Tu tens que fazer a nossa mala!
-مھیں --ا-----ٹ ک-س تیا- -رنا -ا-یے
----- ہ---- س-- ک-- ت--- ک--- چ-----
-م-ی- ہ-ا-ے س-ٹ ک-س ت-ا- ک-ن- چ-ہ-ے-
-------------------------------------
تمھیں ہمارے سوٹ کیس تیار کرنا چاہیے
0
t---e--hamara- --it-c-se -a-y-r -arna hai
t----- h------ s--- c--- t----- k---- h--
t-m-e- h-m-r-y s-i- c-s- t-y-a- k-r-a h-i
-----------------------------------------
tumhen hamaray suit case tayyar karna hai
Tu tens que fazer a nossa mala!
تمھیں ہمارے سوٹ کیس تیار کرنا چاہیے
tumhen hamaray suit case tayyar karna hai
Tu não te podes esquecer de nada!
--- بھی ---ل---ن-یں--اہ-ے تم--ں
--- ب-- ب----- ن--- چ---- ت-----
-چ- ب-ی ب-و-ن- ن-ی- چ-ہ-ے ت-ہ-ں-
---------------------------------
کچھ بھی بھولنا نہیں چاہیے تمہیں
0
kuch --o-l ma- --na
k--- b---- m-- j---
k-c- b-o-l m-t j-n-
-------------------
kuch bhool mat jana
Tu não te podes esquecer de nada!
کچھ بھی بھولنا نہیں چاہیے تمہیں
kuch bhool mat jana
Tu precisas de uma mala grande!
--ھ-- -ی- بڑے س-ٹ---- ک- ض-ورت-ہے
----- ا-- ب-- س-- ک-- ک- ض---- ہ--
-م-ی- ا-ک ب-ے س-ٹ ک-س ک- ض-و-ت ہ-
-----------------------------------
تمھیں ایک بڑے سوٹ کیس کی ضرورت ہے
0
tum-----ik-b---a--sui- -ase ki z----ra- --i
t----- a-- b----- s--- c--- k- z------- h--
t-m-e- a-k b-r-a- s-i- c-s- k- z-r-o-a- h-i
-------------------------------------------
tumhen aik barray suit case ki zaroorat hai
Tu precisas de uma mala grande!
تمھیں ایک بڑے سوٹ کیس کی ضرورت ہے
tumhen aik barray suit case ki zaroorat hai
Não te esqueças do passaporte!
-اسپورٹ--ت---و---
------- م- ب------
-ا-پ-ر- م- ب-و-ن-
-------------------
پاسپورٹ مت بھولنا
0
p-s-po-t -at -ho---a
p------- m-- b------
p-s-p-r- m-t b-o-l-a
--------------------
passport mat bhoolna
Não te esqueças do passaporte!
پاسپورٹ مت بھولنا
passport mat bhoolna
Não te esqueças do bilhete de avião!
--یر-ٹکٹ -- -ھو-نا
---- ٹ-- م- ب------
-ئ-ر ٹ-ٹ م- ب-و-ن-
--------------------
ائیر ٹکٹ مت بھولنا
0
a-r --ck-t m---bho--na
a-- t----- m-- b------
a-r t-c-e- m-t b-o-l-a
----------------------
air ticket mat bhoolna
Não te esqueças do bilhete de avião!
ائیر ٹکٹ مت بھولنا
air ticket mat bhoolna
Não te esqueças dos cheques de viagem!
ٹر-و-لرز--یک مت ب-و--ا
-------- چ-- م- ب------
-ر-و-ل-ز چ-ک م- ب-و-ن-
------------------------
ٹریویلرز چیک مت بھولنا
0
tra-el-r- --e----at---oo--a
t-------- c---- m-- b------
t-a-e-e-s c-e-k m-t b-o-l-a
---------------------------
travelers check mat bhoolna
Não te esqueças dos cheques de viagem!
ٹریویلرز چیک مت بھولنا
travelers check mat bhoolna
Leva o creme solar.
-ن --ی- --تھ ل- لی--
-- ک--- س--- ل- ل----
-ن ک-ی- س-ت- ل- ل-ن-
----------------------
سن کریم ساتھ لے لینا
0
su- ka-e-m--ath -e-l-na
s-- k----- s--- l- l---
s-n k-r-e- s-t- l- l-n-
-----------------------
sun kareem sath le lena
Leva o creme solar.
سن کریم ساتھ لے لینا
sun kareem sath le lena
Leva os óculos de sol.
--و- -- چش-- س--ھ -ے -ی--
---- ک- چ--- س--- ل- ل----
-ھ-پ ک- چ-م- س-ت- ل- ل-ن-
---------------------------
دھوپ کا چشمہ ساتھ لے لینا
0
dh--p ka--h---m- s--- -- --na
d---- k- c------ s--- l- l---
d-o-p k- c-a-h-a s-t- l- l-n-
-----------------------------
dhoop ka chashma sath le lena
Leva os óculos de sol.
