O mercado está aberto aos domingos?
Ч- -ід----и- pи-о---о-е----?
Ч- в-------- p---- щ--------
Ч- в-д-р-т-й p-н-к щ-н-д-л-?
----------------------------
Чи відкритий pинок щонеділі?
0
Chy-v---r--------n-k-s---on--il-?
C-- v--------- p---- s-----------
C-y v-d-r-t-y- p-n-k s-c-o-e-i-i-
---------------------------------
Chy vidkrytyy̆ pynok shchonedili?
O mercado está aberto aos domingos?
Чи відкритий pинок щонеділі?
Chy vidkrytyy̆ pynok shchonedili?
A feira está aberta às segundas-feiras?
Ч- відк-ит----р-а-о- щопо-еді-ка
Ч- в-------- Я------ щ----------
Ч- в-д-р-т-й Я-м-р-к щ-п-н-д-л-а
--------------------------------
Чи відкритий Ярмарок щопонеділка
0
C---v----y-y-̆ -ar-a-ok----hoponed-lka
C-- v--------- Y------- s-------------
C-y v-d-r-t-y- Y-r-a-o- s-c-o-o-e-i-k-
--------------------------------------
Chy vidkrytyy̆ Yarmarok shchoponedilka
A feira está aberta às segundas-feiras?
Чи відкритий Ярмарок щопонеділка
Chy vidkrytyy̆ Yarmarok shchoponedilka
A exposição está aberta às terças-feiras?
Чи--і-кр-т---и--авк- щові-ті--а?
Ч- в------- в------- щ----------
Ч- в-д-р-т- в-с-а-к- щ-в-в-і-к-?
--------------------------------
Чи відкрита виставка щовівтірка?
0
C------kry-a -y---vk- --c--v------a?
C-- v------- v------- s-------------
C-y v-d-r-t- v-s-a-k- s-c-o-i-t-r-a-
------------------------------------
Chy vidkryta vystavka shchovivtirka?
A exposição está aberta às terças-feiras?
Чи відкрита виставка щовівтірка?
Chy vidkryta vystavka shchovivtirka?
O jardim zoológico está aberto às quartas-feiras?
Ч--від-рит-- --о------ос--еди?
Ч- в-------- з------ щ--------
Ч- в-д-р-т-й з-о-а-к щ-с-р-д-?
------------------------------
Чи відкритий зоопарк щосереди?
0
C-- -id---ty-̆----p-r---hc-os-re--?
C-- v--------- z------ s-----------
C-y v-d-r-t-y- z-o-a-k s-c-o-e-e-y-
-----------------------------------
Chy vidkrytyy̆ zoopark shchoseredy?
O jardim zoológico está aberto às quartas-feiras?
Чи відкритий зоопарк щосереди?
Chy vidkrytyy̆ zoopark shchoseredy?
O museu está aberto às quintas-feiras?
Ч---ід-----й-----й--о-етве-га?
Ч- в-------- м---- щ----------
Ч- в-д-р-т-й м-з-й щ-ч-т-е-г-?
------------------------------
Чи відкритий музей щочетверга?
0
C-y-vi-k-yty----uze-- -hch--------ha?
C-- v--------- m----- s--------------
C-y v-d-r-t-y- m-z-y- s-c-o-h-t-e-h-?
-------------------------------------
Chy vidkrytyy̆ muzey̆ shchochetverha?
O museu está aberto às quintas-feiras?
Чи відкритий музей щочетверга?
Chy vidkrytyy̆ muzey̆ shchochetverha?
A galeria está aberta às sextas-feiras?
Чи в-дкрит----л-ре- ---’--ни-і?
Ч- в------- г------ щ----------
Ч- в-д-р-т- г-л-р-я щ-п-я-н-ц-?
-------------------------------
Чи відкрита галерея щоп’ятниці?
0
C-- -i--ry-a -a---e---s-cho--ya-nyt--?
C-- v------- h------- s---------------
C-y v-d-r-t- h-l-r-y- s-c-o-'-a-n-t-i-
--------------------------------------
Chy vidkryta halereya shchop'yatnytsi?
A galeria está aberta às sextas-feiras?
Чи відкрита галерея щоп’ятниці?
Chy vidkryta halereya shchop'yatnytsi?
Pode-se tirar fotografias?
Чи --жна--ото---фу-а-и?
Ч- м---- ф-------------
Ч- м-ж-а ф-т-г-а-у-а-и-
-----------------------
Чи можна фотографувати?
0
C-y--oz--a-fo-oh-af-va-y?
C-- m----- f-------------
C-y m-z-n- f-t-h-a-u-a-y-
-------------------------
Chy mozhna fotohrafuvaty?
Pode-se tirar fotografias?
Чи можна фотографувати?
Chy mozhna fotohrafuvaty?
Tem que se pagar a entrada?
Ч- п--рі-но пл-т--и-за ----?
Ч- п------- п------ з- в----
Ч- п-т-і-н- п-а-и-и з- в-і-?
----------------------------
Чи потрібно платити за вхід?
0
C---po-r--n- --atyty--a -kh--?
C-- p------- p------ z- v-----
C-y p-t-i-n- p-a-y-y z- v-h-d-
------------------------------
Chy potribno platyty za vkhid?
Tem que se pagar a entrada?
Чи потрібно платити за вхід?
Chy potribno platyty za vkhid?
Quanto é que custa a entrada?
