a-n m-s-o- k-b p-h-n-h- g-?
-----------------------------
train moscow kab puhanche gi?
Quando é que o comboio chega a Moscovo?
ٹرین ماسکو کب پہنچے گی؟
train moscow kab puhanche gi?
Quando é que o comboio chega a Amsterdão?
-رین--ی---رڈم----پہنچے----
---- ا------- ک- پ---- گ---
-ر-ن ا-م-ٹ-ڈ- ک- پ-ن-ے گ-؟-
----------------------------
ٹرین ایمسٹرڈم کب پہنچے گی؟
0
t--------s---m ------ha---- gi?
t---- a------- k-- p------- g--
t-a-n a-m-t-d- k-b p-h-n-h- g-?
-------------------------------
train aymstrdm kab puhanche gi?
Quando é que o comboio chega a Amsterdão?
ٹرین ایمسٹرڈم کب پہنچے گی؟
train aymstrdm kab puhanche gi?
É preciso trocar de comboio?
-یا--ج-ے -ری- بد--- ہو-گی؟
--- م--- ٹ--- ب---- ہ- گ---
-ی- م-ھ- ٹ-ی- ب-ل-ا ہ- گ-؟-
----------------------------
کیا مجھے ٹرین بدلنا ہو گی؟
0
k-- -u-h- -r-in-bad-l---h--ga?
k-- m---- t---- b------ h- g--
k-a m-j-e t-a-n b-d-l-a h- g-?
------------------------------
kya mujhe train badalna ho ga?
É preciso trocar de comboio?
کیا مجھے ٹرین بدلنا ہو گی؟
kya mujhe train badalna ho ga?
De que linha parte o comboio?
---ن--- --یٹ -ارم-س----ے ---
---- ک- پ--- ف--- س- چ-- گ---
-ر-ن ک- پ-ی- ف-ر- س- چ-ے گ-؟-
------------------------------
ٹرین کس پلیٹ فارم سے چلے گی؟
0
t-a-- --- -l-t----r---- ch--a- --?
t---- k-- p---- f--- s- c----- g--
t-a-n k-s p-a-e f-r- s- c-a-a- g-?
----------------------------------
train kis plate form se chalay gi?
De que linha parte o comboio?
ٹرین کس پلیٹ فارم سے چلے گی؟
train kis plate form se chalay gi?
O comboio tem carruagem-cama?
کیا-ٹ--- م-ں--ونے -ی-سہ-ل- -ے؟
--- ٹ--- م-- س--- ک- س---- ہ---
-ی- ٹ-ی- م-ں س-ن- ک- س-و-ت ہ-؟-
--------------------------------
کیا ٹرین میں سونے کی سہولت ہے؟
0
kya ---i- m-in -o--y-k---a------ h-i?
k-- t---- m--- s---- k- s------- h---
k-a t-a-n m-i- s-n-y k- s-h-o-a- h-i-
-------------------------------------
kya train mein sonay ki sahoolat hai?
O comboio tem carruagem-cama?
کیا ٹرین میں سونے کی سہولت ہے؟
kya train mein sonay ki sahoolat hai?
Eu só quero um bilhete de ida para Bruxelas.
-ج-ے---ف---سل- -ک ----ک- -اہی-
---- ص-- ب---- ت- ک- ٹ-- چ-----
-ج-ے ص-ف ب-س-ز ت- ک- ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
--------------------------------
مجھے صرف برسلز تک کا ٹکٹ چاہیے
0
mu-h- si-- b--lz -a--ka--i---t ch----e
m---- s--- b---- t-- k- t----- c------
m-j-e s-r- b-s-z t-k k- t-c-e- c-a-i-e
--------------------------------------
mujhe sirf brslz tak ka ticket chahiye
Eu só quero um bilhete de ida para Bruxelas.
مجھے صرف برسلز تک کا ٹکٹ چاہیے
mujhe sirf brslz tak ka ticket chahiye
Eu quero um bilhete de volta para Copenhaga.
-ج-ے کوپ--ہی-ن آن- جانے ک--ٹ-ٹ --ہیے
---- ک--- ہ--- آ-- ج--- ک- ٹ-- چ-----
-ج-ے ک-پ- ہ-گ- آ-ے ج-ن- ک- ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
--------------------------------------
مجھے کوپن ہیگن آنے جانے کا ٹکٹ چاہیے
0
muj-e-c-u-on hi----n----ane-k-------t---ahi-e
m---- c----- h--- a--- j--- k- t----- c------
m-j-e c-u-o- h-g- a-a- j-n- k- t-c-e- c-a-i-e
---------------------------------------------
mujhe coupon hign anay jane ka ticket chahiye
Eu quero um bilhete de volta para Copenhaga.
مجھے کوپن ہیگن آنے جانے کا ٹکٹ چاہیے
mujhe coupon hign anay jane ka ticket chahiye
Quanto custa um lugar na carruagem-cama?
سلیپ--میں-ایک -گہ----ک----یم- --؟
----- م-- ا-- ج-- ک- ک-- ق--- ہ---
-ل-پ- م-ں ا-ک ج-ہ ک- ک-ا ق-م- ہ-؟-
-----------------------------------
سلیپر میں ایک جگہ کی کیا قیمت ہے؟
0
s--p-r-m--n --k j-g-h ----y- q-ema- h-i?
s----- m--- a-- j---- k- k-- q----- h---
s-i-e- m-i- a-k j-g-h k- k-a q-e-a- h-i-
----------------------------------------
sliper mein aik jagah ki kya qeemat hai?
Quanto custa um lugar na carruagem-cama?
سلیپر میں ایک جگہ کی کیا قیمت ہے؟
sliper mein aik jagah ki kya qeemat hai?