Onde é que é o correio mais próximo?
ا--ا----ٹ -فس--ہ-ں ہے-
---- پ--- آ-- ک--- ہ---
-گ-ا پ-س- آ-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
0
a-la-po---of---e--a-i- ---?
a--- p--- o----- k---- h---
a-l- p-s- o-f-c- k-h-n h-i-
---------------------------
agla post office kahin hai?
Onde é que é o correio mais próximo?
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
agla post office kahin hai?
É longe o correio mais próximo?
--ا -گل-----ٹ-آ-س -ہا- سے -و--ہ--
--- ا--- پ--- آ-- ی--- س- د-- ہ---
-ی- ا-ل- پ-س- آ-س ی-ا- س- د-ر ہ-؟-
-----------------------------------
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
0
k-- -g----os- off--- --h-n--- -au- h--?
k-- a--- p--- o----- y---- s- d--- h---
k-a a-l- p-s- o-f-c- y-h-n s- d-u- h-i-
---------------------------------------
kya agla post office yahan se daur hai?
É longe o correio mais próximo?
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
kya agla post office yahan se daur hai?
Onde é que é a caixa de correio mais próxima?
-----ل-ٹ----- -ہیں---؟
---- ل--- ب-- ک--- ہ---
-گ-ا ل-ٹ- ب-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
0
agl---e--er --x --h-n ---?
a--- l----- b-- k---- h---
a-l- l-t-e- b-x k-h-n h-i-
--------------------------
agla letter box kahin hai?
Onde é que é a caixa de correio mais próxima?
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
agla letter box kahin hai?
Eu preciso de alguns selos.
-جھ----ھ ڈاک -کٹ -- ضرور--ہ--
---- ک-- ڈ-- ٹ-- ک- ض---- ہ---
-ج-ے ک-ھ ڈ-ک ٹ-ٹ ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
0
m---e---c--da---t-cke- ki--aroo--t-hai--
m---- k--- d--- t----- k- z------- h-- -
m-j-e k-c- d-a- t-c-e- k- z-r-o-a- h-i -
----------------------------------------
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
Eu preciso de alguns selos.
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
Para um postal e uma carta.
پوس- -ارڈ اور خط--ے --ے-
---- ک--- ا-- خ- ک- ل----
-و-ٹ ک-ر- ا-ر خ- ک- ل-ے-
--------------------------
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
0
p-s- -a-----r ---t ke----- -
p--- c--- a-- k--- k- l--- -
p-s- c-r- a-r k-a- k- l-y- -
----------------------------
post card aur khat ke liye -
Para um postal e uma carta.
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
post card aur khat ke liye -
Quanto é que custa o porte para os Estados Unidos?
امریک- ک--ٹ-----نے--ا ہے-
------ ک- ٹ-- ک--- ک- ہ---
-م-ی-ہ ک- ٹ-ٹ ک-ن- ک- ہ-؟-
---------------------------
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
A---ic- -a tic--- kit--- ka--a-?
A------ k- t----- k----- k- h---
A-e-i-a k- t-c-e- k-t-e- k- h-i-
--------------------------------
America ka ticket kitney ka hai?
Quanto é que custa o porte para os Estados Unidos?
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
America ka ticket kitney ka hai?
Quanto é que pesa a encomenda?
-یک---- -زن--تنا-ہے-
---- ک- و-- ک--- ہ---
-ی-ٹ ک- و-ن ک-ن- ہ-؟-
----------------------
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
0
p--ket -a--a-a- k--n-----?
p----- k- w---- k---- h---
p-c-e- k- w-z-n k-t-a h-i-
--------------------------
packet ka wazan kitna hai?
Quanto é que pesa a encomenda?
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
packet ka wazan kitna hai?
Posso enviá-la por correio aéreo?
کیا م-- اسے-ہ-ائ-------س--ب-یج سکت- --ں-
--- م-- ا-- ہ---- ج--- س- ب--- س--- ہ----
-ی- م-ں ا-ے ہ-ا-ی ج-ا- س- ب-ی- س-ت- ہ-ں-
------------------------------------------
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
0
ky--m-i- -s-y-h--ai---haa- -- -hai- -a----h-n?
k-- m--- u--- h---- j----- s- b---- s---- h---
k-a m-i- u-a- h-w-i j-h-a- s- b-a-j s-k-a h-n-
----------------------------------------------
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
Posso enviá-la por correio aéreo?
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
Quanto tempo é que demora a chegar?
و-ا- ----نے م-ں---ن--وقت-ل-- گا؟
---- پ----- م-- ک--- و-- ل-- گ---
-ہ-ں پ-ن-ن- م-ں ک-ن- و-ت ل-ے گ-؟-
----------------------------------
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
0
wa-a- po-n--an---m--n --t----a-t ----y g-?
w---- p--------- m--- k---- w--- l---- g--
w-h-n p-u-c-a-a- m-i- k-t-a w-q- l-g-y g-?
