Tem uma discoteca aqui?
Бул-ж--де-дис-о---а---рб-?
Б-- ж---- д-------- б-----
Б-л ж-р-е д-с-о-е-а б-р-ы-
--------------------------
Бул жерде дискотека барбы?
0
B---je--e--isko-eka ba--ı?
B-- j---- d-------- b-----
B-l j-r-e d-s-o-e-a b-r-ı-
--------------------------
Bul jerde diskoteka barbı?
Tem uma discoteca aqui?
Бул жерде дискотека барбы?
Bul jerde diskoteka barbı?
Tem um clube noturno aqui?
Б---ж---- --н-----уб--арбы?
Б-- ж---- т---- к--- б-----
Б-л ж-р-е т-н-ү к-у- б-р-ы-
---------------------------
Бул жерде түнкү клуб барбы?
0
B-l---rde --nkü-klub bar-ı?
B-- j---- t---- k--- b-----
B-l j-r-e t-n-ü k-u- b-r-ı-
---------------------------
Bul jerde tünkü klub barbı?
Tem um clube noturno aqui?
Бул жерде түнкү клуб барбы?
Bul jerde tünkü klub barbı?
Tem um bar aqui?
Бу----р-- ----барбы?
Б-- ж---- п-- б-----
Б-л ж-р-е п-б б-р-ы-
--------------------
Бул жерде паб барбы?
0
Bul jerde-p-b -ar-ı?
B-- j---- p-- b-----
B-l j-r-e p-b b-r-ı-
--------------------
Bul jerde pab barbı?
Tem um bar aqui?
Бул жерде паб барбы?
Bul jerde pab barbı?
O que há hoje à noite no teatro?
Бүгү--к--ин-- т----да--м-- --л--?
Б---- к------ т------ э--- б-----
Б-г-н к-ч-н-е т-а-р-а э-н- б-л-т-
---------------------------------
Бүгүн кечинде театрда эмне болот?
0
Bü--n keç-n------tr-a -m-----lot?
B---- k------ t------ e--- b-----
B-g-n k-ç-n-e t-a-r-a e-n- b-l-t-
---------------------------------
Bügün keçinde teatrda emne bolot?
O que há hoje à noite no teatro?
Бүгүн кечинде театрда эмне болот?
Bügün keçinde teatrda emne bolot?
O que há hoje à noite no cinema?
Бүгүн ---и-де-ки-------да---н- ---о-?
Б---- к------ к---------- э--- б-----
Б-г-н к-ч-н-е к-н-т-а-р-а э-н- б-л-т-
-------------------------------------
Бүгүн кечинде кинотеатрда эмне болот?
0
B---------nde --n-teatr-a -m-- bolot?
B---- k------ k---------- e--- b-----
B-g-n k-ç-n-e k-n-t-a-r-a e-n- b-l-t-
-------------------------------------
Bügün keçinde kinoteatrda emne bolot?
O que há hoje à noite no cinema?
Бүгүн кечинде кинотеатрда эмне болот?
Bügün keçinde kinoteatrda emne bolot?
O que há hoje à noite na televisão?
Б---- кеч-н-е сына-гыд---мн--б--от?
Б---- к------ с-------- э--- б-----
Б-г-н к-ч-н-е с-н-л-ы-а э-н- б-л-т-
-----------------------------------
Бүгүн кечинде сыналгыда эмне болот?
0
B-gü------nde----al-ı-a--m-e --l--?
B---- k------ s-------- e--- b-----
B-g-n k-ç-n-e s-n-l-ı-a e-n- b-l-t-
-----------------------------------
Bügün keçinde sınalgıda emne bolot?
O que há hoje à noite na televisão?
Бүгүн кечинде сыналгыда эмне болот?
Bügün keçinde sınalgıda emne bolot?
Ainda tem ingressos para o teatro?
Теа---- дагы бил-тт---б--б-?
Т------ д--- б------- б-----
Т-а-р-а д-г- б-л-т-е- б-р-ы-
----------------------------
Театрга дагы билеттер барбы?
0
T-at-ga-d-gı b-l-t-er-ba--ı?
T------ d--- b------- b-----
T-a-r-a d-g- b-l-t-e- b-r-ı-
----------------------------
Teatrga dagı biletter barbı?
Ainda tem ingressos para o teatro?
Театрга дагы билеттер барбы?
Teatrga dagı biletter barbı?
Ainda tem ingressos para o cinema?
Кин-те-т--а-д--ы б-л-тт-р ба-б-?
К---------- д--- б------- б-----
К-н-т-а-р-а д-г- б-л-т-е- б-р-ы-
--------------------------------
Кинотеатрга дагы билеттер барбы?
0
Kin-te-t--- da-ı-bile-te--ba-b-?
K---------- d--- b------- b-----
K-n-t-a-r-a d-g- b-l-t-e- b-r-ı-
--------------------------------
Kinoteatrga dagı biletter barbı?
Ainda tem ingressos para o cinema?
Кинотеатрга дагы билеттер барбы?
Kinoteatrga dagı biletter barbı?
Ainda tem ingressos para o jogo de futebol?
Ф--бол о--ун- д-гы-б-л--те--б-р-ы?
Ф----- о----- д--- б------- б-----
Ф-т-о- о-н-н- д-г- б-л-т-е- б-р-ы-
----------------------------------
Футбол оюнуна дагы билеттер барбы?
0
Fu-b-l o-u-una----- b---tt-r b-r-ı?
F----- o------ d--- b------- b-----
F-t-o- o-u-u-a d-g- b-l-t-e- b-r-ı-
-----------------------------------
Futbol oyununa dagı biletter barbı?
Ainda tem ingressos para o jogo de futebol?
