Unde este următoarea poştă?
-ي--هو -قر--مكت- بر---
___ ه_ أ___ م___ ب_____
-ي- ه- أ-ر- م-ت- ب-ي-؟-
------------------------
أين هو أقرب مكتب بريد؟
0
'ay---- '----b----tab b--id?
'___ h_ '_____ m_____ b_____
'-y- h- '-q-a- m-k-a- b-r-d-
----------------------------
'ayn hu 'aqrab maktab barid?
Unde este următoarea poştă?
أين هو أقرب مكتب بريد؟
'ayn hu 'aqrab maktab barid?
Este departe până la următoarea poştă?
هل-ال---فة-ب-ي-ة إلى--قرب مكتب -ر--؟
__ ا______ ب____ إ__ أ___ م___ ب_____
-ل ا-م-ا-ة ب-ي-ة إ-ى أ-ر- م-ت- ب-ي-؟-
--------------------------------------
هل المسافة بعيدة إلى أقرب مكتب بريد؟
0
h- -----a--t ba--da--'-i-aa -aq--b----ta- --i-?
h_ a________ b______ '_____ '_____ m_____ b____
h- a-m-s-f-t b-e-d-t '-i-a- '-q-a- m-k-a- b-i-?
-----------------------------------------------
hl almasafat baeidat 'iilaa 'aqrab maktab brid?
Este departe până la următoarea poştă?
هل المسافة بعيدة إلى أقرب مكتب بريد؟
hl almasafat baeidat 'iilaa 'aqrab maktab brid?
Unde este următoarea cutie poştală?
أي--هو ---- صندوق-ب-يد؟
___ ه_ أ___ ص____ ب_____
-ي- ه- أ-ر- ص-د-ق ب-ي-؟-
-------------------------
أين هو أقرب صندوق بريد؟
0
'a-n -u -a--ab---ndu- -ar-d?
'___ h_ '_____ s_____ b_____
'-y- h- '-q-a- s-n-u- b-r-d-
----------------------------
'ayn hu 'aqrab sunduq barid?
Unde este următoarea cutie poştală?
أين هو أقرب صندوق بريد؟
'ayn hu 'aqrab sunduq barid?
Am nevoie de două timbre poştale.
--ت-- -ل- ب-- الطو----ا---ب--ة-
_____ إ__ ب__ ا______ ا_________
-ح-ا- إ-ى ب-ض ا-ط-ا-ع ا-ب-ب-ي-.-
---------------------------------
أحتاج إلى بعض الطوابع البربدية.
0
a-itaj 'i--a--bed a---wabie -lb----i-t.
a_____ '_____ b__ a________ a__________
a-i-a- '-i-a- b-d a-t-w-b-e a-b-r-d-a-.
---------------------------------------
ahitaj 'iilaa bed altawabie albarbdiat.
Am nevoie de două timbre poştale.
أحتاج إلى بعض الطوابع البربدية.
ahitaj 'iilaa bed altawabie albarbdiat.
Pentru o vedere şi o scrisoare.
ل----ة-ورس-لة-
______ و_______
-ب-ا-ة و-س-ل-.-
----------------
لبطاقة ورسالة.
0
l------t -arisal---.
l_______ w__________
l-i-a-a- w-r-s-l-t-.
--------------------
lbitaqat warisalata.
Pentru o vedere şi o scrisoare.
لبطاقة ورسالة.
lbitaqat warisalata.
Cât costă taxa poştală pentru America?
---رس- ---ريد إلى-أمير---
__ ر__ ا_____ إ__ أ_______
-م ر-م ا-ب-ي- إ-ى أ-ي-ك-؟-
---------------------------
كم رسم البريد إلى أميركا؟
0
k- r-si----b--i---i-laa '-m-rka?
k_ r____ a______ '_____ '_______
k- r-s-m a-b-r-d '-i-a- '-m-r-a-
--------------------------------
km rusim albarid 'iilaa 'amirka?
Cât costă taxa poştală pentru America?
كم رسم البريد إلى أميركا؟
km rusim albarid 'iilaa 'amirka?
Cât de greu este coletul?
كم يز- --طر--
__ ي__ ا______
-م ي-ن ا-ط-د-
---------------
كم يزن الطرد؟
0
km yu-a---ltu-d-?
k_ y____ a_______
k- y-z-n a-t-r-a-
-----------------
km yuzan alturda?
Cât de greu este coletul?
كم يزن الطرد؟
km yuzan alturda?
Pot să îl trimit par avion?
---كنني ---ا-- ب--بري- ا--وي-
_______ إ_____ ب______ ا______
-ي-ك-ن- إ-س-ل- ب-ل-ر-د ا-ج-ي-
-------------------------------
أيمكنني إرساله بالبريد الجوي؟
0
ay-mkanni -iir----- ----ba--d ---wy?
a________ '________ b________ a_____
a-a-k-n-i '-i-s-l-h b-a-b-r-d a-j-y-
------------------------------------
ayamkanni 'iirsalih bialbarid aljwy?
Pot să îl trimit par avion?
أيمكنني إرساله بالبريد الجوي؟
ayamkanni 'iirsalih bialbarid aljwy?
Cât durează până ajunge la destinaţie?
-ك- -----ق ح-ى -ص-؟
___ ي_____ ح__ ي____
-ك- ي-ت-ر- ح-ى ي-ل-
---------------------
وكم يستغرق حتى يصل؟
0
w-----as-ag--iq -at-a--asl?
w___ y_________ h____ y____
w-u- y-s-a-h-i- h-t-a y-s-?
---------------------------
wkum yastaghriq hataa yasl?
Cât durează până ajunge la destinaţie?
