ler
อ่-น
อ---
อ-า-
----
อ่าน
0
a-n
a--
a-n
---
àn
Eu li.
ผม / ด-ฉ----่---ล้ว
ผ- / ด---- อ-------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-แ-้-
-------------------
ผม / ดิฉัน อ่านแล้ว
0
po-----̀--hǎ------læ-o
p----------------------
p-̌---i---h-̌---̀---æ-o
-----------------------
pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
Eu li.
ผม / ดิฉัน อ่านแล้ว
pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
Eu li o romance todo.
ผ----ด---น อ่า--นั--ื---ย----้ง---่อง-ล-ว
ผ- / ด---- อ-----------------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ห-ั-ส-อ-ิ-า-ท-้-เ-ื-อ-แ-้-
-----------------------------------------
ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว
0
p--m---̀-c---n--̀----̌n---e---n-́--ai-t-́ng---̂uan--lǽo
p-------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀---a-n---e-u-n-́-y-i-t-́-g-r-̂-a-g-l-́-
--------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Eu li o romance todo.
ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว
pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Entender
เข้า-จ
เ-----
เ-้-ใ-
------
เข้าใจ
0
k-̂---ai
k-------
k-̂---a-
--------
kâo-jai
Eu entendi.
ผ-----ิฉัน--ข้าใจ-ล้ว
ผ- / ด---- เ---------
ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-แ-้-
---------------------
ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว
0
po-m---̀---ǎn--a-o---i-læ-o
p---------------------------
p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-l-́-
----------------------------
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Eu entendi.
ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Eu entendi o texto todo.
ผ- /--ิฉ-น-เข-าใจข้--ว-มท-้ง--ด---ว
ผ- / ด---- เ-----------------------
ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ข-อ-ว-ม-ั-ง-ม-แ-้-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว
0
p---------h-̌n--â---ai-ka-wk-w-m-ta-ng-mòt--æ-o
p------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-k-̂-k-w-m-t-́-g-m-̀---æ-o
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-kâwk-wam-táng-mòt-lǽo
Eu entendi o texto todo.
ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-kâwk-wam-táng-mòt-lǽo
responder
ตอบ
ต--
ต-บ
---
ตอบ
0
d---wp
d-----
d-a-w-
------
dhàwp
Eu respondi.
ผม --ด---- ตอ-แ--ว
ผ- / ด---- ต------
ผ- / ด-ฉ-น ต-บ-ล-ว
------------------
ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว
0
p----d-̀--hǎn-d-à-p-l--o
p-------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̀-p-l-́-
--------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhàwp-lǽo
Eu respondi.
ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว
pǒm-dì-chǎn-dhàwp-lǽo
Eu respondi a todas as perguntas.
ผม-- --ฉัน -อบคำถ-มท---ห-ด-ล้ว
ผ- / ด---- ต------------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-บ-ำ-า-ท-้-ห-ด-ล-ว
------------------------------
ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
0
po-m--ì--ha-n--h-̀wp-kam--ǎm----ng-m-̀t----o
p---------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̀-p-k-m-t-̌---a-n---o-t-l-́-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhàwp-kam-tǎm-táng-mòt-lǽo
Eu respondi a todas as perguntas.
ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
pǒm-dì-chǎn-dhàwp-kam-tǎm-táng-mòt-lǽo
Eu sei disto – eu sabia disto.
ผ- / -ิฉั---ราบ--้- – ---- ดิฉั- ----ราบแ-้ว
ผ- / ด---- ท------- – ผ- / ด---- ไ----------
ผ- / ด-ฉ-น ท-า-แ-้- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ร-บ-ล-ว
--------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว
0
pǒ---ì-c-ǎn---́-r--p---́----̌m--i----ǎ-----i---́-r-̂-----o
p-------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-p-l-́---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂---a---a-p-l-́-
--------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-tá-râp-lǽo-pǒm-dì-chǎn-dâi-tá-râp-lǽo
Eu sei disto – eu sabia disto.
ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว
pǒm-dì-chǎn-tá-râp-lǽo-pǒm-dì-chǎn-dâi-tá-râp-lǽo
Eu escrevo isto – eu escrevi isto.
ผม---ดิฉั- เ-ีย-...-–--ม / ---ั--ไ--เขีย-------ว
ผ- / ด---- เ------- – ผ- / ด---- ไ--------------
ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-.- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ข-ย-.-.-ล-ว
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว
0
po-m--ì---ǎn--ǐ-n--o-------c-ǎ--dâ--ki----l--o
p--------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---i-a---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂---i-a---æ-o
---------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǐan-pǒm-dì-chǎn-dâi-kǐan-lǽo
Eu escrevo isto – eu escrevi isto.
ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-kǐan-pǒm-dì-chǎn-dâi-kǐan-lǽo
Eu ouço isto – eu ouvi isto.
