Vamos a um hipermercado?
क-य---- -िप-र---म-ं----टो- च---?
क--- ह- ड----------- स---- च----
क-य- ह- ड-प-र-ट-म-ं- स-ट-र च-े-?
--------------------------------
क्या हम डिपार्ट्मेंट स्टोर चलें?
0
k-- --m --p--rt---t -t-- -hal-n?
k-- h-- d---------- s--- c------
k-a h-m d-p-a-t-e-t s-o- c-a-e-?
--------------------------------
kya ham dipaartment stor chalen?
Vamos a um hipermercado?
क्या हम डिपार्ट्मेंट स्टोर चलें?
kya ham dipaartment stor chalen?
Eu tenho de fazer compras.
म-झ- -ु---री-ना--ै
म--- क-- ख----- ह-
म-झ- क-छ ख-ी-न- ह-
------------------
मुझे कुछ खरीदना है
0
m-jhe --chh k----e---- -ai
m---- k---- k--------- h--
m-j-e k-c-h k-a-e-d-n- h-i
--------------------------
mujhe kuchh khareedana hai
Eu tenho de fazer compras.
मुझे कुछ खरीदना है
mujhe kuchh khareedana hai
Eu quero comprar muitas coisas.
म----ब--त----------र-ी-है
म--- ब--- ख------ क--- ह-
म-झ- ब-ु- ख-ी-ा-ी क-न- ह-
-------------------------
मुझे बहुत खरीदारी करनी है
0
mujh--b-hut-k-ar------e- ---a-ee---i
m---- b---- k----------- k------ h--
m-j-e b-h-t k-a-e-d-a-e- k-r-n-e h-i
------------------------------------
mujhe bahut khareedaaree karanee hai
Eu quero comprar muitas coisas.
मुझे बहुत खरीदारी करनी है
mujhe bahut khareedaaree karanee hai
Onde é que estão os artigos de escritório?
क-र्य-लय सम---धित --मा--क--- ---?
क------- स------- स---- क--- ह---
क-र-य-ल- स-्-ं-ि- स-म-न क-ा- ह-ं-
---------------------------------
कार्यालय सम्बंधित सामान कहाँ हैं?
0
k-arya-----s---an---t --------k----- ---n?
k--------- s--------- s------ k----- h----
k-a-y-a-a- s-m-a-d-i- s-a-a-n k-h-a- h-i-?
------------------------------------------
kaaryaalay sambandhit saamaan kahaan hain?
Onde é que estão os artigos de escritório?
कार्यालय सम्बंधित सामान कहाँ हैं?
kaaryaalay sambandhit saamaan kahaan hain?
Eu preciso de envelopes e papel de carta.
म-झ--ल--ा-- और -ा-ज़---हिए
म--- ल----- औ- क--- च----
म-झ- ल-फ़-फ़- औ- क-ग- च-ह-ए
-------------------------
मुझे लिफ़ाफ़े और कागज़ चाहिए
0
m---- -if-----a-r k-agaz-c---hie
m---- l------ a-- k----- c------
m-j-e l-f-a-e a-r k-a-a- c-a-h-e
--------------------------------
mujhe lifaafe aur kaagaz chaahie
Eu preciso de envelopes e papel de carta.
मुझे लिफ़ाफ़े और कागज़ चाहिए
mujhe lifaafe aur kaagaz chaahie
Eu preciso de canetas e de canetas de feltro.
म-झे -लम औ- चि--न- च-ह-ए
म--- क-- औ- च----- च----
म-झ- क-म औ- च-ह-न- च-ह-ए
------------------------
मुझे कलम और चिह्नक चाहिए
0
mu--e ka-a- au- chihna--cha--ie
m---- k---- a-- c------ c------
m-j-e k-l-m a-r c-i-n-k c-a-h-e
-------------------------------
mujhe kalam aur chihnak chaahie
Eu preciso de canetas e de canetas de feltro.
मुझे कलम और चिह्नक चाहिए
mujhe kalam aur chihnak chaahie
Onde é que estão os móveis?
फर्-ीचर वि--ग --ाँ --?
