Vocabulário

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

doznava

Mojot sin sekogaš se doznava sè.

descobrir

Meu filho sempre descobre tudo.

дозволува

Не треба да се дозволи депресијата.

dozvoluva

Ne treba da se dozvoli depresijata.

permitir

Não se deve permitir a depressão.

врати

Наскоро ќе мора да го вратиме часовникот назад.

vrati

Naskoro ḱe mora da go vratime časovnikot nazad.

atrasar

Logo teremos que atrasar o relógio novamente.

игнорира

Детето ги игнорира зборовите на неговата мајка.

ignorira

Deteto gi ignorira zborovite na negovata majka.

ignorar

A criança ignora as palavras de sua mãe.

наградува

Тој беше награден со медал.

nagraduva

Toj beše nagraden so medal.

recompensar

Ele foi recompensado com uma medalha.

дели

Треба да научиме да ги делиме нашите блага.

deli

Treba da naučime da gi delime našite blaga.

compartilhar

Precisamos aprender a compartilhar nossa riqueza.

бори се

Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.

bori se

Požarnata brigada se bori protiv požarot od vozduh.

combater

O corpo de bombeiros combate o fogo pelo ar.

пуши

Месото се пуши за да се конзервира.

puši

Mesoto se puši za da se konzervira.

fumar

A carne é fumada para conservá-la.

лежи спроти

Таму е замокот - лежи токму спроти!

leži sproti

Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!

ficar em frente

Lá está o castelo - fica bem em frente!

фрли

Не фрлај ништо од фиоката!

frli

Ne frlaj ništo od fiokata!

jogar fora

Não jogue nada fora da gaveta!

бори се

Атлетите се борат еден против друг.

bori se

Atletite se borat eden protiv drug.

lutar

Os atletas lutam um contra o outro.

вежба

Таа вежба необична професија.

vežba

Taa vežba neobična profesija.

exercer

Ela exerce uma profissão incomum.