Quanto é que você bebeu?
ನ--- ಎಷ-----ು--ದಿ-ಿ?
ನೀ_ ಎ__ ಕು____
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಕ-ಡ-ದ-ರ-?
--------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ?
0
Nī--------k-ḍi-iri?
N___ e___ k________
N-v- e-ṭ- k-ḍ-d-r-?
-------------------
Nīvu eṣṭu kuḍidiri?
Quanto é que você bebeu?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu kuḍidiri?
Quanto tempo é que você trabalhou?
ನ--ು-ಎ-್-ು--ೆಲ----ಡ-----?
ನೀ_ ಎ__ ಕೆ__ ಮಾ____
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
Nīvu--ṣṭu-kelasa māḍidir-?
N___ e___ k_____ m________
N-v- e-ṭ- k-l-s- m-ḍ-d-r-?
--------------------------
Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri?
Quanto tempo é que você trabalhou?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri?
Você escreveu muito ?
ನ--- -------ರೆದ---?
ನೀ_ ಎ__ ಬ____
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಬ-ೆ-ಿ-ಿ-
-------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ?
0
Nī-u ---- -ar----i?
N___ e___ b________
N-v- e-ṭ- b-r-d-r-?
-------------------
Nīvu eṣṭu barediri?
Você escreveu muito ?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu barediri?
Como é que dormiu?
ನ-ವ--ಹ-ಗ- -ಿ-್ರ--ಮ-----ರ-?
ನೀ_ ಹೇ_ ನಿ__ ಮಾ____
ನ-ವ- ಹ-ಗ- ನ-ದ-ರ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
--------------------------
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
N--u h------dr--m---di-i?
N___ h___ n____ m________
N-v- h-g- n-d-e m-ḍ-d-r-?
-------------------------
Nīvu hēge nidre māḍidiri?
Como é que dormiu?
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu hēge nidre māḍidiri?
Como é que passou no exame?
ನೀವು --ೀಕ್ಷ----ಲ--ಹ-ಗೆ--ೇರ್ಗ-ೆ-ಹೊ---ದಿರ-?
ನೀ_ ಪ______ ಹೇ_ ತೇ___ ಹೊಂ____
ನ-ವ- ಪ-ೀ-್-ೆ-ಲ-ಲ- ಹ-ಗ- ತ-ರ-ಗ-ೆ ಹ-ಂ-ಿ-ಿ-ಿ-
-----------------------------------------
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ?
0
Nīvu -a-ī-ṣe-a--i ---- -ēr--ḍ- -on--diri?
N___ p___________ h___ t______ h_________
N-v- p-r-k-e-a-l- h-g- t-r-a-e h-n-i-i-i-
-----------------------------------------
Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri?
Como é que passou no exame?
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ?
Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri?
Como é que encontrou o caminho?
ನೀ-ು-ದಾರ--ನ--ು --ಗ- -ತ್-- -ಾಡಿ-ಿರಿ?
ನೀ_ ದಾ____ ಹೇ_ ಪ__ ಮಾ____
ನ-ವ- ದ-ರ-ಯ-್-ು ಹ-ಗ- ಪ-್-ೆ ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-----------------------------------
ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
N--u d-----n-u-h-ge----t- m-ḍ---r-?
N___ d________ h___ p____ m________
N-v- d-r-y-n-u h-g- p-t-e m-ḍ-d-r-?
-----------------------------------
Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri?
Como é que encontrou o caminho?
ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri?
Com quem é que você falou?
ನ--- ---ೊಡನ- ಮ--ನಾ-ಿದಿರ-?
ನೀ_ ಯಾ___ ಮಾ______
ನ-ವ- ಯ-ರ-ಡ-ೆ ಮ-ತ-ಾ-ಿ-ಿ-ಿ-
-------------------------
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ?
0
N------ro---- mā---ā--diri?
N___ y_______ m____________
N-v- y-r-ḍ-n- m-t-n-ḍ-d-r-?
---------------------------
Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri?
Com quem é que você falou?
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri?
Com quem é que você teve um encontro?
ನ-ವ- ಯ-----ೆ -ಾರ--ನಿಶ--- --ಡ--ೊ--ಿದ---ರಿ?
ನೀ_ ಯಾ___ ಕಾ______ ಮಾ_______
ನ-ವ- ಯ-ರ-ಡ-ೆ ಕ-ರ-ಯ-ಿ-್-ಯ ಮ-ಡ-ಕ-ಂ-ಿ-್-ಿ-ಿ-
-----------------------------------------
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ?
0
N-vu-y-r-ḍ--e-kā----iś--ya-māḍ--oṇ-i---ri?
N___ y_______ k___________ m______________
N-v- y-r-ḍ-n- k-r-a-i-c-y- m-ḍ-k-ṇ-i-d-r-?
------------------------------------------
Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri?
Com quem é que você teve um encontro?
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ?
Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri?
Com quem é que você festejou o aniversário?
ನ-ವು-ಯಾರೊ-ನೆ -ುಟ--ು--್ಬ-ನ--ು --ರಿ---ಿ-ಿ?
ನೀ_ ಯಾ___ ಹು________ ಆ______
ನ-ವ- ಯ-ರ-ಡ-ೆ ಹ-ಟ-ಟ-ಹ-್-ವ-್-ು ಆ-ರ-ಸ-ದ-ರ-?