С---ьки-кошт-- ----?
С------ к----- в----
С-і-ь-и к-ш-у- в-і-?
--------------------
Скільки коштує вхід?
0
S-il-ky-k--ht-ye ---i-?
S------ k------- v-----
S-i-ʹ-y k-s-t-y- v-h-d-
-----------------------
Skilʹky koshtuye vkhid?
Quanto é que custa a entrada?
Скільки коштує вхід?
Skilʹky koshtuye vkhid?
Há um desconto para grupos?
Ч- є-знижк--д-я----п?
Ч- є з----- д-- г----
Ч- є з-и-к- д-я г-у-?
---------------------
Чи є знижка для груп?
0
Chy--e--ny---a-dly- -ru-?
C-- y- z------ d--- h----
C-y y- z-y-h-a d-y- h-u-?
-------------------------
Chy ye znyzhka dlya hrup?
Há um desconto para grupos?
Чи є знижка для груп?
Chy ye znyzhka dlya hrup?
Há um desconto para crianças?
Ч--є--н--к- для--і-ей?
Ч- є з----- д-- д-----
Ч- є з-и-к- д-я д-т-й-
----------------------
Чи є знижка для дітей?
0
C-y-ye zny-h-- -ly--d---y̆?
C-- y- z------ d--- d------
C-y y- z-y-h-a d-y- d-t-y-?
---------------------------
Chy ye znyzhka dlya ditey̆?
Há um desconto para crianças?
Чи є знижка для дітей?
Chy ye znyzhka dlya ditey̆?
Há um desconto para estudantes?
Ч--- -ни-ка д-- с---ент-в?
Ч- є з----- д-- с---------
Ч- є з-и-к- д-я с-у-е-т-в-
--------------------------
Чи є знижка для студентів?
0
C-- y---nyzh---dlya-st---nt--?
C-- y- z------ d--- s---------
C-y y- z-y-h-a d-y- s-u-e-t-v-
------------------------------
Chy ye znyzhka dlya studentiv?
Há um desconto para estudantes?
Чи є знижка для студентів?
Chy ye znyzhka dlya studentiv?
Que edifício é este?
Що -- -- --дів-я?
Щ- ц- з- б-------
Щ- ц- з- б-д-в-я-
-----------------
Що це за будівля?
0
Shch--t----- --------?
S---- t-- z- b--------
S-c-o t-e z- b-d-v-y-?
----------------------
Shcho tse za budivlya?
Que edifício é este?
Що це за будівля?
Shcho tse za budivlya?
Quantos anos tem este edifício?
С--------ок----ій----і--і?
С------ р---- ц-- б-------
С-і-ь-и р-к-в ц-й б-д-в-і-
--------------------------
Скільки років цій будівлі?
0
S-i-ʹ-----k---t-i----u--v--?
S------ r---- t---- b-------
S-i-ʹ-y r-k-v t-i-̆ b-d-v-i-
----------------------------
Skilʹky rokiv tsiy̆ budivli?
Quantos anos tem este edifício?
Скільки років цій будівлі?
Skilʹky rokiv tsiy̆ budivli?
Quem é que construiu este edifício?
Хто ---уду-ав--- бу-івл-?
Х-- п-------- ц- б-------
Х-о п-б-д-в-в ц- б-д-в-ю-
-------------------------
Хто побудував цю будівлю?
0
K--o-----du--- t----bud-v-y-?
K--- p-------- t--- b--------
K-t- p-b-d-v-v t-y- b-d-v-y-?
-----------------------------
Khto pobuduvav tsyu budivlyu?
Quem é que construiu este edifício?
Хто побудував цю будівлю?
Khto pobuduvav tsyu budivlyu?
Eu interesso-me por arquitetura.
Я --ка--ю-я а-хі---тур-ю.
Я ц-------- а------------
Я ц-к-в-ю-я а-х-т-к-у-о-.
-------------------------
Я цікавлюся архітектурою.
0
YA-t---a---us-a -rk----kt-----.
Y- t----------- a--------------
Y- t-i-a-l-u-y- a-k-i-e-t-r-y-.
-------------------------------
YA tsikavlyusya arkhitekturoyu.
Eu interesso-me por arquitetura.
Я цікавлюся архітектурою.
YA tsikavlyusya arkhitekturoyu.
Eu interesso-me por arte.
Я ц-ка-лю---мистец---м.
Я ц-------- м----------
Я ц-к-в-ю-я м-с-е-т-о-.
-----------------------
Я цікавлюся мистецтвом.
0
Y--ts-kavlyu--a m-s-e-st-o-.
Y- t----------- m-----------
Y- t-i-a-l-u-y- m-s-e-s-v-m-
----------------------------
YA tsikavlyusya mystetstvom.
Eu interesso-me por arte.
Я цікавлюся мистецтвом.
YA tsikavlyusya mystetstvom.
Eu interesso-me por pintura.
Я ці-----ся--и--п--о-.
Я ц-------- ж---------
Я ц-к-в-ю-я ж-в-п-с-м-
----------------------
Я цікавлюся живописом.
0
Y- -----v--us-a z---opyso-.
Y- t----------- z----------
Y- t-i-a-l-u-y- z-y-o-y-o-.
---------------------------
YA tsikavlyusya zhyvopysom.
Eu interesso-me por pintura.
Я цікавлюся живописом.
YA tsikavlyusya zhyvopysom.