Eu queria abrir uma conta.
میں -ی--اک-ونٹ-ک---نا -اہتا-ہ-ں-
--- ا-- ا----- ک----- چ---- ہ----
-ی- ا-ک ا-ا-ن- ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
0
m-in--i- -kav-- k--l-- ch-----h--n
m--- a-- a----- k----- c----- h---
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Eu queria abrir uma conta.
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Aqui está o meu passaporte.
-ہ-م-ر- پاس-و------
-- م--- پ------ ہ---
-ہ م-ر- پ-س-و-ٹ ہ---
---------------------
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
0
y---me-a------o-t h----
y-- m--- p------- h-- -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
Aqui está o meu passaporte.
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
yeh mera passport hai -
E aqui está a minha morada.
اور -ہ-می-ا---- -ے-
--- ی- م--- پ-- ہ---
-و- ی- م-ر- پ-ہ ہ---
---------------------
اور یہ میرا پتہ ہے-
0
au---e- m-ra ---- h-i--
a-- y-- m--- p--- h-- -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
E aqui está a minha morada.
اور یہ میرا پتہ ہے-
aur yeh mera pata hai -
Eu queria depositar dinheiro na minha conta.
--ں--پن---کا----می- پی-ے---- ک-و-ن--چاہت--ہ---
--- ا--- ا----- م-- پ--- ج-- ک----- چ---- ہ----
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- م-ں پ-س- ج-ع ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
0
m-i- -----a--v-t -e-- p-i--y --a-na c--h-a-h-on
m--- a--- a----- m--- p----- d----- c----- h---
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Eu queria depositar dinheiro na minha conta.
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Eu queria levantar dinheiro da minha conta.
-یں -------او-ٹ--- -------ل---ا----تا-ہوں-
--- ا--- ا----- س- پ--- ن------ چ---- ہ----
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- س- پ-س- ن-ل-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
0
mei- a---------- se--ai-a---i--l-- -hah-a-ho-n
m--- a--- a----- s- p----- n------ c----- h---
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Eu queria levantar dinheiro da minha conta.
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Eu queria receber os extractos de conta.
م-ں-ا-ا----کا--و-و--ہ لین- -اہ-- ہو--
--- ا----- ک- گ------ ل--- چ---- ہ----
-ی- ا-ا-ن- ک- گ-ش-ا-ہ ل-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
0
me-- ak-v-t-k----s--ara c--h-a ---n
m--- a----- k- g------- c----- h---
m-i- a-a-n- k- g-s-w-r- c-a-t- h-o-
-----------------------------------
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
Eu queria receber os extractos de conta.
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
Eu queria descontar um cheque de viagem.
-یں--ر-و-رز -ی- ----کر-ا-- چا--ا ہ---
--- ٹ------ چ-- ک-- ک----- چ---- ہ----
-ی- ٹ-ی-ل-ز چ-ک ک-ش ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
0
m-i--travele-- c---- -a-h kar-n- -h--t- --on
m--- t-------- c---- c--- k----- c----- h---
m-i- t-a-e-e-s c-e-k c-s- k-r-n- c-a-t- h-o-
--------------------------------------------
mein travelers check cash karana chahta hoon
Eu queria descontar um cheque de viagem.
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
mein travelers check cash karana chahta hoon
Qual é a taxa?
------فیس ---ی ہے؟
-- ک- ف-- ک--- ہ---
-س ک- ف-س ک-ن- ہ-؟-
--------------------
اس کی فیس کتنی ہے؟
0
i- -i -ees--i-ni h-i?
i- k- f--- k---- h---
i- k- f-e- k-t-i h-i-
---------------------
is ki fees kitni hai?
Qual é a taxa?
اس کی فیس کتنی ہے؟
is ki fees kitni hai?
Onde é que eu tenho que assinar?
-جھ- -ہا- -س-خ--کر---چاہ-ے؟
---- ک--- د---- ک--- چ------
-ج-ے ک-ا- د-ت-ط ک-ن- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
0
mu--e -aha- -as--k--t k---a ---?
m---- k---- d-------- k---- h---
m-j-e k-h-n d-s-a-h-t k-r-a h-i-
--------------------------------
mujhe kahan dastakhat karna hai?
Onde é que eu tenho que assinar?
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
mujhe kahan dastakhat karna hai?
Estou à espera de uma transferência bancária da Alemanha.
م-------ی-سے -نی آ-ڈر کا-انت-ا- کر ر-ا-ہو--
--- ج---- س- م-- آ--- ک- ا----- ک- ر-- ہ----
-ی- ج-م-ی س- م-ی آ-ڈ- ک- ا-ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------------------
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
0
m--n G-rman- -e-mo--y --d-- -----tz-a--kar -a-a----n
m--- G------ s- m---- o---- k- i------ k-- r--- h---
m-i- G-r-a-y s- m-n-y o-d-r k- i-t-a-r k-r r-h- h-o-
----------------------------------------------------
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
Estou à espera de uma transferência bancária da Alemanha.
