Vamos a um hipermercado?
Πά-ε--- -ν- --λ-κ-τά-τ-μα;
Π--- σ- έ-- π-------------
Π-μ- σ- έ-α π-λ-κ-τ-σ-η-α-
--------------------------
Πάμε σε ένα πολυκατάστημα;
0
P-m- -e-----pol-ka---t-ma?
P--- s- é-- p-------------
P-m- s- é-a p-l-k-t-s-ē-a-
--------------------------
Páme se éna polykatástēma?
Vamos a um hipermercado?
Πάμε σε ένα πολυκατάστημα;
Páme se éna polykatástēma?
Eu tenho de fazer compras.
Πρ-πε- να--ω-ί--.
Π----- ν- ψ------
Π-έ-ε- ν- ψ-ν-σ-.
-----------------
Πρέπει να ψωνίσω.
0
Pr-pe---- -s---s-.
P----- n- p-------
P-é-e- n- p-ō-í-ō-
------------------
Prépei na psōnísō.
Eu tenho de fazer compras.
Πρέπει να ψωνίσω.
Prépei na psōnísō.
Eu quero comprar muitas coisas.
Θέ-ω-ν- ψω-ίσω-π-----π-ά-----.
Θ--- ν- ψ----- π---- π--------
Θ-λ- ν- ψ-ν-σ- π-λ-ά π-ά-μ-τ-.
------------------------------
Θέλω να ψωνίσω πολλά πράγματα.
0
Thélō-n---s-n-sō p-l-á--rág--t-.
T---- n- p------ p---- p--------
T-é-ō n- p-ō-í-ō p-l-á p-á-m-t-.
--------------------------------
Thélō na psōnísō pollá prágmata.
Eu quero comprar muitas coisas.
Θέλω να ψωνίσω πολλά πράγματα.
Thélō na psōnísō pollá prágmata.
Onde é que estão os artigos de escritório?
Π-- -ίνα--τ----δη-γ-α-είο-;
Π-- ε---- τ- ε--- γ--------
Π-ύ ε-ν-ι τ- ε-δ- γ-α-ε-ο-;
---------------------------
Πού είναι τα είδη γραφείου;
0
Po--eí--i-t-----ē---ap----u?
P-- e---- t- e--- g---------
P-ú e-n-i t- e-d- g-a-h-í-u-
----------------------------
Poú eínai ta eídē grapheíou?
Onde é que estão os artigos de escritório?
Πού είναι τα είδη γραφείου;
Poú eínai ta eídē grapheíou?
Eu preciso de envelopes e papel de carta.
Χ---ά---αι-φ--έ-ου-------αρ-- ----λογρα---ς.
Χ--------- φ------- κ-- χ---- α-------------
Χ-ε-ά-ο-α- φ-κ-λ-υ- κ-ι χ-ρ-ί α-λ-λ-γ-α-ί-ς-
--------------------------------------------
Χρειάζομαι φακέλους και χαρτί αλληλογραφίας.
0
Ch---á-------h---lo-- -a-----rt- -l---o--a-h--s.
C---------- p-------- k-- c----- a--------------
C-r-i-z-m-i p-a-é-o-s k-i c-a-t- a-l-l-g-a-h-a-.
------------------------------------------------
Chreiázomai phakélous kai chartí allēlographías.
Eu preciso de envelopes e papel de carta.
Χρειάζομαι φακέλους και χαρτί αλληλογραφίας.
Chreiázomai phakélous kai chartí allēlographías.
Eu preciso de canetas e de canetas de feltro.
Χ---ά--μα--στυλ- --ι μ-ρκαδ-ρ-υ-.
Χ--------- σ---- κ-- μ-----------
Χ-ε-ά-ο-α- σ-υ-ό κ-ι μ-ρ-α-ό-ο-ς-
---------------------------------
Χρειάζομαι στυλό και μαρκαδόρους.
0
C----á--ma- -t-l- kai---r-adó-ous.
C---------- s---- k-- m-----------
C-r-i-z-m-i s-y-ó k-i m-r-a-ó-o-s-
----------------------------------
Chreiázomai styló kai markadórous.
Eu preciso de canetas e de canetas de feltro.
Χρειάζομαι στυλό και μαρκαδόρους.
Chreiázomai styló kai markadórous.
Onde é que estão os móveis?
Πο--εί-α- τ---πι---;
Π-- ε---- τ- έ------
Π-ύ ε-ν-ι τ- έ-ι-λ-;
--------------------
Πού είναι τα έπιπλα;
0
Po--eín----a-épipla?