دھوپ کا چشمہ ساتھ لے لینا
dhoop ka chashma sath le lena
Leva o chapéu de sol.
-ن---ٹ سات- ل--ل---
-- ہ-- س--- ل- ل----
-ن ہ-ٹ س-ت- ل- ل-ن-
---------------------
سن ہیٹ ساتھ لے لینا
0
s-----te -a-- -e ---a
s-- h--- s--- l- l---
s-n h-t- s-t- l- l-n-
---------------------
sun hate sath le lena
Leva o chapéu de sol.
سن ہیٹ ساتھ لے لینا
sun hate sath le lena
Queres levar um mapa ?
-ی- ت- ر-ڈ--- نق-ہ-س--ھ -ے -ان---اہتے -و-
--- ت- ر-- ک- ن--- س--- ل- ج--- چ---- ہ---
-ی- ت- ر-ڈ ک- ن-ش- س-ت- ل- ج-ن- چ-ہ-ے ہ-؟-
-------------------------------------------
کیا تم روڈ کا نقشہ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟
0
k-- --m -oad -a----sh- sa-h l--j--a cha-t-----?
k-- t-- r--- k- n----- s--- l- j--- c------ h--
k-a t-m r-a- k- n-q-h- s-t- l- j-n- c-a-t-y h-?
-----------------------------------------------
kya tum road ka naqsha sath le jana chahtay ho?
Queres levar um mapa ?
کیا تم روڈ کا نقشہ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟
kya tum road ka naqsha sath le jana chahtay ho?
Queres levar um guia?
ک-- -م ٹر-و-نگ-گ-ئڈ س--ھ--- --نا --ہ----و؟
--- ت- ٹ------ گ--- س--- ل- ج--- چ---- ہ---
-ی- ت- ٹ-ی-ل-گ گ-ئ- س-ت- ل- ج-ن- چ-ہ-ے ہ-؟-
--------------------------------------------
کیا تم ٹریولنگ گائڈ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟
0
ky- -um-t-----g ---- -a-h-l- ja-a-chah-ay-ho?
k-- t-- t------ g--- s--- l- j--- c------ h--
k-a t-m t-a-l-g g-y- s-t- l- j-n- c-a-t-y h-?
---------------------------------------------
kya tum travlng gayd sath le jana chahtay ho?
Queres levar um guia?
کیا تم ٹریولنگ گائڈ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟
kya tum travlng gayd sath le jana chahtay ho?
Queres levar um chapéu de chuva?
--- -------ی-س--ھ ل- --نا --ہ-ے -و؟
--- ت- چ---- س--- ل- ج--- چ---- ہ---
-ی- ت- چ-ت-ی س-ت- ل- ج-ن- چ-ہ-ے ہ-؟-
-------------------------------------
کیا تم چھتری ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟
0
k-a-tum-chhat-- s--h -e ja-a -ha--a- -o?
k-- t-- c------ s--- l- j--- c------ h--
k-a t-m c-h-t-i s-t- l- j-n- c-a-t-y h-?
----------------------------------------
kya tum chhatri sath le jana chahtay ho?
Queres levar um chapéu de chuva?
کیا تم چھتری ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟
kya tum chhatri sath le jana chahtay ho?
Não te esqueças das calças, das camisas, das meias.
پینٹ، --ی----- ---- -ہ-ب-----
----- ق--- ا-- م--- ن- ب------
-ی-ٹ- ق-ی- ا-ر م-ز- ن- ب-و-ن-
-------------------------------
پینٹ، قمیض اور موزے نہ بھولنا
0
pain-,---------ur---z-- nahi-bh---na
p----- k----- a-- m---- n--- b------
p-i-t- k-m-e- a-r m-z-y n-h- b-o-l-a
------------------------------------
paint, kameez aur mozay nahi bhoolna
Não te esqueças das calças, das camisas, das meias.
پینٹ، قمیض اور موزے نہ بھولنا
paint, kameez aur mozay nahi bhoolna
Não te esqueças das gravatas, dos cintos, dos casacos.
ٹ-ئ--بی-- ا-ر-ک---نہ--ھو-نا
---- ب--- ا-- ک-- ن- ب------
-ا-، ب-ل- ا-ر ک-ٹ ن- ب-و-ن-
-----------------------------
ٹائ، بیلٹ اور کوٹ نہ بھولنا
0
ti--،----- ----c--t n--- bho-lna
t-- ، b--- a-- c--- n--- b------
t-e ، b-l- a-r c-a- n-h- b-o-l-a
--------------------------------
tie ، belt aur coat nahi bhoolna
Não te esqueças das gravatas, dos cintos, dos casacos.