----------------------------------------
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ?
0
N-v--yā-o---- -u---h-bba-an-u ā---i-i-i-i?
N___ y_______ h______________ ā___________
N-v- y-r-ḍ-n- h-ṭ-u-a-b-v-n-u ā-a-i-i-i-i-
------------------------------------------
Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri?
Com quem é que você festejou o aniversário?
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ?
Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri?
Onde é que você estava?
ನೀವು -ಲ್ಲಿ ----ಿ--?
ನೀ_ ಎ__ ಇ____
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ ಇ-್-ಿ-ಿ-
-------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ?
0
Nīv---lli -d---i?
N___ e___ i______
N-v- e-l- i-d-r-?
-----------------
Nīvu elli iddiri?
Onde é que você estava?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ?
Nīvu elli iddiri?
Onde é que você viveu?
ನೀವ---ಲ--ಿ -ಾಸ--ಿದ-ರಿ?
ನೀ_ ಎ__ ವಾ_____
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ ವ-ಸ-ಸ-ದ-ರ-?
----------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ?
0
Nīvu-e-li-vā-is-d-ri?
N___ e___ v__________
N-v- e-l- v-s-s-d-r-?
---------------------
Nīvu elli vāsisidiri?
Onde é que você viveu?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ?
Nīvu elli vāsisidiri?
Onde é que você trabalhou?
ನ-ವು ಎಲ್---ಕೆಲ--ಮಾಡ-ದಿರ-?
ನೀ_ ಎ__ ಕೆ__ ಮಾ____
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-------------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
N-v--el-- ---a-a māḍ--iri?
N___ e___ k_____ m________
N-v- e-l- k-l-s- m-ḍ-d-r-?
--------------------------
Nīvu elli kelasa māḍidiri?
Onde é que você trabalhou?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu elli kelasa māḍidiri?
O que é que você recomendou?
ನ----ಏನ-್ನು -ಿ----್ಸ- ಮಾಡಿದಿರಿ?
ನೀ_ ಏ___ ಶಿ____ ಮಾ____
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ಶ-ಫ-ರ-್-ು ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-------------------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
N-v- -----u-śi----as-su -āḍi-i-i?
N___ ē_____ ś__________ m________
N-v- ē-a-n- ś-p-ā-a-'-u m-ḍ-d-r-?
---------------------------------
Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri?
O que é que você recomendou?
ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri?
O que é que você comeu?
ನ----ಏ---ನ- ತ-ಂ---ಿ?
ನೀ_ ಏ___ ತಿಂ___
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ತ-ಂ-ಿ-ಿ-
--------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ?
0
N--- -n-n-u t--d-r-?
N___ ē_____ t_______
N-v- ē-a-n- t-n-i-i-
--------------------
Nīvu ēnannu tindiri?
O que é que você comeu?
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ?
Nīvu ēnannu tindiri?
O que é que você vivenciou?
ನೀ-ು-ಏ-ನ್-ು --ಳಿ-ು-ೊ-ಡಿ-ಿ?
ನೀ_ ಏ___ ತಿ______
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ತ-ಳ-ದ-ಕ-ಂ-ಿ-ಿ-
--------------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ?
0
Nī-u-ē----u -i-iduk-ṇḍ--i?
N___ ē_____ t_____________
N-v- ē-a-n- t-ḷ-d-k-ṇ-i-i-
--------------------------
Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri?
O que é que você vivenciou?
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ?
Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri?
A que velocidade é que você foi?
ನೀವು--ಷ-ಟ--ವೇ-ವ------ಡ- --ಿಸಿದ-ರಿ?
ನೀ_ ಎ__ ವೇ___ ಗಾ_ ಓ_____
ನ-ವ- ಎ-್-ು ವ-ಗ-ಾ-ಿ ಗ-ಡ- ಓ-ಿ-ಿ-ಿ-ಿ-
----------------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ?
0
Nī-----ṭu--ēg--ā------- ōḍi---iri?
N___ e___ v_______ g___ ō_________
N-v- e-ṭ- v-g-v-g- g-ḍ- ō-i-i-i-i-
----------------------------------
Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri?
A que velocidade é que você foi?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri?
Quanto tempo é que durou o voo ?
ನ-ವು-ಎ-್ಟ- -ೊ---ು --ಮಾ---ನ ಮಾಡಿ---ಿ?
ನೀ_ ಎ__ ಹೊ__ ವಿ____ ಮಾ____
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ- ವ-ಮ-ನ-ಾ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
------------------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
N-v- -ṣṭ- hot-u----ā-ay-n-----id-ri?
N___ e___ h____ v_________ m________
N-v- e-ṭ- h-t-u v-m-n-y-n- m-ḍ-d-r-?
------------------------------------
Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri?
Quanto tempo é que durou o voo ?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri?
De que altura é que saltou?
ನ--ು ------ಎ---ರ-ನೆಗೆದಿರ-?
ನೀ_ ಎ__ ಎ___ ನೆ____
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಎ-್-ರ ನ-ಗ-ದ-ರ-?
--------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ?
0
Nī-u eṣṭ--e-t-ra--eg-d---?
N___ e___ e_____ n________
N-v- e-ṭ- e-t-r- n-g-d-r-?
--------------------------
Nīvu eṣṭu ettara negediri?
De que altura é que saltou?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu ettara negediri?