O mercado está aberto aos domingos?
रव-व----ब-जार---ल---स-ो क-?
र------ ब---- च--- अ--- क--
र-ि-ा-ी ब-ज-र च-ल- अ-त- क-?
---------------------------
रविवारी बाजार चालू असतो का?
0
rav--ārī bā-ār- -ā-ū--sat--kā?
r------- b----- c--- a---- k--
r-v-v-r- b-j-r- c-l- a-a-ō k-?
------------------------------
ravivārī bājāra cālū asatō kā?
O mercado está aberto aos domingos?
रविवारी बाजार चालू असतो का?
ravivārī bājāra cālū asatō kā?
A feira está aberta às segundas-feiras?
स-म-ारी ज--रा चा------- --?
स------ ज---- च--- अ--- क--
स-म-ा-ी ज-्-ा च-ल- अ-त- क-?
---------------------------
सोमवारी जत्रा चालू असते का?
0
S---v--ī j-t-ā -----as--ē kā?
S------- j---- c--- a---- k--
S-m-v-r- j-t-ā c-l- a-a-ē k-?
-----------------------------
Sōmavārī jatrā cālū asatē kā?
A feira está aberta às segundas-feiras?
सोमवारी जत्रा चालू असते का?
Sōmavārī jatrā cālū asatē kā?
A exposição está aberta às terças-feiras?
मं-ळव--ी प-रद-्-- च-लू-अ--- --?
म------- प------- च--- अ--- क--
म-ग-व-र- प-र-र-श- च-ल- अ-त- क-?
-------------------------------
मंगळवारी प्रदर्शन चालू असते का?
0
Ma---ḷ--ār- pra-arśa-a--ālū a--t- -ā?
M---------- p--------- c--- a---- k--
M-ṅ-a-a-ā-ī p-a-a-ś-n- c-l- a-a-ē k-?
-------------------------------------
Maṅgaḷavārī pradarśana cālū asatē kā?
A exposição está aberta às terças-feiras?
मंगळवारी प्रदर्शन चालू असते का?
Maṅgaḷavārī pradarśana cālū asatē kā?
O jardim zoológico está aberto às quartas-feiras?
ब-धव--ी--्-ा---ंग्रह-लय उघ-- अस-- क-?
ब------ प-------------- उ--- अ--- क--
ब-ध-ा-ी प-र-ण-स-ग-र-ा-य उ-ड- अ-त- क-?
-------------------------------------
बुधवारी प्राणीसंग्रहालय उघडे असते का?
0
B-dh-vār-------s-ṅ--a-āl-y- u-ha-ē a-at--k-?
B-------- p---------------- u----- a---- k--
B-d-a-ā-ī p-ā-ī-a-g-a-ā-a-a u-h-ḍ- a-a-ē k-?
--------------------------------------------
Budhavārī prāṇīsaṅgrahālaya ughaḍē asatē kā?
O jardim zoológico está aberto às quartas-feiras?
बुधवारी प्राणीसंग्रहालय उघडे असते का?
Budhavārī prāṇīsaṅgrahālaya ughaḍē asatē kā?
O museu está aberto às quintas-feiras?
व-्--सं-----ल--ग--ुव-री उघडे--स----ा?
व------------- ग------- उ--- अ--- क--
व-्-ु-ं-्-ह-ल- ग-र-व-र- उ-ड- अ-त- क-?
-------------------------------------
वस्तुसंग्रहालय गुरुवारी उघडे असते का?
0
Vastu--ṅgr-h--a---gur----ī ug-aḍ------- kā?
V---------------- g------- u----- a---- k--
V-s-u-a-g-a-ā-a-a g-r-v-r- u-h-ḍ- a-a-ē k-?
-------------------------------------------
Vastusaṅgrahālaya guruvārī ughaḍē asatē kā?
O museu está aberto às quintas-feiras?
वस्तुसंग्रहालय गुरुवारी उघडे असते का?
Vastusaṅgrahālaya guruvārī ughaḍē asatē kā?
A galeria está aberta às sextas-feiras?
च-त्----न शु------ी-उ--े--स-- --?
