Eu quero ir à biblioteca.
ბიბლ-ო-ე-ა-- -ი--ა.
ბ----------- მ-----
ბ-ბ-ი-თ-კ-შ- მ-ნ-ა-
-------------------
ბიბლიოთეკაში მინდა.
0
b-b-iot-k---h--min--.
b------------- m-----
b-b-i-t-k-a-h- m-n-a-
---------------------
bibliotek'ashi minda.
Eu quero ir à biblioteca.
ბიბლიოთეკაში მინდა.
bibliotek'ashi minda.
Eu quero ir à livraria.
წი-ნი------ზი-ში მი--ა.
წ----- მ-------- მ-----
წ-გ-ი- მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა-
-----------------------
წიგნის მაღაზიაში მინდა.
0
ts'ig-----ag-a-i--hi-m---a.
t------- m---------- m-----
t-'-g-i- m-g-a-i-s-i m-n-a-
---------------------------
ts'ignis maghaziashi minda.
Eu quero ir à livraria.
წიგნის მაღაზიაში მინდა.
ts'ignis maghaziashi minda.
Eu quero ir ao quiosque.
კ-ოსკში მ---ა.
კ------ მ-----
კ-ო-კ-ი მ-ნ-ა-
--------------
კიოსკში მინდა.
0
k---s--shi--i-da.
k--------- m-----
k-i-s-'-h- m-n-a-
-----------------
k'iosk'shi minda.
Eu quero ir ao quiosque.
კიოსკში მინდა.
k'iosk'shi minda.
Eu quero requisitar um livro.
წ-გნი მი--ა ვი---ვო.
წ---- მ---- ვ-------
წ-გ-ი მ-ნ-ა ვ-თ-ო-ო-
--------------------
წიგნი მინდა ვითხოვო.
0
ts-i-----in---v-tkhovo.
t------ m---- v--------
t-'-g-i m-n-a v-t-h-v-.
-----------------------
ts'igni minda vitkhovo.
Eu quero requisitar um livro.
წიგნი მინდა ვითხოვო.
ts'igni minda vitkhovo.
Eu quero comprar um livro.
წ---ი მ-ნ-ა-ვ-ყ-დ-.
წ---- მ---- ვ------
წ-გ-ი მ-ნ-ა ვ-ყ-დ-.
-------------------
წიგნი მინდა ვიყიდო.
0
ts----i -i-da --qi--.
t------ m---- v------
t-'-g-i m-n-a v-q-d-.
---------------------
ts'igni minda viqido.
Eu quero comprar um livro.
წიგნი მინდა ვიყიდო.
ts'igni minda viqido.
Eu quero comprar um jornal.
გ-ზეთი-მ--დ--ვ-ყ-დო.
გ----- მ---- ვ------
გ-ზ-თ- მ-ნ-ა ვ-ყ-დ-.
--------------------
გაზეთი მინდა ვიყიდო.
0
g-zet- -inda-v--i-o.
g----- m---- v------
g-z-t- m-n-a v-q-d-.
--------------------
gazeti minda viqido.
Eu quero comprar um jornal.
გაზეთი მინდა ვიყიდო.
gazeti minda viqido.
Eu quero ir à biblioteca para requisitar um livro.
ბ-ბლ------ში-მი-დ- მ-სვ-ა--წიგნ- --მ-ვითხ-ვო.
ბ----------- მ---- მ------ წ---- რ-- ვ-------
ბ-ბ-ი-თ-კ-შ- მ-ნ-ა მ-ს-ლ-, წ-გ-ი რ-მ ვ-თ-ო-ო-
---------------------------------------------
ბიბლიოთეკაში მინდა მისვლა, წიგნი რომ ვითხოვო.
0
b-b-io-e------ m-nda -isv----t--ig-i-----v--kh---.
b------------- m---- m------ t------ r-- v--------
b-b-i-t-k-a-h- m-n-a m-s-l-, t-'-g-i r-m v-t-h-v-.
--------------------------------------------------
bibliotek'ashi minda misvla, ts'igni rom vitkhovo.
Eu quero ir à biblioteca para requisitar um livro.
ბიბლიოთეკაში მინდა მისვლა, წიგნი რომ ვითხოვო.
bibliotek'ashi minda misvla, ts'igni rom vitkhovo.
Eu quero ir à livraria para comprar um livro.
წი-----მაღ----შ- -ი-დ---ა-ვ-ა, -ი-ნი --მ ვ-ყ---.
