Vocabulário

ದುರದೃಷ್ಟವಾದ

ದುರದೃಷ್ಟವಾದ ಪ್ರೇಮ

duradr̥ṣṭavāda

duradr̥ṣṭavāda prēma

infeliz

um amor infeliz

ಮಲಿನವಾದ

ಮಲಿನವಾದ ಕ್ರೀಡಾ ಬೂಟುಗಳು

malinavāda

malinavāda krīḍā būṭugaḷu

sujo

os tênis sujos

ಗುಲಾಬಿ

ಗುಲಾಬಿ ಕೊಠಡಿ ಉಪಕರಣಗಳು

gulābi

gulābi koṭhaḍi upakaraṇagaḷu

rosa

uma decoração de quarto rosa

ಕ್ಷಣಿಕ

ಕ್ಷಣಿಕ ನೋಟ

kṣaṇika

kṣaṇika nōṭa

curto

um olhar curto

ಶುದ್ಧವಾದ

ಶುದ್ಧ ನೀರು

śud‘dhavāda

śud‘dha nīru

puro

água pura

ಗುಪ್ತವಾದ

ಗುಪ್ತ ಮಿಠಾಯಿ ತಿನಿಸು

guptavāda

gupta miṭhāyi tinisu

secreto

a guloseima secreta

ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ

ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಲವೆಂಡರ್

nēraḷe baṇṇada

nēraḷe baṇṇada laveṇḍar

lilás

lavanda lilás

ನಿಷ್ಠಾವಂತವಾದ

ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರೇಮದ ಚಿಹ್ನೆ

niṣṭhāvantavāda

niṣṭhāvanta prēmada cihne

fiel

um sinal de amor fiel

ಚಿನ್ನದ

ಚಿನ್ನದ ಗೋಪುರ

cinnada

cinnada gōpura

dourado

a pagoda dourada

ನಗುತಾನವಾದ

ನಗುತಾನವಾದ ವೇಷಭೂಷಣ

nagutānavāda

nagutānavāda vēṣabhūṣaṇa

divertido

a fantasia divertida

ದು:ಖಿತವಾದ

ದು:ಖಿತವಾದ ಮಗು

du:Khitavāda

du:Khitavāda magu

triste

a criança triste

ಕ್ರೂರ

ಕ್ರೂರ ಹುಡುಗ

krūra

krūra huḍuga

cruel

o menino cruel