P-- e---- t- é------
P-ú e-n-i t- é-i-l-?
--------------------
Poú eínai ta épipla?
Onde é que estão os móveis?
Πού είναι τα έπιπλα;
Poú eínai ta épipla?
Eu preciso de um armário e de uma cómoda.
Χ---άζ-μ-----α --ου--πα -α----α-σ-----έ-α.
Χ--------- μ-- ν------- κ-- μ-- σ---------
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α ν-ο-λ-π- κ-ι μ-α σ-φ-ν-έ-α-
------------------------------------------
Χρειάζομαι μία ντουλάπα και μία σιφονιέρα.
0
C-rei---m-i-mí--nto--á-a-kai-----s-p-o--é--.
C---------- m-- n------- k-- m-- s----------
C-r-i-z-m-i m-a n-o-l-p- k-i m-a s-p-o-i-r-.
--------------------------------------------
Chreiázomai mía ntoulápa kai mía siphoniéra.
Eu preciso de um armário e de uma cómoda.
Χρειάζομαι μία ντουλάπα και μία σιφονιέρα.
Chreiázomai mía ntoulápa kai mía siphoniéra.
Eu preciso de uma secretária e de uma estante.
Χ-ειάζο--- ένα--ρα---- κ-ι -ί--ραφιέρα.
Χ--------- έ-- γ------ κ-- μ-- ρ-------
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α γ-α-ε-ο κ-ι μ-α ρ-φ-έ-α-
---------------------------------------
Χρειάζομαι ένα γραφείο και μία ραφιέρα.
0
C-r---zo----é-- -----eío k-i m---ra--i---.
C---------- é-- g------- k-- m-- r--------
C-r-i-z-m-i é-a g-a-h-í- k-i m-a r-p-i-r-.
------------------------------------------
Chreiázomai éna grapheío kai mía raphiéra.
Eu preciso de uma secretária e de uma estante.
Χρειάζομαι ένα γραφείο και μία ραφιέρα.
Chreiázomai éna grapheío kai mía raphiéra.
Onde é que estão os brinquedos?
Π-ύ εί--ι-τ- π----ίδι-;
Π-- ε---- τ- π---------
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-ι-ν-δ-α-
-----------------------
Πού είναι τα παιχνίδια;
0
P---eína--ta p---h-----?
P-- e---- t- p----------
P-ú e-n-i t- p-i-h-í-i-?
------------------------
Poú eínai ta paichnídia?
Onde é que estão os brinquedos?
Πού είναι τα παιχνίδια;
Poú eínai ta paichnídia?
Eu preciso de uma boneca e de um urso de peluche.
Χρε-ά--μαι-μ-----ύ------ι--ν--------άκ-.
Χ--------- μ-- κ----- κ-- έ-- α---------
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α κ-ύ-λ- κ-ι έ-α α-κ-υ-ά-ι-
----------------------------------------
Χρειάζομαι μία κούκλα και ένα αρκουδάκι.
0
Chr--ázom----ía -o--la--a- -na a-k--d---.
C---------- m-- k----- k-- é-- a---------
C-r-i-z-m-i m-a k-ú-l- k-i é-a a-k-u-á-i-
-----------------------------------------
Chreiázomai mía koúkla kai éna arkoudáki.
Eu preciso de uma boneca e de um urso de peluche.
Χρειάζομαι μία κούκλα και ένα αρκουδάκι.
Chreiázomai mía koúkla kai éna arkoudáki.
Eu preciso de uma bola e de um jogo de xadrez.
Χρειάζ--αι -ία---ά--------φ--ρου --ι έν--σ-άκι.
Χ--------- μ-- μ---- π---------- κ-- έ-- σ-----
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α μ-ά-α π-δ-σ-α-ρ-υ κ-ι έ-α σ-ά-ι-
-----------------------------------------------
Χρειάζομαι μία μπάλα ποδοσφαίρου και ένα σκάκι.
0
C---iáz--a- m-----á-- ---o-p-a--o--k-i-éna--k-ki.
C---------- m-- m---- p----------- k-- é-- s-----
C-r-i-z-m-i m-a m-á-a p-d-s-h-í-o- k-i é-a s-á-i-
-------------------------------------------------
Chreiázomai mía mpála podosphaírou kai éna skáki.
Eu preciso de uma bola e de um jogo de xadrez.
Χρειάζομαι μία μπάλα ποδοσφαίρου και ένα σκάκι.
Chreiázomai mía mpála podosphaírou kai éna skáki.
Onde é que estão as ferramentas?
