Vamos a um hipermercado?
आप--ड--ा-्-म--ट--्-------य----ऊ -- क-?
आ-- ड---------- स---------- ज-- य- क--
आ-ण ड-प-र-ट-े-ट स-ट-अ-म-्-े ज-ऊ य- क-?
--------------------------------------
आपण डिपार्टमेंट स्टोअरमध्ये जाऊ या का?
0
āp-ṇ--ḍ-------ēṇṭa -ṭ--a--mad--ē-jā'ū-y--kā?
ā---- ḍ----------- s------------ j--- y- k--
ā-a-a ḍ-p-r-a-ē-ṭ- s-ō-a-a-a-h-ē j-'- y- k-?
--------------------------------------------
āpaṇa ḍipārṭamēṇṭa sṭō'aramadhyē jā'ū yā kā?
Vamos a um hipermercado?
आपण डिपार्टमेंट स्टोअरमध्ये जाऊ या का?
āpaṇa ḍipārṭamēṇṭa sṭō'aramadhyē jā'ū yā kā?
Eu tenho de fazer compras.
म-- क----ख-े-- कर---- आ--.
म-- क--- ख---- क----- आ---
म-ा क-ह- ख-े-ी क-ा-च- आ-े-
--------------------------
मला काही खरेदी करायची आहे.
0
M--ā----- ----ēdī---rāyacī āhē.
M--- k--- k------ k------- ā---
M-l- k-h- k-a-ē-ī k-r-y-c- ā-ē-
-------------------------------
Malā kāhī kharēdī karāyacī āhē.
Eu tenho de fazer compras.
मला काही खरेदी करायची आहे.
Malā kāhī kharēdī karāyacī āhē.
Eu quero comprar muitas coisas.
म-- -ू---रेद--क-ाय-ी आहे.
म-- ख-- ख---- क----- आ---
म-ा ख-प ख-े-ी क-ा-च- आ-े-
-------------------------
मला खूप खरेदी करायची आहे.
0
Mal--kh-p--k--r-d---arāy--- āhē.
M--- k---- k------ k------- ā---
M-l- k-ū-a k-a-ē-ī k-r-y-c- ā-ē-
--------------------------------
Malā khūpa kharēdī karāyacī āhē.
Eu quero comprar muitas coisas.
मला खूप खरेदी करायची आहे.
Malā khūpa kharēdī karāyacī āhē.
Onde é que estão os artigos de escritório?
क--्-ालयी---ामा---ुठ-----?
क--------- स---- क--- आ---
क-र-य-ल-ी- स-म-न क-ठ- आ-े-
--------------------------
कार्यालयीन सामान कुठे आहे?
0
Kā--ā---ī---s---n--ku-----h-?
K---------- s----- k---- ā---
K-r-ā-a-ī-a s-m-n- k-ṭ-ē ā-ē-
-----------------------------
Kāryālayīna sāmāna kuṭhē āhē?
Onde é que estão os artigos de escritório?
कार्यालयीन सामान कुठे आहे?
Kāryālayīna sāmāna kuṭhē āhē?
Eu preciso de envelopes e papel de carta.
म-ा ---ाफे -णि -ेख-सा-ित---प-हि--.
म-- ल----- आ-- ल---------- प------
म-ा ल-फ-फ- आ-ि ल-ख-स-ह-त-य प-ह-ज-.
----------------------------------
मला लिफाफे आणि लेखनसाहित्य पाहिजे.
0
Ma-ā -----p-ē ----l--h-na---i-----āhijē.
M--- l------- ā-- l------------- p------
M-l- l-p-ā-h- ā-i l-k-a-a-ā-i-y- p-h-j-.
----------------------------------------
Malā liphāphē āṇi lēkhanasāhitya pāhijē.
Eu preciso de envelopes e papel de carta.
मला लिफाफे आणि लेखनसाहित्य पाहिजे.
Malā liphāphē āṇi lēkhanasāhitya pāhijē.
Eu preciso de canetas e de canetas de feltro.
मल- --न -णि -ार्-र--ा-ि--त.
म-- प-- आ-- म----- प-------
म-ा प-न आ-ि म-र-क- प-ह-ज-त-
---------------------------
मला पेन आणि मार्कर पाहिजेत.
0
M-l---ēna-ā-- mārkara pāh-jēta.
M--- p--- ā-- m------ p--------
M-l- p-n- ā-i m-r-a-a p-h-j-t-.
-------------------------------
Malā pēna āṇi mārkara pāhijēta.
Eu preciso de canetas e de canetas de feltro.
मला पेन आणि मार्कर पाहिजेत.
Malā pēna āṇi mārkara pāhijēta.
Onde é que estão os móveis?
फर-न-च----ठ--आह-?
फ------ क--- आ---
फ-्-ी-र क-ठ- आ-े-
-----------------
फर्नीचर कुठे आहे?
0
P-arn----a-ku-h- --ē?
P--------- k---- ā---
P-a-n-c-r- k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------
Pharnīcara kuṭhē āhē?
Onde é que estão os móveis?
फर्नीचर कुठे आहे?
Pharnīcara kuṭhē āhē?
