Vocabulário

ਸ਼ੁਰੂ

ਵਿਆਹ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Śurū

vi‘āha nāla ika navāṁ jīvana śurū hudā hai.

começar

Uma nova vida começa com o casamento.

ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ

ਕਾਫ਼ਲਾ ਆਪਣਾ ਸਫ਼ਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

Jārī rakhō

kāfalā āpaṇā safara jārī rakhadā hai.

continuar

A caravana continua sua jornada.

ਮਿਕਸ

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਸਲਾਦ ਨੂੰ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Mikasa

tusīṁ ika sihatamada salāda nū sabazī‘āṁ dē nāla milā sakadē hō.

misturar

Você pode misturar uma salada saudável com legumes.

ਮਜ਼ਬੂਤ

ਜਿਮਨਾਸਟਿਕ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Mazabūta

jimanāsaṭika māsapēśī‘āṁ nū mazabūta baṇā‘undā hai.

fortalecer

Ginástica fortalece os músculos.

ਬੋਝ

ਦਫਤਰ ਦਾ ਕੰਮ ਉਸ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਬੋਝ ਹੈ।

Bōjha

daphatara dā kama usa ‘tē bahuta bōjha hai.

sobrecarregar

O trabalho de escritório a sobrecarrega muito.

ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ

ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Nāla savārī karō

kī maiṁ tuhāḍē nāla savāra hō sakadā hāṁ?

acompanhar

Posso acompanhar você?

ਭੇਜੋ

ਉਹ ਪੱਤਰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Bhējō

uha patara bhēja rihā hai.

enviar

Ele está enviando uma carta.

ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Lauga ina karō

tuhānū āpaṇē pāsavaraḍa nāla lāga‘ina karanā pavēgā.

entrar

Você tem que entrar com sua senha.

ਭੁੱਲ ਜਾਓ

ਉਹ ਬੀਤੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ।

Bhula jā‘ō

uha bītē nū bhulaṇā nahīṁ cāhudī.

esquecer

Ela não quer esquecer o passado.

ਦਬਾਓ

ਉਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Dabā‘ō

uha baṭana dabā‘undī hai.

pressionar

Ele pressiona o botão.

ਜਿੱਤ

ਉਹ ਸ਼ਤਰੰਜ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Jita

uha śataraja vica jitaṇa dī kōśiśa karadā hai.

ganhar

Ele tenta ganhar no xadrez.

ਮਨਾਉਣਾ

ਉਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਮਨਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Manā‘uṇā

usa nū akasara āpaṇī dhī nū khāṇa la‘ī manā‘uṇā paindā hai.

persuadir

Ela frequentemente tem que persuadir sua filha a comer.