წ----- მ-------- მ---- წ------ წ---- რ-- ვ------
წ-გ-ი- მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, წ-გ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------------------
წიგნის მაღაზიაში მინდა წასვლა, წიგნი რომ ვიყიდო.
0
t-'i--is--a-haz----i-mind--ts'asvla- ts--gn- -om-viq--o.
t------- m---------- m---- t-------- t------ r-- v------
t-'-g-i- m-g-a-i-s-i m-n-a t-'-s-l-, t-'-g-i r-m v-q-d-.
--------------------------------------------------------
ts'ignis maghaziashi minda ts'asvla, ts'igni rom viqido.
Eu quero ir à livraria para comprar um livro.
წიგნის მაღაზიაში მინდა წასვლა, წიგნი რომ ვიყიდო.
ts'ignis maghaziashi minda ts'asvla, ts'igni rom viqido.
Eu quero ir ao quiosque para comprar um jornal.
კი-ს--ი-მი-და-წა----- --ზ-თი -ომ ---ი-ო.
კ------ მ---- წ------ გ----- რ-- ვ------
კ-ო-კ-ი მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, გ-ზ-თ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------------
კიოსკში მინდა წასვლა, გაზეთი რომ ვიყიდო.
0
k'-----------nda t---sv-a--g----i---- --qi--.
k--------- m---- t-------- g----- r-- v------
k-i-s-'-h- m-n-a t-'-s-l-, g-z-t- r-m v-q-d-.
---------------------------------------------
k'iosk'shi minda ts'asvla, gazeti rom viqido.
Eu quero ir ao quiosque para comprar um jornal.
კიოსკში მინდა წასვლა, გაზეთი რომ ვიყიდო.
k'iosk'shi minda ts'asvla, gazeti rom viqido.
Eu quero ir ao oftalmologista.
ო--ლ-ს--ან -ნ-ა---ვ--ე.
ო--------- უ--- წ------
ო-უ-ი-ტ-ა- უ-დ- წ-ვ-დ-.
-----------------------
ოკულისტთან უნდა წავიდე.
0
ok----st---- un----s--v-d-.
o----------- u--- t--------
o-'-l-s-'-a- u-d- t-'-v-d-.
---------------------------
ok'ulist'tan unda ts'avide.
Eu quero ir ao oftalmologista.
ოკულისტთან უნდა წავიდე.
ok'ulist'tan unda ts'avide.
Eu quero ir ao supermercado.
მა-ა-ი--ი---ნდა---ვ--ე.
მ-------- მ---- წ------
მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა წ-ვ-დ-.
-----------------------
მაღაზიაში მინდა წავიდე.
0
m-gh-zi---i-m-n-a---'a-ide.
m---------- m---- t--------
m-g-a-i-s-i m-n-a t-'-v-d-.
---------------------------
maghaziashi minda ts'avide.
Eu quero ir ao supermercado.
მაღაზიაში მინდა წავიდე.
maghaziashi minda ts'avide.
Eu quero ir à padaria..
საც----------ა -ავი--.
ს------- მ---- წ------
ს-ც-ო-შ- მ-ნ-ა წ-ვ-დ-.
----------------------
საცხობში მინდა წავიდე.
0
sa-----b--- -in---ts'a----.
s---------- m---- t--------
s-t-k-o-s-i m-n-a t-'-v-d-.
---------------------------
satskhobshi minda ts'avide.
Eu quero ir à padaria..
საცხობში მინდა წავიდე.
satskhobshi minda ts'avide.
Eu quero comprar uns óculos.
ს---ა----ყი--ა-მინდ-.
ს------- ყ---- მ-----
ს-თ-ა-ი- ყ-დ-ა მ-ნ-ა-
---------------------
სათვალის ყიდვა მინდა.
0
s--v--is --dv---ind-.
s------- q---- m-----
s-t-a-i- q-d-a m-n-a-
---------------------
satvalis qidva minda.
Eu quero comprar uns óculos.
სათვალის ყიდვა მინდა.
satvalis qidva minda.
Eu quero comprar fruta e legumes.
ხილის -- --------ის -იდ-ა-მინდ-.
ხ---- დ- ბ--------- ყ---- მ-----
ხ-ლ-ს დ- ბ-ს-ნ-უ-ი- ყ-დ-ა მ-ნ-ა-
--------------------------------
ხილის და ბოსტნეულის ყიდვა მინდა.
