Vocabulário

கவனித்துக்கொள்

எங்கள் காவலாளி பனி அகற்றுவதை கவனித்துக்கொள்கிறார்.

Kavaṉittukkoḷ

eṅkaḷ kāvalāḷi paṉi akaṟṟuvatai kavaṉittukkoḷkiṟār.

cuidar

Nosso zelador cuida da remoção de neve.

வெளியேற வேண்டும்

அவள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாள்.

Veḷiyēṟa vēṇṭum

avaḷ hōṭṭalai viṭṭu veḷiyēṟa virumpukiṟāḷ.

querer partir

Ela quer deixar o hotel.

தொடவும்

அவளை மென்மையாய் தொட்டான்.

Toṭavum

avaḷai meṉmaiyāy toṭṭāṉ.

tocar

Ele a tocou ternamente.

நிர்வகிக்க

உங்கள் குடும்பத்தில் பணத்தை நிர்வகிப்பது யார்?

Nirvakikka

uṅkaḷ kuṭumpattil paṇattai nirvakippatu yār?

gerenciar

Quem gerencia o dinheiro na sua família?

பார்

அவள் தொலைநோக்கியில் பார்க்கிறாள்.

Pār

avaḷ tolainōkkiyil pārkkiṟāḷ.

olhar

Ela olha através de um binóculo.

நண்பர்களாகுங்கள்

இருவரும் நண்பர்களாகிவிட்டனர்.

Naṇparkaḷākuṅkaḷ

iruvarum naṇparkaḷākiviṭṭaṉar.

tornar-se amigos

Os dois se tornaram amigos.

முடிவு

பாதை இங்கே முடிகிறது.

Muṭivu

pātai iṅkē muṭikiṟatu.

terminar

A rota termina aqui.

காரணம்

ஆல்கஹால் தலைவலியை ஏற்படுத்தும்.

Kāraṇam

ālkahāl talaivaliyai ēṟpaṭuttum.

causar

O álcool pode causar dores de cabeça.

கவர்

குழந்தை தன்னை மறைக்கிறது.

Kavar

kuḻantai taṉṉai maṟaikkiṟatu.

cobrir

A criança se cobre.

எதிர் பொய்

கோட்டை உள்ளது - அது எதிரே உள்ளது!

Etir poy

kōṭṭai uḷḷatu - atu etirē uḷḷatu!

ficar em frente

Lá está o castelo - fica bem em frente!

சாப்பிடு

நான் ஆப்பிளை சாப்பிட்டுவிட்டேன்.

Cāppiṭu

nāṉ āppiḷai cāppiṭṭuviṭṭēṉ.

comer

Eu comi a maçã toda.

வேண்டும்

அவர் அதிகமாக விரும்புகிறார்!

Vēṇṭum

avar atikamāka virumpukiṟār!

querer

Ele quer demais!