João é de Londres.
جو- --دن کا رہن--و--ا ---
--- ل--- ک- ر--- و--- ہ---
-و- ل-د- ک- ر-ن- و-ل- ہ---
---------------------------
جون لندن کا رہنے والا ہے-
0
J-------do---a-----e ---a h-- -
J--- L----- k- r---- w--- h-- -
J-n- L-n-o- k- r-h-e w-l- h-i -
-------------------------------
June London ka rehne wala hai -
João é de Londres.
جون لندن کا رہنے والا ہے-
June London ka rehne wala hai -
Londres fica na Grã-Bretanha.
--د-----ا-ی--م-- ---
---- ب------ م-- ہ---
-ن-ن ب-ط-ن-ہ م-ں ہ---
----------------------
لندن برطانیہ میں ہے-
0
Lon-on--a-ta-i- --in--a---
L----- B------- m--- h-- -
L-n-o- B-r-a-i- m-i- h-i -
--------------------------
London Bartania mein hai -
Londres fica na Grã-Bretanha.
لندن برطانیہ میں ہے-
London Bartania mein hai -
Ele fala inglês.
-- ا--ری----و--ا ہ--
-- ا------ ب---- ہ---
-ہ ا-گ-ی-ی ب-ل-ا ہ---
----------------------
وہ انگریزی بولتا ہے-
0
woh---gre---b-ltaa---- -
w-- a------ b----- h-- -
w-h a-g-e-i b-l-a- h-i -
------------------------
woh angrezi boltaa hai -
Ele fala inglês.
وہ انگریزی بولتا ہے-
woh angrezi boltaa hai -
Maria é de Madrid.
ما-یہ م--رڈ-ک- رہ-ے-وال- ہ--
----- م---- ک- ر--- و--- ہ---
-ا-ی- م-ڈ-ڈ ک- ر-ن- و-ل- ہ---
------------------------------
ماریہ میڈرڈ کی رہنے والی ہے-
0
maria------ -- reh-e -a-i --i--
m---- m---- k- r---- w--- h-- -
m-r-a m-d-d k- r-h-e w-l- h-i -
-------------------------------
maria midrd ki rehne wali hai -
Maria é de Madrid.
ماریہ میڈرڈ کی رہنے والی ہے-
maria midrd ki rehne wali hai -
Madrid fica na Espanha.
-یڈر- اس-ی- -----ے-
----- ا---- م-- ہ---
-ی-ر- ا-پ-ن م-ں ہ---
---------------------
میڈرڈ اسپین میں ہے-
0
m-drd s-a---m--- ha---
m---- s---- m--- h-- -
m-d-d s-a-n m-i- h-i -
----------------------
midrd spain mein hai -
Madrid fica na Espanha.
میڈرڈ اسپین میں ہے-
midrd spain mein hai -
Ela fala espanhol.
وہ-اسپی-ش /-ہ-پ-نو----لتی-ہ--
-- ا----- / ہ------ ب---- ہ---
-ہ ا-پ-ن- / ہ-پ-ن-ی ب-ل-ی ہ---
-------------------------------
وہ اسپینش / ہسپانوی بولتی ہے-
0
woh -p-nish---l-- --i--
w-- S------ b---- h-- -
w-h S-e-i-h b-l-i h-i -
-----------------------
woh Spenish bolti hai -
Ela fala espanhol.
وہ اسپینش / ہسپانوی بولتی ہے-
woh Spenish bolti hai -
Pedro e Marta são de Berlim.
---ر --- ما--ھ- بر-- کے----ے --لے -ی--
---- ا-- م----- ب--- ک- ر--- و--- ہ----
-ی-ر ا-ر م-ر-ھ- ب-ل- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں-
----------------------------------------
پیٹر اور مارتھا برلن کے رہنے والے ہیں-
0
p--r-a-r --r-h- ---l-n k- rehne w-lay--i--
p--- a-- m----- B----- k- r---- w---- h---
p-t- a-r m-r-h- B-r-i- k- r-h-e w-l-y h-n-
------------------------------------------
pitr aur martha Berlin ke rehne walay hin-
Pedro e Marta são de Berlim.
پیٹر اور مارتھا برلن کے رہنے والے ہیں-
pitr aur martha Berlin ke rehne walay hin-
Berlim fica na Alemanha.
ب-----ر--ی-----ہے-
---- ج---- م-- ہ---
-ر-ن ج-م-ی م-ں ہ---
--------------------
برلن جرمنی میں ہے-
0
B-rlin -e-m--y-me-n--a---
B----- G------ m--- h-- -
B-r-i- G-r-a-y m-i- h-i -
-------------------------
Berlin Germany mein hai -
Berlim fica na Alemanha.
برلن جرمنی میں ہے-
Berlin Germany mein hai -
Vocês dois falam alemão?
کی---م-دونو- --من بولتے-ہ--
--- ت- د---- ج--- ب---- ہ---
-ی- ت- د-ن-ں ج-م- ب-ل-ے ہ-؟-
-----------------------------
کیا تم دونوں جرمن بولتے ہو؟
0
k-a t---do-o -er--- --l--y ho?
k-- t-- d--- g----- b----- h--
k-a t-m d-n- g-r-a- b-l-a- h-?
------------------------------
kya tum dono german boltay ho?
Vocês dois falam alemão?
کیا تم دونوں جرمن بولتے ہو؟
kya tum dono german boltay ho?
Londres é uma capital.