ผ--/---ฉั-ได-ย-น--- – ผ- / ด--ัน-------ยิน-..---ว
ผ- / ด------------- – ผ- / ด---- เ---------------
ผ- / ด-ฉ-น-ด-ย-น-.- – ผ- / ด-ฉ-น เ-ย-ด-ย-น-.-แ-้-
-------------------------------------------------
ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว
0
p-̌m-d-̀---ǎn--a----in----m-d----h-̌n-ku-y-d-̂--y------o
p--------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-i-y-n-p-̌---i---h-̌---u-y-d-̂---i---æ-o
---------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dâi-yin-pǒm-dì-chǎn-kuнy-dâi-yin-lǽo
Eu ouço isto – eu ouvi isto.
ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-dâi-yin-pǒm-dì-chǎn-kuнy-dâi-yin-lǽo
Eu agarro nisto – eu agarrei nisto.
ผ- /--ิฉั- --ลั----ับ.-- –-ผม-/-ดิฉั-ไ-้ไ-ร-บ-..-ล้ว
ผ- / ด---- ก------------ – ผ- / ด-------------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ป-ั-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-ไ-ร-บ-.-แ-้-
----------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว
0
po-m-d-̀-c-a---g-m--a-g--hai-r-́---ǒm--ì--h-----------a--r-----ǽo
p-------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-b-a---a-p-p-̌---i---h-̌---a-i-b-a---a-p-l-́-
--------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-bhai-ráp-pǒm-dì-chǎn-dâi-bhai-ráp-lǽo
Eu agarro nisto – eu agarrei nisto.
ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-bhai-ráp-pǒm-dì-chǎn-dâi-bhai-ráp-lǽo
Eu trago isto – eu trouxe isto.
ผม /-ดิ-ั- -ำลังน--.--า-- ผม-/--ิฉ-น-ไ--น-..--าแล-ว
ผ- / ด---- ก----------- – ผ- / ด---- ไ-------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ำ-.-ม- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ำ-.-ม-แ-้-
---------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว
0
p-̌---ì----̌n-----lang-n---ma--ǒm--ì-c---n------n---ma---́o
p-------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-n-m-m---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂---a---a-l-́-
--------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-nam-ma-pǒm-dì-chǎn-dâi-nam-ma-lǽo
Eu trago isto – eu trouxe isto.
ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-nam-ma-pǒm-dì-chǎn-dâi-nam-ma-lǽo
Eu compro isto – eu comprei isto.
ผ--- --ฉั- ซ-้อ...-– ผม-/--ิฉั---้ซื้อ.---ล-ว
ผ- / ด---- ซ------ – ผ- / ด------------------
ผ- / ด-ฉ-น ซ-้-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-ซ-้-.-.-ล-ว
---------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว
0
p-̌----̀--hǎ--se---p--------ch-̌n-dâ---é-----o
p------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---e-u-p-̌---i---h-̌---a-i-s-́---æ-o
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-pǒm-dì-chǎn-dâi-séu-lǽo
Eu compro isto – eu comprei isto.
ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-séu-pǒm-dì-chǎn-dâi-séu-lǽo
Eu espero isto – eu esperei isto.
ผม----ิ-ัน ค---ว้ว-า...-– ผ- - ดิฉัน -ด้-า--ว้--้วว่า.-.
ผ- / ด---- ค----------- – ผ- / ด---- ไ------------------
ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-ว-ว-า-.- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-า-ไ-้-ล-ว-่-.-.
--------------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า...
0
po-----------n-ka-t--ái--â-p-̌m-d-̀-ch--n-d-̂i--â--------ǽo--â
p------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-t-w-́---a---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂---a-t-w-́---æ-o-w-̂
-------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kât-wái-wâ-pǒm-dì-chǎn-dâi-kât-wái-lǽo-wâ
Eu espero isto – eu esperei isto.
ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า...
pǒm-dì-chǎn-kât-wái-wâ-pǒm-dì-chǎn-dâi-kât-wái-lǽo-wâ
Eu explico isto – eu expliquei isto.
ผม-/ --ฉ-น-อธ-บ---.--– -ม - ---ั---้อธิ-า--..---ว
ผ- / ด---- อ-------- – ผ- / ด--------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-ิ-า-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-อ-ิ-า-.-.-ล-ว
-------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว
0
pǒm-----chǎn-à-tí-b--------di----------̂i-----i------l-́o
p------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-t-́-b-i-p-̌---i---h-̌---a-i-a---i---a---æ-o
-------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-tí-bai-pǒm-dì-chǎn-dâi-à-tí-bai-lǽo
Eu explico isto – eu expliquei isto.
ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-à-tí-bai-pǒm-dì-chǎn-dâi-à-tí-bai-lǽo
Eu conheço isto – eu conhecia isto.
ผม /-ด-ฉ---ร--.-.-– ผ--/ ด--ัน----..-แ--ว
ผ- / ด---- ร----- – ผ- / ด---- ร---------
ผ- / ด-ฉ-น ร-้-.- – ผ- / ด-ฉ-น ร-้-.-แ-้-
-----------------------------------------
ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว
0
pǒm------h--n--ó--po-----̀--h-̌n-ro-o--ǽo
p-------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---o-o-p-̌---i---h-̌---o-o-l-́-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-róo-pǒm-dì-chǎn-róo-lǽo
Eu conheço isto – eu conhecia isto.
ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-róo-pǒm-dì-chǎn-róo-lǽo