Vocabulário

রাখা

জরুরি অবস্থায় সদা আপনার ঠান্ডা মাথা রাখুন।

Rākhā

jaruri abasthāẏa sadā āpanāra ṭhānḍā māthā rākhuna.

manter

Sempre mantenha a calma em emergências.

চালু করা

ধোঁয়াটি সতর্কতা সংকেত চালু করেছে।

Cālu karā

dhōm̐ẏāṭi satarkatā saṅkēta cālu karēchē.

acionar

A fumaça acionou o alarme.

চলা

আমার ভাগিনী চলছে।

Calā

āmāra bhāginī calachē.

mudar-se

Meu sobrinho está se mudando.

পুনরায় দেখা

তারা পরিশেষে প্রত্যেকে অবর দেখে।

Punarāẏa dēkhā

tārā pariśēṣē pratyēkē abara dēkhē.

reencontrar

Eles finalmente se reencontram.

তৈরি করা

তারা একটি হাস্যজনক ছবি তৈরি করতে চাইছে।

Tairi karā

tārā ēkaṭi hāsyajanaka chabi tairi karatē cā‘ichē.

criar

Eles queriam criar uma foto engraçada.

দূর করা

একটি হংস অন্যটি দূর করে।

Dūra karā

ēkaṭi hansa an‘yaṭi dūra karē.

afastar

Um cisne afasta o outro.

কথা বলা

ও তার দর্শকদের সাথে কথা বলে।

Kathā balā

ō tāra darśakadēra sāthē kathā balē.

falar

Ele fala para seu público.

ঢুকানো

তেলটি মাটিতে ঢুকানো উচিত নয়।

Ḍhukānō

tēlaṭi māṭitē ḍhukānō ucita naẏa.

introduzir

O óleo não deve ser introduzido no solo.

পরিত্যাগ করতে

এটি যথেষ্ট, আমরা পরিত্যাগ করছি!

Parityāga karatē

ēṭi yathēṣṭa, āmarā parityāga karachi!

desistir

Chega, estamos desistindo!

তৈরি করা

পৃথিবীটি কে তৈরি করেছে?

Tairi karā

pr̥thibīṭi kē tairi karēchē?

criar

Quem criou a Terra?

ফেলা

তারা প্রত্যেকে প্রত্যেকে বল ফেলে।

Phēlā

tārā pratyēkē pratyēkē bala phēlē.

jogar para

Eles jogam a bola um para o outro.

পেতে

আমি তোমাকে একটি আকর্ষণীয় চাকরি পেতে পারি।

Pētē

āmi tōmākē ēkaṭi ākarṣaṇīẏa cākari pētē pāri.

conseguir

Posso conseguir um emprego interessante para você.