Vocabulário

ಮೌನವಾದ

ಮೌನವಾದ ಹುಡುಗಿಯರು

maunavāda

maunavāda huḍugiyaru

silencioso

as meninas silenciosas

ಮುಳ್ಳಿನಂತಿದ್ದುವಾದ

ಮುಳ್ಳಿನಂತಿದ್ದುವಾದ ಕಳ್ಳುಸೋಪು

muḷḷinantidduvāda

muḷḷinantidduvāda kaḷḷusōpu

espinhoso

os cactos espinhosos

ಗಾಢವಾದ

ಗಾಢವಾದ ರಾತ್ರಿ

gāḍhavāda

gāḍhavāda rātri

escuro

a noite escura

ಸಂಕೀರ್ಣ

ಸಂಕೀರ್ಣ ಸೋಫಾ

saṅkīrṇa

saṅkīrṇa sōphā

estreito

um sofá estreito

ಕಚ್ಚಾ

ಕಚ್ಚಾ ಮಾಂಸ

kaccā

kaccā mānsa

cru

carne crua

ಏಕಾಂಗಿಯಾದ

ಏಕಾಂಗಿ ನಾಯಿ

ēkāṅgiyāda

ēkāṅgi nāyi

único

o cachorro único

ಬಿಸಿಯಾದ

ಬಿಸಿಯಾದ ಮಂಟಪದ ಬೆಂಕಿ

bisiyāda

bisiyāda maṇṭapada beṅki

quente

a lareira quente

ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ

ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ ಜಲಪಾತ

atyanta viśēṣavāda

atyanta viśēṣavāda jalapāta

único

o aqueduto único

ತೊಡೆದ

ತೊಡೆದ ಉಡುಪು

toḍeda

toḍeda uḍupu

molhada

a roupa molhada

ಕುಂಟಾದ

ಕುಂಟಾದ ಮನುಷ್ಯ

kuṇṭāda

kuṇṭāda manuṣya

manco

um homem manco

ಒಣಗಿದ

ಒಣಗಿದ ಬಟ್ಟೆ

oṇagida

oṇagida baṭṭe

seca

a roupa seca

ಸಂಪೂರ್ಣ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು

sampūrṇa

sampūrṇa indradhanus‘su

completo

um arco-íris completo