ٹائ، بیلٹ اور کوٹ نہ بھولنا
tie ، belt aur coat nahi bhoolna
Não te esqueças dos pijamas, das camisa de dormir e das t-shirts.
سونے--ا----، ---ض-اور ٹی-ش--ز-نہ-ب--ل--
---- ک- س--- ق--- ا-- ٹ- ش--- ن- ب------
-و-ے ک- س-ٹ- ق-ی- ا-ر ٹ- ش-ٹ- ن- ب-و-ن-
-----------------------------------------
سونے کا سوٹ، قمیض اور ٹی شرٹز نہ بھولنا
0
s-e-pi-g-s--t, ka---z -ur t--h--t --h- --ool-a
s------- s---- k----- a-- t------ n--- b------
s-e-p-n- s-i-, k-m-e- a-r t-s-i-t n-h- b-o-l-a
----------------------------------------------
sleeping suit, kameez aur t-shirt nahi bhoolna
Não te esqueças dos pijamas, das camisa de dormir e das t-shirts.
سونے کا سوٹ، قمیض اور ٹی شرٹز نہ بھولنا
sleeping suit, kameez aur t-shirt nahi bhoolna
Tu precisas de sapatos, sandálias e botas.
--ہ-ں-ج-ت-،--ینڈ- --ر ل------ت-------رور- ہ-
----- ج---- س---- ا-- ل--- ج---- ک- ض---- ہ--
-م-ی- ج-ت-، س-ن-ل ا-ر ل-ب- ج-ت-ں ک- ض-و-ت ہ-
----------------------------------------------
تمہیں جوتے، سینڈل اور لمبے جوتوں کی ضرورت ہے
0
t--h- j-ot--,-sa---e a-r -a---y-joo-o---- -ar----t hai
t---- j------ s----- a-- l----- j----- k- z------- h--
t-m-e j-o-a-, s-n-l- a-r l-m-a- j-o-o- k- z-r-o-a- h-i
------------------------------------------------------
tumhe jootay, sandle aur lambay jooton ki zaroorat hai
Tu precisas de sapatos, sandálias e botas.
تمہیں جوتے، سینڈل اور لمبے جوتوں کی ضرورت ہے
tumhe jootay, sandle aur lambay jooton ki zaroorat hai
Tu precisas de lenços, sabão e uma tesoura das unhas.
---یں-رو-ال، -ابن ا---ناخن ---ن--ک--قینچی--ی--ر------
----- ر----- ص--- ا-- ن--- ک---- ک- ق---- ک- ض---- ہ--
-م-ی- ر-م-ل- ص-ب- ا-ر ن-خ- ک-ٹ-ے ک- ق-ن-ی ک- ض-و-ت ہ-
-------------------------------------------------------
تمہیں رومال، صابن اور ناخن کاٹنے کی قینچی کی ضرورت ہے
0
t-----r----- sa--n--u--n----u- --tn-y k- qain--i-k---a---ra- -ai
t---- r----- s---- a-- n------ k----- k- q------ k- z------- h--
t-m-e r-m-l- s-b-n a-r n-a-h-n k-t-a- k- q-i-c-i k- z-r-o-a- h-i
----------------------------------------------------------------
tumhe romal, sabun aur naakhun katnay ki qainchi ki zaroorat hai
Tu precisas de lenços, sabão e uma tesoura das unhas.
تمہیں رومال، صابن اور ناخن کاٹنے کی قینچی کی ضرورت ہے
tumhe romal, sabun aur naakhun katnay ki qainchi ki zaroorat hai
Tu precisas de um pente, de uma escova de dentes epasta de dentes.
تمھ-ں ای- ک----- ---ھ -رش-اور -وتھ پی-- -- ---رت ہے
----- ا-- ک----- ٹ--- ب-- ا-- ٹ--- پ--- ک- ض---- ہ--
-م-ی- ا-ک ک-گ-ی- ٹ-ت- ب-ش ا-ر ٹ-ت- پ-س- ک- ض-و-ت ہ-
-----------------------------------------------------
تمھیں ایک کنگھی، ٹوتھ برش اور ٹوتھ پیسٹ کی ضرورت ہے
0
tum-en---- ---gh-- -ooth-b-ush-aur--oo-- p--t--ki ---o-----h-i
t----- a-- k------ t---- b---- a-- t---- p---- k- z------- h--
t-m-e- a-k k-n-h-, t-o-h b-u-h a-r t-o-h p-s-e k- z-r-o-a- h-i
--------------------------------------------------------------
tumhen aik kanghi, tooth brush aur tooth paste ki zaroorat hai
Tu precisas de um pente, de uma escova de dentes epasta de dentes.
تمھیں ایک کنگھی، ٹوتھ برش اور ٹوتھ پیسٹ کی ضرورت ہے
tumhen aik kanghi, tooth brush aur tooth paste ki zaroorat hai