च-------- श-------- उ--- अ--- क--
च-त-र-ा-न श-क-र-ा-ी उ-ड- अ-त- क-?
---------------------------------
चित्रदालन शुक्रवारी उघडे असते का?
0
Ci-r-dā--na śuk-av--ī-----ḍē a--tē-k-?
C---------- ś-------- u----- a---- k--
C-t-a-ā-a-a ś-k-a-ā-ī u-h-ḍ- a-a-ē k-?
--------------------------------------
Citradālana śukravārī ughaḍē asatē kā?
A galeria está aberta às sextas-feiras?
चित्रदालन शुक्रवारी उघडे असते का?
Citradālana śukravārī ughaḍē asatē kā?
Pode-se tirar fotografias?
इ---छाय--ि-्-े-घेण-या---------ी आह--का?
इ-- छ--------- घ------- प------ आ-- क--
इ-े छ-य-च-त-र- घ-ण-य-च- प-व-न-ी आ-े क-?
---------------------------------------
इथे छायाचित्रे घेण्याची परवानगी आहे का?
0
I--ē--hāyāc-trē-g------ī p-ravān-g- ā-- --?
I--- c--------- g------- p--------- ā-- k--
I-h- c-ā-ā-i-r- g-ē-y-c- p-r-v-n-g- ā-ē k-?
-------------------------------------------
Ithē chāyācitrē ghēṇyācī paravānagī āhē kā?
Pode-se tirar fotografias?
इथे छायाचित्रे घेण्याची परवानगी आहे का?
Ithē chāyācitrē ghēṇyācī paravānagī āhē kā?
Tem que se pagar a entrada?
प-रव-- -ु-्---र-वा -ा--ो---?
प----- श---- भ---- ल---- क--
प-र-े- श-ल-क भ-ा-ा ल-ग-ो क-?
----------------------------
प्रवेश शुल्क भरावा लागतो का?
0
Pravēś--ś-l-- b-arāv-----a-ō---?
P------ ś---- b------ l----- k--
P-a-ē-a ś-l-a b-a-ā-ā l-g-t- k-?
--------------------------------
Pravēśa śulka bharāvā lāgatō kā?
Tem que se pagar a entrada?
प्रवेश शुल्क भरावा लागतो का?
Pravēśa śulka bharāvā lāgatō kā?
Quanto é que custa a entrada?
प्रव-श--ुल्क ---- --े?
प----- श---- क--- आ---
प-र-े- श-ल-क क-त- आ-े-
----------------------
प्रवेश शुल्क किती आहे?
0
Prav-ś-----k--k-tī--hē?
P------ ś---- k--- ā---
P-a-ē-a ś-l-a k-t- ā-ē-
-----------------------
Pravēśa śulka kitī āhē?
Quanto é que custa a entrada?
प्रवेश शुल्क किती आहे?
Pravēśa śulka kitī āhē?
Há um desconto para grupos?
स-ुहांसाठ--सू- आहे---?
स--------- स-- आ-- क--
स-ु-ा-स-ठ- स-ट आ-े क-?
----------------------
समुहांसाठी सूट आहे का?
0
Samu-ā---ṭhī----a āh--kā?
S----------- s--- ā-- k--
S-m-h-n-ā-h- s-ṭ- ā-ē k-?
-------------------------
Samuhānsāṭhī sūṭa āhē kā?
Há um desconto para grupos?
समुहांसाठी सूट आहे का?
Samuhānsāṭhī sūṭa āhē kā?
Há um desconto para crianças?
मु----ाठ----ट आ-े--ा?
म-------- स-- आ-- क--
म-ल-ं-ा-ी स-ट आ-े क-?
---------------------
मुलांसाठी सूट आहे का?
0
Mu---s-ṭhī--ū-a-ā-ē -ā?
M--------- s--- ā-- k--
M-l-n-ā-h- s-ṭ- ā-ē k-?
-----------------------
Mulānsāṭhī sūṭa āhē kā?
Há um desconto para crianças?
मुलांसाठी सूट आहे का?
Mulānsāṭhī sūṭa āhē kā?