وكم يستغرق حتى يصل؟
wkum yastaghriq hataa yasl?
De unde pot da un telefon?
أ-ن--م--ن- -ل---ال--ا-ها---
___ ي_____ ا______ ب________
-ي- ي-ك-ن- ا-ا-ص-ل ب-ل-ا-ف-
-----------------------------
أين يمكنني الاتصال بالهاتف؟
0
a-n ---k-n--i al--ti-a- bial-atf?
a__ y________ a________ b________
a-n y-m-i-u-i a-a-t-s-l b-a-h-t-?
---------------------------------
ayn yumkinuni alaitisal bialhatf?
De unde pot da un telefon?
أين يمكنني الاتصال بالهاتف؟
ayn yumkinuni alaitisal bialhatf?
Unde este următoarea cabină telefonică?
أين-ه- -ق-- --ك-ل--ا---
___ ه_ أ___ ك__ ل_______
-ي- ه- أ-ر- ك-ك ل-ه-ت-؟-
-------------------------
أين هو أقرب كشك للهاتف؟
0
ay- h-----r-- k--h--l--h----a?
a__ h_ '_____ k____ l_________
a-n h- '-q-a- k-s-k l-l-a-i-a-
------------------------------
ayn hu 'aqrab kishk lilhatifa?
Unde este următoarea cabină telefonică?
أين هو أقرب كشك للهاتف؟
ayn hu 'aqrab kishk lilhatifa?
Aveţi cartele de telefon?
-ل--ديك-ب-ا----ات-؟
__ ل___ ب____ ه_____
-ل ل-ي- ب-ا-ة ه-ت-؟-
---------------------
هل لديك بطاقة هاتف؟
0
h- l-d--- --t-qat---t-?
h_ l_____ b______ h____
h- l-d-y- b-t-q-t h-t-?
-----------------------
hl ladayk bitaqat hatf?
Aveţi cartele de telefon?
هل لديك بطاقة هاتف؟
hl ladayk bitaqat hatf?
Aveţi o carte de telefon?
-ل ل--ك--ل-ل --ه-ت-؟
__ ل___ د___ ا_______
-ل ل-ي- د-ي- ا-ه-ت-؟-
----------------------
هل لديك دليل الهاتف؟
0
h- lad-yk ----l-alha---?
h_ l_____ d____ a_______
h- l-d-y- d-l-l a-h-t-a-
------------------------
hl ladayk dalil alhatfa?
Aveţi o carte de telefon?
هل لديك دليل الهاتف؟
hl ladayk dalil alhatfa?
Ştiţi prefixul Austriei?
-- -عرف -مز اله--ف----م-ا-
__ ت___ ر__ ا_____ ل_______
-ل ت-ر- ر-ز ا-ه-ت- ل-ن-س-؟-
----------------------------
هل تعرف رمز الهاتف للنمسا؟
0
h---ae--f r-mz a-ha-if ---n--s-?
h_ t_____ r___ a______ l________
h- t-e-i- r-m- a-h-t-f l-l-a-s-?
--------------------------------
hl taerif ramz alhatif lilnamsa?
Ştiţi prefixul Austriei?
هل تعرف رمز الهاتف للنمسا؟
hl taerif ramz alhatif lilnamsa?
Un moment, caut.
-حظة،-سأبح- عنه-
_____ س____ ع____
-ح-ة- س-ب-ث ع-ه-
------------------
لحظة، سأبحث عنه.
0
lh-za--- sa'abha-- e-n-a.
l_______ s________ e_____
l-i-a-u- s-'-b-a-h e-n-a-
-------------------------
lhizatu, sa'abhath eanha.
Un moment, caut.
لحظة، سأبحث عنه.
lhizatu, sa'abhath eanha.
Linia este mereu ocupată.
الخ---ش-ول با-ت-ر-ر.
____ م____ ب_________
-ل-ط م-غ-ل ب-س-م-ا-.-
----------------------
الخط مشغول باستمرار.
0
al--at -a-hg--l-b--s----a-.
a_____ m_______ b__________
a-k-a- m-s-g-u- b-a-t-m-a-.
---------------------------
alkhat mashghul biastimrar.
Linia este mereu ocupată.
الخط مشغول باستمرار.
alkhat mashghul biastimrar.
Ce număr aţi format?
م---و --ر-م-ال---ا---- -ه؟
__ ه_ ا____ ا___ ا____ ب___
-ا ه- ا-ر-م ا-ذ- ا-ص-ت ب-؟-
----------------------------
ما هو الرقم الذي اتصلت به؟
0
ma hu ---a-- a--h- a----a----bha?
m_ h_ a_____ a____ a________ b___
m- h- a-r-q- a-d-y a-t-s-l-t b-a-
---------------------------------
ma hu alraqm aldhy aitasalat bha?
Ce număr aţi format?
ما هو الرقم الذي اتصلت به؟
ma hu alraqm aldhy aitasalat bha?
Trebuie să formaţi mai întâi zero!
--يك-أن ت-ص- -و-ا بال-قم صفر.
____ أ_ ت___ أ___ ب_____ ص___
-ل-ك أ- ت-ص- أ-ل- ب-ل-ق- ص-ر-
------------------------------
عليك أن تتصل أولا بالرقم صفر.
0
el-k '-- -a-a-il a--a--i-l--qm sifr.
e___ '__ t______ a___ b_______ s____
e-i- '-n t-t-s-l a-l- b-a-r-q- s-f-.
------------------------------------
elik 'an tatasil awla bialraqm sifr.
Trebuie să formaţi mai întâi zero!
عليك أن تتصل أولا بالرقم صفر.
elik 'an tatasil awla bialraqm sifr.