Vreau să merg la bibliotecă.
من-------م -- -تابخ------و--
-- م------- ب- ک------- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و-.-
-------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم.
0
ma--m-khâham--e -et-b-h-ne-be-av--.
m-- m------- b- k--------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m-
-----------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Vreau să merg la bibliotecă.
من میخواهم به کتابخانه بروم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Vreau să merg la librărie.
-ن-م---اه---- ک-اب --و---بر---
-- م------- ب- ک--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
0
man mik-âha- b- -e-âb-o-ush--b-r--am.
m-- m------- b- k----------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m-
-------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Vreau să merg la librărie.
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Vreau să merg la chioşc.
من---خ-اه--ب--کی--ک--رو-.
-- م------- ب- ک---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و-.-
----------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم.
0
ma- mikh------e--i-s--ber--am.
m-- m------- b- k---- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m-
------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam.
Vreau să merg la chioşc.
من میخواهم به کیوسک بروم.
man mikhâham be kiusk beravam.
Vreau să împrumut o carte.
من می-----م--ک ک-----ه ----ت--گ-رم.
-- م------- ی- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
-------------------------------------
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
0
m-n -i---h-- y-k k-t-- b---m-n-t--e-i-a-.
m-- m------- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
-----------------------------------------
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Vreau să împrumut o carte.
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Vreau să cumpăr o carte.
من میخو--م ی- ک--ب--خر-.
-- م------- ی- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------
من میخواهم یک کتاب بخرم.
0
man--i-h-h-m---k--etâb bekha---.
m-- m------- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Vreau să cumpăr o carte.
من میخواهم یک کتاب بخرم.
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Vreau să cumpăr un ziar.
-- می--و--- ----وزنا-- ---م.
-- م------- ی- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ی- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
------------------------------
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
0
ma--m-k-âha- -e--r---------ek-a--m.
m-- m------- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-----------------------------------
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
Vreau să cumpăr un ziar.
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
Vreau să merg la bibliotecă ca să împrumut o carte.
-- می-------ه---ا-خ-نه برو---- ک--ب-ب---ما-ت--گ----
-- م------- ب- ک------- ب--- ت- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و- ت- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
------------------------------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
0
ma- m---------e---t--kh-ne ------m -â-y-- ketâb be ---n-t -egi--m.
m-- m------- b- k--------- b------ t- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m t- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
------------------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
Vreau să merg la bibliotecă ca să împrumut o carte.
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
Vreau să merg la librărie ca să cumpăr o carte.
م- میخ---- -- -----رو-- ب--م-ت- ک--ب-ب---.
-- م------- ب- ک-------- ب--- ت- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-ف-و-ی ب-و- ت- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------------------------
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
0
m----i-h--am-be ----bfo-us-----r------- --k---tâb ----a-am.
m-- m------- b- k----------- b------ t- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m t- y-k k-t-b b-k-a-a-.
-----------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
Vreau să merg la librărie ca să cumpăr o carte.
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
Vreau să merg la chioşc ca să cumpăr un ziar.
---میخوا-م به ک--س----و- ---روز-----ب-ر--
-- م------- ب- ک---- ب--- ت- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و- ت- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
--------------------------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
0
man-mi--âh-- b--ki-sk----ava- -â -----ooz-âm- bekh-r--.
m-- m------- b- k---- b------ t- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m t- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Vreau să merg la chioşc ca să cumpăr un ziar.
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Vreau să merg la optician.
من--یخواهم-ب- -ی-- -ر-شی بر-م-
-- م------- ب- ع--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
0
m-n--i---ham -e --n----oru--i be--v--.
m-- m------- b- e------------ b-------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m-
--------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Vreau să merg la optician.
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Vreau să merg la supermarket.
-- م-خ-ا-- -----پر مارک- -روم.
-- م------- ب- س--- م---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
0
man--ikh-h-m-be --p-rmâ---t---ra--m.
m-- m------- b- s---------- b-------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m-
------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam.
Vreau să merg la supermarket.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
man mikhâham be supermârket beravam.
Vreau să merg la brutar.
-- ---خوا-م--ه --ن-ا-- -روم-
-- م------- ب- ن------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ن-ن-ا-ی ب-و-.-
------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم.
0
m-n m-k-â----b- -ânv--i b----am.
m-- m------- b- n------ b-------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m-
--------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
Vreau să merg la brutar.
من میخواهم به نانوایی بروم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
Vreau să cumpăr o pereche de ochelari.
-- -یخ-اه----نک --ر--
-- م------- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ع-ن- ب-ر-.-
------------------------
من میخواهم عینک بخرم.
0
m-n --k---a--y-k--yn-- b-khara-.
m-- m------- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k e-n-k b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek eynak bekharam.
Vreau să cumpăr o pereche de ochelari.
من میخواهم عینک بخرم.
man mikhâham yek eynak bekharam.
Vreau să cumpăr fructe şi legume.
من می---اهم--ی-ه ----ز---خرم.
-- م------- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-------------------------------
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
0
man mi-hâha- --v---- -abzi --k----m.
m-- m------- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
------------------------------------
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Vreau să cumpăr fructe şi legume.
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Vreau să cumpăr chifle şi pâine.
-ن-می--------ا- صب-ان--و نا- ب-رم.
-- م------- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن م--و-ه- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
------------------------------------
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
0
ma----k--ha--n-n- --b-----v-------ekhara-.
m-- m------- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
------------------------------------------
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
Vreau să cumpăr chifle şi pâine.
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
Vreau să merg la optician ca să îmi cumpăr o pereche de ochelari.
-ن می-خ-ا-م به عین---رو-ی-ب--م-ت- -ی-- ب-ر--
-- م------- ب- ع--- ف---- ب--- ت- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و- ت- ع-ن- ب-ر-.-
----------------------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
0
ma--mikh-h-- -- --nak---ru-h- -e-a----t------e-nak b-------.
m-- m------- b- e------------ b------ t- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m t- y-k e-n-k b-k-a-a-.
------------------------------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
Vreau să merg la optician ca să îmi cumpăr o pereche de ochelari.
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
Vrea să merg la supermarket ca să cumpăr fructe şi legume.
من---خو-ه- به س-پ--مارکت برو- -ا م-وه-و----- -خرم.
-- م------- ب- س--- م---- ب--- ت- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و- ت- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-----------------------------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
0
ma- m--hâ-----e su-e--â-ke--ber-va- tâ-m-v- v---a----b-k---am.
m-- m------- b- s---------- b------ t- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m t- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
Vrea să merg la supermarket ca să cumpăr fructe şi legume.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
Vrea să merg la brutar să cumpăr chifle şi pâine.
-ن -------م -ه--ا-و-یی---و--تا --ن-ص--انه و-ن-ن ب--م-
-- -------- ب- ن------ ب--- ت- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن -ی-خ-ا-م ب- ن-ن-ا-ی ب-و- ت- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
--------------------------------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
0
m----i---h-m be---nv--i b--ava- t- n-n- so---n- -a n----ek-aram.
m-- m------- b- n------ b------ t- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m t- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.
Vrea să merg la brutar să cumpăr chifle şi pâine.
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.