Há um desconto para estudantes?
व--्-ा--थ-य---ाठी स-ट-आहे--ा?
व---------------- स-- आ-- क--
व-द-य-र-थ-य-ं-ा-ी स-ट आ-े क-?
-----------------------------
विद्यार्थ्यांसाठी सूट आहे का?
0
Vid---thy---ā-h---ū-a-ā---kā?
V--------------- s--- ā-- k--
V-d-ā-t-y-n-ā-h- s-ṭ- ā-ē k-?
-----------------------------
Vidyārthyānsāṭhī sūṭa āhē kā?
Há um desconto para estudantes?
विद्यार्थ्यांसाठी सूट आहे का?
Vidyārthyānsāṭhī sūṭa āhē kā?
Que edifício é este?
ती-इम-----ो-ती आ-े?
त- इ---- क---- आ---
त- इ-ा-त क-ण-ी आ-े-
-------------------
ती इमारत कोणती आहे?
0
Tī-i--rat--k-ṇ-t--āhē?
T- i------ k----- ā---
T- i-ā-a-a k-ṇ-t- ā-ē-
----------------------
Tī imārata kōṇatī āhē?
Que edifício é este?
ती इमारत कोणती आहे?
Tī imārata kōṇatī āhē?
Quantos anos tem este edifício?
ह- -मा-त -ि----ु------?
ह- इ---- क--- ज--- आ---
ह- इ-ा-त क-त- ज-न- आ-े-
-----------------------
ही इमारत किती जुनी आहे?
0
H--i-ā-a-a-k-t-----ī-āh-?
H- i------ k--- j--- ā---
H- i-ā-a-a k-t- j-n- ā-ē-
-------------------------
Hī imārata kitī junī āhē?
Quantos anos tem este edifício?
ही इमारत किती जुनी आहे?
Hī imārata kitī junī āhē?
Quem é que construiu este edifício?
ह- इमा----ोणी-----ल-?
ह- इ---- क--- ब------
ह- इ-ा-त क-ण- ब-ं-ल-?
---------------------
ही इमारत कोणी बांधली?
0
Hī-i---a-- --ṇ- b-----l-?
H- i------ k--- b--------
H- i-ā-a-a k-ṇ- b-n-h-l-?
-------------------------
Hī imārata kōṇī bāndhalī?
Quem é que construiu este edifício?
ही इमारत कोणी बांधली?
Hī imārata kōṇī bāndhalī?
Eu interesso-me por arquitetura.
मला वास्-ु-लेत---ची -हे.
म-- व--------- र--- आ---
म-ा व-स-त-क-े- र-च- आ-े-
------------------------
मला वास्तुकलेत रुची आहे.
0
Ma-- vā-t----ē-a--u-ī -h-.
M--- v---------- r--- ā---
M-l- v-s-u-a-ē-a r-c- ā-ē-
--------------------------
Malā vāstukalēta rucī āhē.
Eu interesso-me por arquitetura.
मला वास्तुकलेत रुची आहे.
Malā vāstukalēta rucī āhē.
Eu interesso-me por arte.
म-ा क-ेत--ुची -हे.
म-- क--- र--- आ---
म-ा क-े- र-च- आ-े-
------------------
मला कलेत रुची आहे.
0
M-----a---- -u-- -h-.
M--- k----- r--- ā---
M-l- k-l-t- r-c- ā-ē-
---------------------
Malā kalēta rucī āhē.
Eu interesso-me por arte.
मला कलेत रुची आहे.
Malā kalēta rucī āhē.
Eu interesso-me por pintura.
म-- च-त-र---- रुच- -ह-.
म-- च-------- र--- आ---
म-ा च-त-र-ल-त र-च- आ-े-
-----------------------
मला चित्रकलेत रुची आहे.
0
Ma-- -i-rak--ēt- -----āhē.
M--- c---------- r--- ā---
M-l- c-t-a-a-ē-a r-c- ā-ē-
--------------------------
Malā citrakalēta rucī āhē.
Eu interesso-me por pintura.
मला चित्रकलेत रुची आहे.
Malā citrakalēta rucī āhē.