0
k-i--------o---neu-i--q-d-a m-n-a.
k----- d- b---------- q---- m-----
k-i-i- d- b-s-'-e-l-s q-d-a m-n-a-
----------------------------------
khilis da bost'neulis qidva minda.
Eu quero comprar fruta e legumes.
ხილის და ბოსტნეულის ყიდვა მინდა.
khilis da bost'neulis qidva minda.
Eu quero comprar carcaças/bolinhas e pão.
ფუნ-უშ---დ--პუ-ი----დ-- მ--დ-.
ფ------- დ- პ---- ყ---- მ-----
ფ-ნ-უ-ი- დ- პ-რ-ს ყ-დ-ა მ-ნ-ა-
------------------------------
ფუნთუშის და პურის ყიდვა მინდა.
0
pu--ushi- -a--'u--s-q---a-m----.
p-------- d- p----- q---- m-----
p-n-u-h-s d- p-u-i- q-d-a m-n-a-
--------------------------------
puntushis da p'uris qidva minda.
Eu quero comprar carcaças/bolinhas e pão.
ფუნთუშის და პურის ყიდვა მინდა.
puntushis da p'uris qidva minda.
Eu quero ir ao oftalmologista para comprar uns óculos.
ოკ-ლ-სტთა---ინ----ავ--ე, --თვ-ლ- -ო- ვ-ყიდ-.
ო--------- მ---- წ------ ს------ რ-- ვ------
ო-უ-ი-ტ-ა- მ-ნ-ა წ-ვ-დ-, ს-თ-ა-ე რ-მ ვ-ყ-დ-.
--------------------------------------------
ოკულისტთან მინდა წავიდე, სათვალე რომ ვიყიდო.
0
o-'-li-t'--- -i-da ts-a-i--,-sat-al--rom -i-i-o.
o----------- m---- t-------- s------ r-- v------
o-'-l-s-'-a- m-n-a t-'-v-d-, s-t-a-e r-m v-q-d-.
------------------------------------------------
ok'ulist'tan minda ts'avide, satvale rom viqido.
Eu quero ir ao oftalmologista para comprar uns óculos.
ოკულისტთან მინდა წავიდე, სათვალე რომ ვიყიდო.
ok'ulist'tan minda ts'avide, satvale rom viqido.
Eu quero ir ao supermercado para comprar frutas e legumes.
მ-ღ---აში მ---ა--ა----- ხი-- -ა-ბ-სტნე--ი-რ-- ვიყი--.
მ-------- მ---- წ------ ხ--- დ- ბ-------- რ-- ვ------
მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, ხ-ლ- დ- ბ-ს-ნ-უ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
-----------------------------------------------------
მაღაზიაში მინდა წასვლა, ხილი და ბოსტნეული რომ ვიყიდო.
0
m-g------hi--i--a----as-la,-k---i d--b-------l- --m-vi-i-o.
m---------- m---- t-------- k---- d- b--------- r-- v------
m-g-a-i-s-i m-n-a t-'-s-l-, k-i-i d- b-s-'-e-l- r-m v-q-d-.
-----------------------------------------------------------
maghaziashi minda ts'asvla, khili da bost'neuli rom viqido.
Eu quero ir ao supermercado para comprar frutas e legumes.
მაღაზიაში მინდა წასვლა, ხილი და ბოსტნეული რომ ვიყიდო.
maghaziashi minda ts'asvla, khili da bost'neuli rom viqido.
Eu quero ir à padaria para comprar carcaças e pão.
სა-ხო-ში--ინ-ა--ა-ვლ-,------------პ--ი---- ვიყიდო.
ს------- მ---- წ------ ფ------ დ- პ--- რ-- ვ------
ს-ც-ო-შ- მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, ფ-ნ-უ-ა დ- პ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
--------------------------------------------------
საცხობში მინდა წასვლა, ფუნთუშა და პური რომ ვიყიდო.
0
s-t-kho---i --nd- ts----l-,--u-t---a-da-p-u----o- -iq-do.
s---------- m---- t-------- p------- d- p---- r-- v------
s-t-k-o-s-i m-n-a t-'-s-l-, p-n-u-h- d- p-u-i r-m v-q-d-.
---------------------------------------------------------
satskhobshi minda ts'asvla, puntusha da p'uri rom viqido.
Eu quero ir à padaria para comprar carcaças e pão.
საცხობში მინდა წასვლა, ფუნთუშა და პური რომ ვიყიდო.
satskhobshi minda ts'asvla, puntusha da p'uri rom viqido.