Eu preciso de um armário e de uma cómoda.
मला -क मो-े-क-ाट-आ-- ख---सल-ले एक छोट- -पा--घ्याय-े आह-.
म-- ए- म--- क--- आ-- ख- अ----- ए- छ--- क--- घ------ आ---
म-ा ए- म-ठ- क-ा- आ-ि ख- अ-ल-ल- ए- छ-ट- क-ा- घ-य-य-े आ-े-
--------------------------------------------------------
मला एक मोठे कपाट आणि खण असलेले एक छोटे कपाट घ्यायचे आहे.
0
Mal----a -ōṭh- -apāṭa-ā---khaṇa as--ēl----- -h-ṭē----āṭ------yac----ē.
M--- ē-- m---- k----- ā-- k---- a------ ē-- c---- k----- g------- ā---
M-l- ē-a m-ṭ-ē k-p-ṭ- ā-i k-a-a a-a-ē-ē ē-a c-ō-ē k-p-ṭ- g-y-y-c- ā-ē-
----------------------------------------------------------------------
Malā ēka mōṭhē kapāṭa āṇi khaṇa asalēlē ēka chōṭē kapāṭa ghyāyacē āhē.
Eu preciso de um armário e de uma cómoda.
मला एक मोठे कपाट आणि खण असलेले एक छोटे कपाट घ्यायचे आहे.
Malā ēka mōṭhē kapāṭa āṇi khaṇa asalēlē ēka chōṭē kapāṭa ghyāyacē āhē.
Eu preciso de uma secretária e de uma estante.
म-ा-----ा---णि -- -ु---ेल्फ प--ि-े.
म-- ए- ब-- आ-- ए- ब-- श---- प------
म-ा ए- ब-क आ-ि ए- ब-क श-ल-फ प-ह-ज-.
-----------------------------------
मला एक बाक आणि एक बुक शेल्फ पाहिजे.
0
Malā-ēk--bāk--āṇ- ē-a--u-- ---ph- pāhi-ē.
M--- ē-- b--- ā-- ē-- b--- ś----- p------
M-l- ē-a b-k- ā-i ē-a b-k- ś-l-h- p-h-j-.
-----------------------------------------
Malā ēka bāka āṇi ēka buka śēlpha pāhijē.
Eu preciso de uma secretária e de uma estante.
मला एक बाक आणि एक बुक शेल्फ पाहिजे.
Malā ēka bāka āṇi ēka buka śēlpha pāhijē.
Onde é que estão os brinquedos?
ख-ळ---क-ठ- --े-?
ख---- क--- आ----
ख-ळ-ी क-ठ- आ-े-?
----------------
खेळणी कुठे आहेत?
0
K-ēḷ-ṇī --ṭ---ā----?
K------ k---- ā-----
K-ē-a-ī k-ṭ-ē ā-ē-a-
--------------------
Khēḷaṇī kuṭhē āhēta?
Onde é que estão os brinquedos?
खेळणी कुठे आहेत?
Khēḷaṇī kuṭhē āhēta?
Eu preciso de uma boneca e de um urso de peluche.
म-ा एक---ह----आण--टेड--बेअर---हिज-.
म-- ए- ब----- आ-- ट--- ब--- प------
म-ा ए- ब-ह-ल- आ-ि ट-ड- ब-अ- प-ह-ज-.
-----------------------------------
मला एक बाहुली आणि टेडी बेअर पाहिजे.
0
M--ā -----ā-ulī -ṇ- ṭēḍī---'--a--āh---.
M--- ē-- b----- ā-- ṭ--- b----- p------
M-l- ē-a b-h-l- ā-i ṭ-ḍ- b-'-r- p-h-j-.
---------------------------------------
Malā ēka bāhulī āṇi ṭēḍī bē'ara pāhijē.
Eu preciso de uma boneca e de um urso de peluche.
मला एक बाहुली आणि टेडी बेअर पाहिजे.
Malā ēka bāhulī āṇi ṭēḍī bē'ara pāhijē.
Eu preciso de uma bola e de um jogo de xadrez.
मल- ---ब-ल--ण--बु--ध-ब--च- पट --हिज-.
म-- फ----- आ-- ब---------- प- प------
म-ा फ-ट-ॉ- आ-ि ब-द-ध-ब-ा-ा प- प-ह-ज-.
-------------------------------------
मला फुटबॉल आणि बुद्धीबळाचा पट पाहिजे.
0
M--ā --u----l- --- -ud-d--baḷā---p-ṭa---h---.
M--- p-------- ā-- b------------ p--- p------
M-l- p-u-a-ŏ-a ā-i b-d-d-ī-a-ā-ā p-ṭ- p-h-j-.
---------------------------------------------
Malā phuṭabŏla āṇi bud'dhībaḷācā paṭa pāhijē.
Eu preciso de uma bola e de um jogo de xadrez.
मला फुटबॉल आणि बुद्धीबळाचा पट पाहिजे.
Malā phuṭabŏla āṇi bud'dhībaḷācā paṭa pāhijē.
Onde é que estão as ferramentas?
ह-्य-र----ठे-आ-ेत?