Футбол оюнуна дагы билеттер барбы?
Futbol oyununa dagı biletter barbı?
Eu quero me sentar atrás.
М-- -ң ----а------у- келе-.
М-- э- а---- о------ к-----
М-н э- а-т-а о-у-г-м к-л-т-
---------------------------
Мен эң артка отургум келет.
0
Men eŋ art----turg-m k-l-t.
M-- e- a---- o------ k-----
M-n e- a-t-a o-u-g-m k-l-t-
---------------------------
Men eŋ artka oturgum kelet.
Eu quero me sentar atrás.
Мен эң артка отургум келет.
Men eŋ artka oturgum kelet.
Eu quero me sentar num lugar no meio.
М-н ---одон -ир-жерг------г---к-л--.
М-- о------ б-- ж---- о------ к-----
М-н о-т-д-н б-р ж-р-е о-у-г-м к-л-т-
------------------------------------
Мен ортодон бир жерге отургум келет.
0
Me- -r-o--n b-r jer-e otu-gum-k--et.
M-- o------ b-- j---- o------ k-----
M-n o-t-d-n b-r j-r-e o-u-g-m k-l-t-
------------------------------------
Men ortodon bir jerge oturgum kelet.
Eu quero me sentar num lugar no meio.
Мен ортодон бир жерге отургум келет.
Men ortodon bir jerge oturgum kelet.
Eu quero me sentar à frente.
М------а------о------ ке-е-.
М-- э- а----- о------ к-----
М-н э- а-д-д- о-у-г-м к-л-т-
----------------------------
Мен эң алдыда отургум келет.
0
M-- -ŋ -ld----ot---u- k--et.
M-- e- a----- o------ k-----
M-n e- a-d-d- o-u-g-m k-l-t-
----------------------------
Men eŋ aldıda oturgum kelet.
Eu quero me sentar à frente.
Мен эң алдыда отургум келет.
Men eŋ aldıda oturgum kelet.
Pode me recomendar alguma coisa?
М-га-би- --рс---ун--та--а-асыз--?
М--- б-- н---- с------- а--------
М-г- б-р н-р-е с-н-ш-а- а-а-ы-б-?
---------------------------------
Мага бир нерсе сунуштай аласызбы?
0
M-ga -i--n--se--u---t-y-----ız--?
M--- b-- n---- s------- a--------
M-g- b-r n-r-e s-n-ş-a- a-a-ı-b-?
---------------------------------
Maga bir nerse sunuştay alasızbı?
Pode me recomendar alguma coisa?
Мага бир нерсе сунуштай аласызбы?
Maga bir nerse sunuştay alasızbı?
Quando começa o espectáculo?
С-ек-а-ль --ча- б-ш-а-ат?
С-------- к---- б--------
С-е-т-к-ь к-ч-н б-ш-а-а-?
-------------------------
Спектакль качан башталат?
0
S-ek--k-----an -a--al--?
S------- k---- b--------
S-e-t-k- k-ç-n b-ş-a-a-?
------------------------
Spektakl kaçan baştalat?
Quando começa o espectáculo?
Спектакль качан башталат?
Spektakl kaçan baştalat?
Pode-me arranjar um ingresso?
Мага бил---а-а ала-ызб-?
М--- б---- а-- а--------
М-г- б-л-т а-а а-а-ы-б-?
------------------------
Мага билет ала аласызбы?
0
Ma---------a-a-al--ı---?
M--- b---- a-- a--------
M-g- b-l-t a-a a-a-ı-b-?
------------------------
Maga bilet ala alasızbı?
Pode-me arranjar um ingresso?
Мага билет ала аласызбы?
Maga bilet ala alasızbı?
Tem aqui perto um campo de golfe?
Жа-ы---ерде-г-л-- --н-часы---рбы?
Ж---- ж---- г---- а------- б-----
Ж-к-н ж-р-е г-л-ф а-н-ч-с- б-р-ы-
---------------------------------
Жакын жерде гольф аянтчасы барбы?
0
J---n-----e--olf ay-n-ças- b-r--?
J---- j---- g--- a-------- b-----
J-k-n j-r-e g-l- a-a-t-a-ı b-r-ı-
---------------------------------
Jakın jerde golf ayantçası barbı?
Tem aqui perto um campo de golfe?
Жакын жерде гольф аянтчасы барбы?
Jakın jerde golf ayantçası barbı?
Tem aqui perto um campo de tênis?
Ж-к-н -е-де те--и--к-р---б---ы?
Ж---- ж---- т----- к---- б-----
Ж-к-н ж-р-е т-н-и- к-р-у б-р-ы-
-------------------------------
Жакын жерде теннис корту барбы?
0
J-kın-----e-t----- ko--- -arbı?
J---- j---- t----- k---- b-----
J-k-n j-r-e t-n-i- k-r-u b-r-ı-
-------------------------------
Jakın jerde tennis kortu barbı?
Tem aqui perto um campo de tênis?
Жакын жерде теннис корту барбы?
Jakın jerde tennis kortu barbı?
Tem aqui perto uma piscina coberta?
Ж-кы--же--е -а--к ---се-н ----ы?
Ж---- ж---- ж---- б------ б-----
Ж-к-н ж-р-е ж-б-к б-с-е-н б-р-ы-
--------------------------------
Жакын жерде жабык бассейн барбы?
0
J-kı---erde -ab-k---sse-- b-rb-?
J---- j---- j---- b------ b-----
J-k-n j-r-e j-b-k b-s-e-n b-r-ı-
--------------------------------
Jakın jerde jabık basseyn barbı?
Tem aqui perto uma piscina coberta?
Жакын жерде жабык бассейн барбы?
Jakın jerde jabık basseyn barbı?