फ------ व---- क--- ह--
फ-्-ी-र व-भ-ग क-ा- ह-?
----------------------
फर्नीचर विभाग कहाँ है?
0
ph-r-----a- v--ha-----haan -a-?
p---------- v------ k----- h---
p-a-n-e-h-r v-b-a-g k-h-a- h-i-
-------------------------------
pharneechar vibhaag kahaan hai?
Onde é que estão os móveis?
फर्नीचर विभाग कहाँ है?
pharneechar vibhaag kahaan hai?
Eu preciso de um armário e de uma cómoda.
म--- ए---लमारी औ- -क ड्रे-र --ह-ए
म--- ए- अ----- औ- ए- ड----- च----
म-झ- ए- अ-म-र- औ- ए- ड-र-स- च-ह-ए
---------------------------------
मुझे एक अलमारी और एक ड्रेसर चाहिए
0
mujhe-----l--aa-e- --r ek---e--r--haah-e
m---- e- a-------- a-- e- d----- c------
m-j-e e- a-a-a-r-e a-r e- d-e-a- c-a-h-e
----------------------------------------
mujhe ek alamaaree aur ek dresar chaahie
Eu preciso de um armário e de uma cómoda.
मुझे एक अलमारी और एक ड्रेसर चाहिए
mujhe ek alamaaree aur ek dresar chaahie
Eu preciso de uma secretária e de uma estante.
मु-- -- -ेस्क-और----शेल-- -ा--ए
म--- ए- ड---- औ- ए- श---- च----
म-झ- ए- ड-स-क औ- ए- श-ल-फ़ च-ह-ए
-------------------------------
मुझे एक डेस्क और एक शेल्फ़ चाहिए
0
m--he--k---sk--ur -k s--l---haa--e
m---- e- d--- a-- e- s---- c------
m-j-e e- d-s- a-r e- s-e-f c-a-h-e
----------------------------------
mujhe ek desk aur ek shelf chaahie
Eu preciso de uma secretária e de uma estante.
मुझे एक डेस्क और एक शेल्फ़ चाहिए
mujhe ek desk aur ek shelf chaahie
Onde é que estão os brinquedos?
ख-लौने-क--ँ-हैं?
ख----- क--- ह---
ख-ल-न- क-ा- ह-ं-
----------------
खिलौने कहाँ हैं?
0
k---a--e --haan -ai-?
k------- k----- h----
k-i-a-n- k-h-a- h-i-?
---------------------
khilaune kahaan hain?
Onde é que estão os brinquedos?
खिलौने कहाँ हैं?
khilaune kahaan hain?
Eu preciso de uma boneca e de um urso de peluche.
मु----ुड्-ी औ- टे-- चा--ए
म--- ग----- औ- ट--- च----
म-झ- ग-ड-ड- औ- ट-ड- च-ह-ए
-------------------------
मुझे गुड्डी और टेडी चाहिए
0
mu-h--g-d--- au--t--e--------e
m---- g----- a-- t---- c------
m-j-e g-d-e- a-r t-d-e c-a-h-e
------------------------------
mujhe guddee aur tedee chaahie
Eu preciso de uma boneca e de um urso de peluche.
मुझे गुड्डी और टेडी चाहिए
mujhe guddee aur tedee chaahie
Eu preciso de uma bola e de um jogo de xadrez.
म-झ----ट--- -----र-----हिए
म--- फ----- औ- श---- च----
म-झ- फ-ट-ॉ- औ- श-र-ज च-ह-ए
--------------------------
मुझे फुटबॉल और शतरंज चाहिए
0
muj-e ph-ta--l -u--sh----a---c---h-e
m---- p------- a-- s-------- c------
m-j-e p-u-a-o- a-r s-a-a-a-j c-a-h-e
------------------------------------
mujhe phutabol aur shataranj chaahie
Eu preciso de uma bola e de um jogo de xadrez.
मुझे फुटबॉल और शतरंज चाहिए
mujhe phutabol aur shataranj chaahie
Onde é que estão as ferramentas?