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
Aqui está o número da minha conta.
-ہ---را--ک--نٹ ن-بر ہ--
-- م--- ا----- ن--- ہ---
-ہ م-ر- ا-ا-ن- ن-ب- ہ---
-------------------------
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
0
ye- m----aka-n---um-e- hai -
y-- m--- a----- n----- h-- -
y-h m-r- a-a-n- n-m-e- h-i -
----------------------------
yeh mera akavnt number hai -
Aqui está o número da minha conta.
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
yeh mera akavnt number hai -
O dinheiro chegou?
-یا---س- - -----ی--
--- پ--- آ چ-- ہ----
-ی- پ-س- آ چ-ے ہ-ں-
---------------------
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
0
k-- --i--- a- chuk--h---?
k-- p----- a- c---- h----
k-a p-i-a- a- c-u-e h-i-?
-------------------------
kya paisay aa chuke hain?
O dinheiro chegou?
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
kya paisay aa chuke hain?
Gostaria de trocar este dinheiro.
-یں یہ پیسے ----ل--رن----ہ-ا-----
--- ی- پ--- ت---- ک--- چ---- ہ----
-ی- ی- پ-س- ت-د-ل ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
0
m-i------pa---y----d-e--ka-n- -ha--a-ho-n
m--- y-- p----- t------ k---- c----- h---
m-i- y-h p-i-a- t-b-e-l k-r-a c-a-t- h-o-
-----------------------------------------
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
Gostaria de trocar este dinheiro.
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
Eu preciso de dólares americanos.
م-ھے -مریک- -ا-ر-ک---رورت ہ--
---- ا----- ڈ--- ک- ض---- ہ---
-ج-ے ا-ر-ک- ڈ-ل- ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
0
mujhe-do-lar ki--a--o--- --- -
m---- d----- k- z------- h-- -
m-j-e d-l-a- k- z-r-o-a- h-i -
------------------------------
mujhe dollar ki zaroorat hai -
Eu preciso de dólares americanos.
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
mujhe dollar ki zaroorat hai -
Por favor dê-me notas pequenas.
م---انی--ر -----ھ- چھوٹے -و---ے ----
------- ک- ک- م--- چ---- ن-- د- د----
-ہ-ب-ن- ک- ک- م-ھ- چ-و-ے ن-ٹ د- د-ں-
--------------------------------------
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
0
me-arb-n--k------m--h- -hho-----no-e de-ji-e
m-------- k-- k- m---- c------- n--- d------
m-h-r-a-i k-r k- m-j-e c-h-o-e- n-t- d-e-i-e
--------------------------------------------
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
Por favor dê-me notas pequenas.
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
Há aqui um multibanco?
ک---یہا--پ- --سے ن-ال---کی -----ہ-؟
--- ی--- پ- پ--- ن----- ک- م--- ہ---
-ی- ی-ا- پ- پ-س- ن-ا-ن- ک- م-ی- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
0
kya-----n ----pa-s----ika---e ki--ach-ne hai?
k-- y---- p-- p----- n------- k- m------ h---
k-a y-h-n p-r p-i-a- n-k-a-t- k- m-c-i-e h-i-
---------------------------------------------
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
Há aqui um multibanco?
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
Quanto dinheiro é que se pode levantar ?
-تن- پ--ے نک--ے ج- ---ے ہ--؟
---- پ--- ن---- ج- س--- ہ----
-ت-ے پ-س- ن-ا-ے ج- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
0
k-t-e--paisay -i-a--y--a--a--- ha--?
k----- p----- n------ j- s---- h----
k-t-e- p-i-a- n-k-l-y j- s-t-e h-i-?
------------------------------------
kitney paisay nikalay ja satke hain?
Quanto dinheiro é que se pode levantar ?
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
kitney paisay nikalay ja satke hain?
Quais são os cartões de crédito que se podem usar?
ک---ا -ریڈٹ --رڈ اس-عما----- -ا--کتا--ے؟
----- ک---- ک--- ا------ ک-- ج- س--- ہ---
-و-س- ک-ی-ٹ ک-ر- ا-ت-م-ل ک-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
0
konsa ------ar- is------ k----- -a----h--?
k---- c--- c--- i------- k-- j- s---- h---
k-n-a c-d- c-r- i-t-m-a- k-a j- s-k-a h-i-
------------------------------------------
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?
Quais são os cartões de crédito que se podem usar?
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?