Vocabulário

прави за

Тие сакаат да направат нешто за своето здравје.

pravi za

Tie sakaat da napravat nešto za svoeto zdravje.

fazer por

Eles querem fazer algo por sua saúde.

враќа

Не можам да се вратам назад.

vraḱa

Ne možam da se vratam nazad.

voltar

Não consigo encontrar o caminho de volta.

носи

Тие ги носат своите деца на грб.

nosi

Tie gi nosat svoite deca na grb.

carregar

Eles carregam seus filhos nas costas.

убедува

Таа често мора да ја убеди својата кќерка да јаде.

ubeduva

Taa često mora da ja ubedi svojata kḱerka da jade.

persuadir

Ela frequentemente tem que persuadir sua filha a comer.

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

замислува

Таа секој ден замислува нешто ново.

zamisluva

Taa sekoj den zamisluva nešto novo.

imaginar

Ela imagina algo novo todos os dias.

дозволи

Таа дозволува својот летач да лета.

dozvoli

Taa dozvoluva svojot letač da leta.

deixar

Ela deixa sua pipa voar.

помина

Времето понекогаш поминува бавно.

pomina

Vremeto ponekogaš pominuva bavno.

passar

Às vezes, o tempo passa devagar.

разбира

Не можам да те разберам!

razbira

Ne možam da te razberam!

entender

Eu não consigo te entender!

снаоѓа се

Таа мора да се снаоѓа со малку пари.

snaoǵa se

Taa mora da se snaoǵa so malku pari.

se virar

Ela tem que se virar com pouco dinheiro.

купува

Ние купивме многу подароци.

kupuva

Nie kupivme mnogu podaroci.

comprar

Nós compramos muitos presentes.

предизвикува

Премногу луѓе брзо предизвикуваат хаос.

predizvikuva

Premnogu luǵe brzo predizvikuvaat haos.

causar

Muitas pessoas rapidamente causam caos.