औज़-र --ाँ ह-ं?
औ--- क--- ह---
औ-ा- क-ा- ह-ं-
--------------
औज़ार कहाँ हैं?
0
a----r-ka-aa---a--?
a----- k----- h----
a-z-a- k-h-a- h-i-?
-------------------
auzaar kahaan hain?
Onde é que estão as ferramentas?
औज़ार कहाँ हैं?
auzaar kahaan hain?
Eu preciso de um martelo e de um alicate.
म-झे-ए- --ौ-- औ- चि-टा--ाहिए
म--- ए- ह---- औ- च---- च----
म-झ- ए- ह-ौ-ा औ- च-म-ा च-ह-ए
----------------------------
मुझे एक हथौड़ा और चिमटा चाहिए
0
m-j-e e---a---u-- au---h-------h-a--e
m---- e- h------- a-- c------ c------
m-j-e e- h-t-a-d- a-r c-i-a-a c-a-h-e
-------------------------------------
mujhe ek hathauda aur chimata chaahie
Eu preciso de um martelo e de um alicate.
मुझे एक हथौड़ा और चिमटा चाहिए
mujhe ek hathauda aur chimata chaahie
Eu preciso de uma broca e de uma chave de fendas.
मुझे-ए- ड--ि---र-प-ं-कस-च-हिए
म--- ए- ड---- औ- प----- च----
म-झ- ए- ड-र-ल औ- प-ं-क- च-ह-ए
-----------------------------
मुझे एक ड्रिल और पेंचकस चाहिए
0
mu-h- -k ---- -u- --nch-k-s-ch-ahie
m---- e- d--- a-- p-------- c------
m-j-e e- d-i- a-r p-n-h-k-s c-a-h-e
-----------------------------------
mujhe ek dril aur penchakas chaahie
Eu preciso de uma broca e de uma chave de fendas.
मुझे एक ड्रिल और पेंचकस चाहिए
mujhe ek dril aur penchakas chaahie
Onde é que está a bijuteria?
ग-न-ं-क- व--ाग --ा--ह-?
ग---- क- व---- क--- ह--
ग-न-ं क- व-भ-ग क-ा- ह-?
-----------------------
गहनों का विभाग कहाँ है?
0
g-h---n-k- ---h-ag k---an--a-?
g------ k- v------ k----- h---
g-h-n-n k- v-b-a-g k-h-a- h-i-
------------------------------
gahanon ka vibhaag kahaan hai?
Onde é que está a bijuteria?
गहनों का विभाग कहाँ है?
gahanon ka vibhaag kahaan hai?
Eu preciso de um colar e de uma pulseira.
म--- ए--माला-औ--एक -ं-न-च--िए
म--- ए- म--- औ- ए- क--- च----
म-झ- ए- म-ल- औ- ए- क-ग- च-ह-ए
-----------------------------
मुझे एक माला और एक कंगन चाहिए
0
m---e -k------ -u------a-g---c--a--e
m---- e- m---- a-- e- k----- c------
m-j-e e- m-a-a a-r e- k-n-a- c-a-h-e
------------------------------------
mujhe ek maala aur ek kangan chaahie
Eu preciso de um colar e de uma pulseira.
मुझे एक माला और एक कंगन चाहिए
mujhe ek maala aur ek kangan chaahie
Eu preciso de um anel e de uns brincos.
म-झे-एक -ंग-ठ---- --म-- -ा-ि-ँ
म--- ए- अ----- औ- झ---- च-----
म-झ- ए- अ-ग-ठ- औ- झ-म-े च-ह-ए-
------------------------------
मुझे एक अंगूठी और झुमके चाहिएँ
0
muj-e----angoo---e --r-j--m-k- -haah-en
m---- e- a-------- a-- j------ c-------
m-j-e e- a-g-o-h-e a-r j-u-a-e c-a-h-e-
---------------------------------------
mujhe ek angoothee aur jhumake chaahien
Eu preciso de um anel e de uns brincos.
मुझे एक अंगूठी और झुमके चाहिएँ
mujhe ek angoothee aur jhumake chaahien