ل--- د-ر--لاف--ہے-
---- د-------- ہ---
-ن-ن د-ر-خ-ا-ہ ہ---
--------------------
لندن دارلخلافہ ہے-
0
Lo---n d--lkhla-h -ai--
L----- d--------- h-- -
L-n-o- d-r-k-l-f- h-i -
-----------------------
London darlkhlafh hai -
Londres é uma capital.
لندن دارلخلافہ ہے-
London darlkhlafh hai -
Madrid e Berlim também são capitais.
م--رڈ---- -رل- --ی--ا--خل-فہ--ی--
----- ا-- ب--- ب-- د-------- ہ----
-ی-ر- ا-ر ب-ل- ب-ی د-ر-خ-ا-ہ ہ-ں-
-----------------------------------
میڈرڈ اور برلن بھی دارلخلافہ ہیں-
0
m-d-d aur -er-in bh----rl-hl-fh-hin-
m---- a-- B----- b-- d--------- h---
m-d-d a-r B-r-i- b-i d-r-k-l-f- h-n-
------------------------------------
midrd aur Berlin bhi darlkhlafh hin-
Madrid e Berlim também são capitais.
میڈرڈ اور برلن بھی دارلخلافہ ہیں-
midrd aur Berlin bhi darlkhlafh hin-
As capitais são grandes e barulhentas.
د-رل-لا-ہ-ب-ے --- ش-ر--- ہ-تے---ں-
--------- ب-- ا-- ش----- ہ--- ہ----
-ا-ل-ل-ف- ب-ے ا-ر ش-ر-د- ہ-ت- ہ-ں-
------------------------------------
دارلخلافہ بڑے اور شورزدہ ہوتے ہیں-
0
da---h-afh --rray --r-hot---hi--
d--------- b----- a-- h---- h---
d-r-k-l-f- b-r-a- a-r h-t-y h-n-
--------------------------------
darlkhlafh barray aur hotay hin-
As capitais são grandes e barulhentas.
دارلخلافہ بڑے اور شورزدہ ہوتے ہیں-
darlkhlafh barray aur hotay hin-
A França fica na Europa.
-را-س --ر--م-ں----
----- ی--- م-- ہ---
-ر-ن- ی-ر- م-ں ہ---
--------------------
فرانس یورپ میں ہے-
0
F-anc- --ro-e -ein-h----
F----- E----- m--- h-- -
F-a-c- E-r-p- m-i- h-i -
------------------------
France Europe mein hai -
A França fica na Europa.
فرانس یورپ میں ہے-
France Europe mein hai -
O Egipto fica na África.
--- ا-ری-ہ میں ہے-
--- ا----- م-- ہ---
-ص- ا-ر-ق- م-ں ہ---
--------------------
مصر افریقہ میں ہے-
0
m-s-r-Af--c- ------ai -
m---- A----- m--- h-- -
m-s-r A-r-c- m-i- h-i -
-----------------------
misar Africa mein hai -
O Egipto fica na África.
مصر افریقہ میں ہے-
misar Africa mein hai -
O Japão fica na Ásia.
جا--ن-ا-ش-ا-می- ہ--
----- ا---- م-- ہ---
-ا-ا- ا-ش-ا م-ں ہ---
---------------------
جاپان ایشیا میں ہے-
0
Japa- asia-m--n h-i--
J---- a--- m--- h-- -
J-p-n a-i- m-i- h-i -
---------------------
Japan asia mein hai -
O Japão fica na Ásia.
جاپان ایشیا میں ہے-
Japan asia mein hai -
O Canadá fica na América do Norte.
-ینیڈا ش-الی-ا----- --ں-ہے-
------ ش---- ا----- م-- ہ---
-ی-ی-ا ش-ا-ی ا-ر-ک- م-ں ہ---
-----------------------------
کینیڈا شمالی امریکا میں ہے-
0
c-nada s--m--i --------m----h-i -
c----- s------ A------ m--- h-- -
c-n-d- s-u-a-i A-e-i-a m-i- h-i -
---------------------------------
canada shumali America mein hai -
O Canadá fica na América do Norte.
کینیڈا شمالی امریکا میں ہے-
canada shumali America mein hai -
O Panamá fica na América Central.
پان-م- --ن-ر---مر-کا-م-ں--ے-
------ س----- ا----- م-- ہ---
-ا-ا-ا س-ن-ر- ا-ر-ک- م-ں ہ---
------------------------------
پاناما سینٹرل امریکا میں ہے-
0
p-na-a-c---r-- --e-ic- -e-n --i -
p----- c------ A------ m--- h-- -
p-n-m- c-n-r-l A-e-i-a m-i- h-i -
---------------------------------
panama central America mein hai -
O Panamá fica na América Central.
پاناما سینٹرل امریکا میں ہے-
panama central America mein hai -
O Brasil fica na América do Sul.
---زیل---و-- -مر-ک--م----ے-
------ ج---- ا----- م-- ہ---
-ر-ز-ل ج-و-ی ا-ر-ک- م-ں ہ---
-----------------------------
برازیل جنوبی امریکا میں ہے-
0
b-a-il--a--obi ------- -e-- -a- -
b----- j------ A------ m--- h-- -
b-a-i- j-n-o-i A-e-i-a m-i- h-i -
---------------------------------
brazil janoobi America mein hai -
O Brasil fica na América do Sul.
برازیل جنوبی امریکا میں ہے-
brazil janoobi America mein hai -