Πο--ε-ν-ι----ε-γαλ-ί-;
Π-- ε---- τ- ε--------
Π-ύ ε-ν-ι τ- ε-γ-λ-ί-;
----------------------
Πού είναι τα εργαλεία;
0
Poú e------- -r-al--a?
P-- e---- t- e--------
P-ú e-n-i t- e-g-l-í-?
----------------------
Poú eínai ta ergaleía?
Onde é que estão as ferramentas?
Πού είναι τα εργαλεία;
Poú eínai ta ergaleía?
Eu preciso de um martelo e de um alicate.
Χρειά----- --α-σ-υ-ί --- μία -έ--α.
Χ--------- έ-- σ---- κ-- μ-- π-----
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α σ-υ-ί κ-ι μ-α π-ν-α-
-----------------------------------
Χρειάζομαι ένα σφυρί και μία πένσα.
0
Chr----oma-----------í-ka---ía-p-ns-.
C---------- é-- s----- k-- m-- p-----
C-r-i-z-m-i é-a s-h-r- k-i m-a p-n-a-
-------------------------------------
Chreiázomai éna sphyrí kai mía pénsa.
Eu preciso de um martelo e de um alicate.
Χρειάζομαι ένα σφυρί και μία πένσα.
Chreiázomai éna sphyrí kai mía pénsa.
Eu preciso de uma broca e de uma chave de fendas.
Χ--ι--ο-αι---- τρυπά-ι -αι-ένα --τ------.
Χ--------- έ-- τ------ κ-- έ-- κ---------
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α τ-υ-ά-ι κ-ι έ-α κ-τ-α-ί-ι-
-----------------------------------------
Χρειάζομαι ένα τρυπάνι και ένα κατσαβίδι.
0
C----á---a--én--tr-p-ni-ka--éna -ats-b---.
C---------- é-- t------ k-- é-- k---------
C-r-i-z-m-i é-a t-y-á-i k-i é-a k-t-a-í-i-
------------------------------------------
Chreiázomai éna trypáni kai éna katsabídi.
Eu preciso de uma broca e de uma chave de fendas.
Χρειάζομαι ένα τρυπάνι και ένα κατσαβίδι.
Chreiázomai éna trypáni kai éna katsabídi.
Onde é que está a bijuteria?
Π-- ε---ι -α κοσ-ήμα--;
Π-- ε---- τ- κ---------
Π-ύ ε-ν-ι τ- κ-σ-ή-α-α-
-----------------------
Πού είναι τα κοσμήματα;
0
P-ú-eí--i -a-kosm--a-a?
P-- e---- t- k---------
P-ú e-n-i t- k-s-ḗ-a-a-
-----------------------
Poú eínai ta kosmḗmata?
Onde é que está a bijuteria?
Πού είναι τα κοσμήματα;
Poú eínai ta kosmḗmata?
Eu preciso de um colar e de uma pulseira.
Χ---ά-ομα------α-υ-ί---κ----ν--βρ---ό--.
Χ--------- μ-- α------ κ-- έ-- β--------
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α α-υ-ί-α κ-ι έ-α β-α-ι-λ-.
----------------------------------------
Χρειάζομαι μία αλυσίδα και ένα βραχιόλι.
0
Chr--á-o-a--mía-alysí---k----na-brac---l-.
C---------- m-- a------ k-- é-- b---------
C-r-i-z-m-i m-a a-y-í-a k-i é-a b-a-h-ó-i-
------------------------------------------
Chreiázomai mía alysída kai éna brachióli.
Eu preciso de um colar e de uma pulseira.
Χρειάζομαι μία αλυσίδα και ένα βραχιόλι.
Chreiázomai mía alysída kai éna brachióli.
Eu preciso de um anel e de uns brincos.
Χ-ε-άζ--α--έν----χ---ί-ι -α- ---υ-αρίκι-.
Χ--------- έ-- δ-------- κ-- σ-----------
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α δ-χ-υ-ί-ι κ-ι σ-ο-λ-ρ-κ-α-
-----------------------------------------
Χρειάζομαι ένα δαχτυλίδι και σκουλαρίκια.
0
Chre-áz--ai éna ----tyl----ka- --o-la-íki-.
C---------- é-- d--------- k-- s-----------
C-r-i-z-m-i é-a d-c-t-l-d- k-i s-o-l-r-k-a-
-------------------------------------------
Chreiázomai éna dachtylídi kai skoularíkia.
Eu preciso de um anel e de uns brincos.
Χρειάζομαι ένα δαχτυλίδι και σκουλαρίκια.
Chreiázomai éna dachtylídi kai skoularíkia.