------------------------------------------
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
Quanto tempo é que demora a chegar?
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
Onde é que posso telefonar?
میں--ہ-ں س---ون-کر ---ا ہوں؟
--- ک--- س- ف-- ک- س--- ہ----
-ی- ک-ا- س- ف-ن ک- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
0
mei- -a--n ----h-ne-kar-sakta -o-?
m--- k---- s- p---- k-- s---- h---
m-i- k-h-n s- p-o-e k-r s-k-a h-n-
----------------------------------
mein kahan se phone kar sakta hon?
Onde é que posso telefonar?
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
mein kahan se phone kar sakta hon?
Onde é que é a cabine telefónica mais próxima?
---- -یل--و- --تھ-کہا--ہے-
---- ٹ------ ب--- ک--- ہ---
-گ-ا ٹ-ل-ف-ن ب-ت- ک-ا- ہ-؟-
----------------------------
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
0
a-la-tel-ph--- bo-h ka-a---ai?
a--- t-------- b--- k---- h---
a-l- t-l-p-o-e b-t- k-h-n h-i-
------------------------------
agla telephone both kahan hai?
Onde é que é a cabine telefónica mais próxima?
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
agla telephone both kahan hai?
Tem cartões de telefone?
کیا--پ ک- پا- ٹیلی-و--کا---ہ--
--- آ- ک- پ-- ٹ------ ک--- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ک-ر- ہ-؟-
--------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
0
ky- -----e ---s -el--ho---c-r--h-i?
k-- a-- k- p--- t-------- c--- h---
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e c-r- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone card hai?
Tem cartões de telefone?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
kya aap ke paas telephone card hai?
Tem uma lista telefónica?
-ی- -پ ک---ا- ---ی--ن---- ---
--- آ- ک- پ-- ٹ------ ب-- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ب-ک ہ-؟-
-------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
0
k-a--ap k--paa-----e------b--- h-i?
k-- a-- k- p--- t-------- b--- h---
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e b-o- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone book hai?
Tem uma lista telefónica?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
kya aap ke paas telephone book hai?
Você sabe qual é o indicativo para a Áustria?
--- -پ ک----ٹری- کا ک-ڈ-م-لوم--ے-
--- آ- ک- آ----- ک- ک-- م---- ہ---
-ی- آ- ک- آ-ٹ-ی- ک- ک-ڈ م-ل-م ہ-؟-
-----------------------------------
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
0
kya a-- ko Austria k- c-de ----o---a-?
k-- a-- k- A------ k- c--- m----- h---
k-a a-p k- A-s-r-a k- c-d- m-l-o- h-i-
--------------------------------------
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
Você sabe qual é o indicativo para a Áustria?
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
Um momento que eu vou verificar.
--- م-ٹ- می- دی-ھت--ہو--
--- م--- م-- د----- ہ----
-ی- م-ٹ- م-ں د-ک-ت- ہ-ں-
--------------------------
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
0
aik -----e, ---- -a-kh-a-hoon
a-- m------ m--- d------ h---
a-k m-n-t-, m-i- d-i-h-a h-o-
-----------------------------
aik minute, mein daikhta hoon
Um momento que eu vou verificar.
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
aik minute, mein daikhta hoon
A linha está sempre ocupada.
ل-ئن --یشہ-م-ر-ف--ہ---ہ--
---- ہ---- م---- ر--- ہ---
-ا-ن ہ-ی-ہ م-ر-ف ر-ت- ہ---
---------------------------
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
0
l-n- ha-e--a--zy -e-----ai--
l--- h------ b-- r---- h-- -
l-n- h-m-s-a b-y r-h-i h-i -
----------------------------
line hamesha bzy rehti hai -
A linha está sempre ocupada.
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
line hamesha bzy rehti hai -
Qual foi o número que você marcou?
آپ--ے ---س--ن-ب- -ا-- -ی- ---؟
-- ن- ک---- ن--- ڈ--- ک-- ت----
-پ ن- ک-ن-ا ن-ب- ڈ-ئ- ک-ا ت-ا-
--------------------------------
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
0
aa--ne ko-sa nu--e- D--l k---t--?
a-- n- k---- n----- D--- k-- t---
a-p n- k-n-a n-m-e- D-a- k-a t-a-
---------------------------------
aap ne konsa number Dial kya tha?
Qual foi o número que você marcou?
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
aap ne konsa number Dial kya tha?
Primeiro, você tem que marcar o “zero”!
-ب سے--ہلے ص---ڈا-- کر-ں!
-- س- پ--- ص-- ڈ--- ک-----
-ب س- پ-ل- ص-ر ڈ-ئ- ک-ی-!-
---------------------------
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
0
s-- -e----l-y -i--r--ia--kare- !
s-- s- p----- s---- D--- k---- !
s-b s- p-h-a- s-f-r D-a- k-r-n !
--------------------------------
sab se pehlay sifar Dial karen !
Primeiro, você tem que marcar o “zero”!
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
sab se pehlay sifar Dial karen !