ह------ क--- आ----
ह-्-ा-े क-ठ- आ-े-?
------------------
हत्यारे कुठे आहेत?
0
H---ār---uṭ--------?
H------ k---- ā-----
H-t-ā-ē k-ṭ-ē ā-ē-a-
--------------------
Hatyārē kuṭhē āhēta?
Onde é que estão as ferramentas?
हत्यारे कुठे आहेत?
Hatyārē kuṭhē āhēta?
Eu preciso de um martelo e de um alicate.
मल- एक हा-ोडा -ण- ए- पक्क- घ्--यची-आह-.
म-- ए- ह----- आ-- ए- प---- घ------ आ---
म-ा ए- ह-त-ड- आ-ि ए- प-्-ड घ-य-य-ी आ-े-
---------------------------------------
मला एक हातोडा आणि एक पक्कड घ्यायची आहे.
0
Ma-- -ka --tō-ā-ā-- -k- -a----a --y--a-ī ā--.
M--- ē-- h----- ā-- ē-- p------ g------- ā---
M-l- ē-a h-t-ḍ- ā-i ē-a p-k-a-a g-y-y-c- ā-ē-
---------------------------------------------
Malā ēka hātōḍā āṇi ēka pakkaḍa ghyāyacī āhē.
Eu preciso de um martelo e de um alicate.
मला एक हातोडा आणि एक पक्कड घ्यायची आहे.
Malā ēka hātōḍā āṇi ēka pakkaḍa ghyāyacī āhē.
Eu preciso de uma broca e de uma chave de fendas.
म-ा-ए----रि---णि-स्क--ू----ाइ-्-----हि--.
म-- ए- ड---- आ-- स----- ड-------- प------
म-ा ए- ड-र-ल आ-ि स-क-र- ड-र-इ-्-र प-ह-ज-.
-----------------------------------------
मला एक ड्रिल आणि स्क्रू ड्राइव्हर पाहिजे.
0
Ma-ā ē----r-la ā-- s-r- -r-'i---r- ------.
M--- ē-- ḍ---- ā-- s--- ḍ--------- p------
M-l- ē-a ḍ-i-a ā-i s-r- ḍ-ā-i-h-r- p-h-j-.
------------------------------------------
Malā ēka ḍrila āṇi skrū ḍrā'ivhara pāhijē.
Eu preciso de uma broca e de uma chave de fendas.
मला एक ड्रिल आणि स्क्रू ड्राइव्हर पाहिजे.
Malā ēka ḍrila āṇi skrū ḍrā'ivhara pāhijē.
Onde é que está a bijuteria?
दागिन-य-ंचा-व-----कुठ- -ह-?
द---------- व---- क--- आ---
द-ग-न-य-ं-ा व-भ-ग क-ठ- आ-े-
---------------------------
दागिन्यांचा विभाग कुठे आहे?
0
D-gi-'-ān-c-----hā-a ---hē----?
D----------- v------ k---- ā---
D-g-n-y-n-c- v-b-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
-------------------------------
Dāgin'yān̄cā vibhāga kuṭhē āhē?
Onde é que está a bijuteria?
दागिन्यांचा विभाग कुठे आहे?
Dāgin'yān̄cā vibhāga kuṭhē āhē?
Eu preciso de um colar e de uma pulseira.
म-- एक -ा- आण- एक -ा-कं-- --हि-े.
म-- ए- म-- आ-- ए- ह------ प------
म-ा ए- म-ळ आ-ि ए- ह-त-ं-ण प-ह-ज-.
---------------------------------
मला एक माळ आणि एक हातकंकण पाहिजे.
0
Mal--ē----āḷa -ṇi --a--ātakaṅ-----p--ijē.
M--- ē-- m--- ā-- ē-- h---------- p------
M-l- ē-a m-ḷ- ā-i ē-a h-t-k-ṅ-a-a p-h-j-.
-----------------------------------------
Malā ēka māḷa āṇi ēka hātakaṅkaṇa pāhijē.
Eu preciso de um colar e de uma pulseira.
मला एक माळ आणि एक हातकंकण पाहिजे.
Malā ēka māḷa āṇi ēka hātakaṅkaṇa pāhijē.
Eu preciso de um anel e de uns brincos.
मला-एक-अंगठ--आ-ि--र--भ-षण -ा-िजे.
म-- ए- अ---- आ-- क------- प------
म-ा ए- अ-ग-ी आ-ि क-्-भ-ष- प-ह-ज-.
---------------------------------
मला एक अंगठी आणि कर्णभूषण पाहिजे.
0
Ma-- --a -ṅg--hī-āṇi-ka---bh--a-a pā--jē.
M--- ē-- a------ ā-- k----------- p------
M-l- ē-a a-g-ṭ-ī ā-i k-r-a-h-ṣ-ṇ- p-h-j-.
-----------------------------------------
Malā ēka aṅgaṭhī āṇi karṇabhūṣaṇa pāhijē.
Eu preciso de um anel e de uns brincos.
मला एक अंगठी आणि कर्णभूषण पाहिजे.
Malā ēka aṅgaṭhī āṇi karṇabhūṣaṇa pāhijē.