Vocabulário

चर्चा करू

मी ह्या वादाची कितीवेळा चर्चा केली पाहिजे?

Carcā karū

mī hyā vādācī kitīvēḷā carcā kēlī pāhijē?

mencionar

Quantas vezes preciso mencionar esse argumento?

खाली पाहणे

माझ्या खिडकीतून माझ्याला समुद्रकिनाऱ्यावर पाहता येत होतं.

Khālī pāhaṇē

mājhyā khiḍakītūna mājhyālā samudrakināṟyāvara pāhatā yēta hōtaṁ.

olhar para baixo

Eu pude olhar para a praia da janela.

विभाग करणे

ते घराच्या कामांचा विभाग केला आहे.

Vibhāga karaṇē

tē gharācyā kāmān̄cā vibhāga kēlā āhē.

dividir

Eles dividem as tarefas domésticas entre si.

सोडवणे

गुन्हेगार त्या प्रकरणाची सोडवणार आहे.

Sōḍavaṇē

gunhēgāra tyā prakaraṇācī sōḍavaṇāra āhē.

resolver

O detetive resolve o caso.

राहणे

आम्ही सुट्टीत तंबूमध्ये राहलो होतो.

Rāhaṇē

āmhī suṭṭīta tambūmadhyē rāhalō hōtō.

viver

Nós vivemos em uma tenda nas férias.

स्पर्श करणे

शेतकरी त्याच्या वनस्पतींचा स्पर्श करतो.

Sparśa karaṇē

śētakarī tyācyā vanaspatīn̄cā sparśa karatō.

tocar

O agricultor toca suas plantas.

सुंजवणे

दाताला इंजेक्शनाने सुंजवले जाते.

Sun̄javaṇē

dātālā in̄jēkśanānē sun̄javalē jātē.

pintar

Eu pintei um lindo quadro para você!

सोडून विचारणे

तुम्हाला कार्ड गेम्समध्ये सोडून विचारायचं असतं.

Sōḍūna vicāraṇē

tumhālā kārḍa gēmsamadhyē sōḍūna vicārāyacaṁ asataṁ.

acompanhar o raciocínio

Você tem que acompanhar o raciocínio em jogos de cartas.

अवलंब

तो अंधार आहे आणि बाहेरील मदतीवर अवलंबून असतो.

Avalamba

tō andhāra āhē āṇi bāhērīla madatīvara avalambūna asatō.

depender

Ele é cego e depende de ajuda externa.

सोडणे

अनेक जुन्या घरांना नव्यांसाठी सोडणे पाहिजे.

Sōḍaṇē

anēka jun‘yā gharānnā navyānsāṭhī sōḍaṇē pāhijē.

dar lugar

Muitas casas antigas têm que dar lugar às novas.

सापडणे

त्याला त्याच्या दार उघडीच आहे असे सापडले.

Sāpaḍaṇē

tyālā tyācyā dāra ughaḍīca āhē asē sāpaḍalē.

encontrar

Ele encontrou sua porta aberta.

हवं असणे

माझं तळणार आहे, मला पाणी हवं आहे!

Havaṁ asaṇē

mājhaṁ taḷaṇāra āhē, malā pāṇī havaṁ āhē!

precisar

Estou com sede, preciso de água!