Doresc să deschid un cont.
Мен-э-----ч--м-к-лет.
М-- э--- а---- к-----
М-н э-е- а-к-м к-л-т-
---------------------
Мен эсеп ачкым келет.
0
M------- ----- k---t.
M-- e--- a---- k-----
M-n e-e- a-k-m k-l-t-
---------------------
Men esep açkım kelet.
Doresc să deschid un cont.
Мен эсеп ачкым келет.
Men esep açkım kelet.
Aici aveţi paşaportul meu.
М-на -ен-н-па--о----.
М--- м---- п---------
М-н- м-н-н п-с-о-т-м-
---------------------
Мына менин паспортум.
0
M----m---n p---or-u-.
M--- m---- p---------
M-n- m-n-n p-s-o-t-m-
---------------------
Mına menin pasportum.
Aici aveţi paşaportul meu.
Мына менин паспортум.
Mına menin pasportum.
Şi aici este adresa mea.
Ж-на-б---ж-р-----нин --р----.
Ж--- б-- ж---- м---- д-------
Ж-н- б-л ж-р-е м-н-н д-р-г-м-
-----------------------------
Жана бул жерде менин дарегим.
0
J--a ----j---- --n-n--ar--im.
J--- b-- j---- m---- d-------
J-n- b-l j-r-e m-n-n d-r-g-m-
-----------------------------
Jana bul jerde menin daregim.
Şi aici este adresa mea.
Жана бул жерде менин дарегим.
Jana bul jerde menin daregim.
Doresc să depun bani în contul meu.
М-- өз э-еб-м- -кча -а--ым----е-.
М-- ө- э------ а--- с----- к-----
М-н ө- э-е-и-е а-ч- с-л-ы- к-л-т-
---------------------------------
Мен өз эсебиме акча салгым келет.
0
Me---z e--b-me ak-a sal-ı- k--e-.
M-- ö- e------ a--- s----- k-----
M-n ö- e-e-i-e a-ç- s-l-ı- k-l-t-
---------------------------------
Men öz esebime akça salgım kelet.
Doresc să depun bani în contul meu.
Мен өз эсебиме акча салгым келет.
Men öz esebime akça salgım kelet.
Doresc să ridic bani din contul meu.
Мен-ө---с-б-м----а--- а-г---к--е-.
М-- ө- э-------- а--- а---- к-----
М-н ө- э-е-и-д-н а-ч- а-г-м к-л-т-
----------------------------------
Мен өз эсебимден акча алгым келет.
0
Me-----es-bi-de- a-ça -lgı- k-l--.
M-- ö- e-------- a--- a---- k-----
M-n ö- e-e-i-d-n a-ç- a-g-m k-l-t-
----------------------------------
Men öz esebimden akça algım kelet.
Doresc să ridic bani din contul meu.
Мен өз эсебимден акча алгым келет.
Men öz esebimden akça algım kelet.
Doresc să ridic extrasele de cont.
Ме----е---өч----л-рү--ал--- кел--.
М-- э--- к----------- а---- к-----
М-н э-е- к-ч-р-ө-ө-ү- а-г-м к-л-т-
----------------------------------
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет.
0
M-n--se--k-ç-r---örün--lg-m--el-t.
M-- e--- k----------- a---- k-----
M-n e-e- k-ç-r-ö-ö-ü- a-g-m k-l-t-
----------------------------------
Men esep köçürmölörün algım kelet.
Doresc să ridic extrasele de cont.
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет.
Men esep köçürmölörün algım kelet.
Doresc să încasez un cec de călătorie.
М---с-я-ат че--н--ак---а--ал-ым ке---.
М-- с----- ч---- н------- а---- к-----
М-н с-я-а- ч-г-н н-к-а-а- а-г-м к-л-т-
--------------------------------------
Мен саякат чегин накталай алгым келет.
0
M-n-saya-at-ç-gi- -a-t-la--alg---k--e-.
M-- s------ ç---- n------- a---- k-----
M-n s-y-k-t ç-g-n n-k-a-a- a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men sayakat çegin naktalay algım kelet.
Doresc să încasez un cec de călătorie.
Мен саякат чегин накталай алгым келет.
Men sayakat çegin naktalay algım kelet.
Cât de mari sunt comisioanele?
Тө--м----к-н-а ---от?
Т------- к---- б-----
Т-л-м-ө- к-н-а б-л-т-
---------------------
Төлөмдөр канча болот?
0
Töl-m----k---- -olot?
T------- k---- b-----
T-l-m-ö- k-n-a b-l-t-
---------------------
Tölömdör kança bolot?
Cât de mari sunt comisioanele?
Төлөмдөр канча болот?
Tölömdör kança bolot?
Unde trebuie să semnez?
М-- ка--а --л коюш-м к-р--?
М-- к---- к-- к----- к-----
М-н к-й-а к-л к-ю-у- к-р-к-
---------------------------
Мен кайда кол коюшум керек?
0
M-- k-y-a---l -o-u----k--ek?
M-- k---- k-- k------ k-----
M-n k-y-a k-l k-y-ş-m k-r-k-
----------------------------
Men kayda kol koyuşum kerek?
Unde trebuie să semnez?
Мен кайда кол коюшум керек?
Men kayda kol koyuşum kerek?
Aştept un transfer din Germania.
М-н-Г--м-н--да- -кча---то----к-түүд---н.
М-- Г---------- а--- к------ к----------
М-н Г-р-а-и-д-н а-ч- к-т-р-у к-т-ү-ө-ү-.
----------------------------------------
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн.
0
Men -erm-niy-dan -kç- ko-or-u ----üd-m-n.
M-- G----------- a--- k------ k----------
M-n G-r-a-i-a-a- a-ç- k-t-r-u k-t-ü-ö-ü-.
-----------------------------------------
Men Germaniyadan akça kotoruu kütüüdömün.
Aştept un transfer din Germania.
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн.
Men Germaniyadan akça kotoruu kütüüdömün.
Aici este numărul meu de cont.
Бул --р-е ме-ин--сеп -о----м.
Б-- ж---- м---- э--- н-------
Б-л ж-р-е м-н-н э-е- н-м-р-м-
-----------------------------
Бул жерде менин эсеп номерим.
0
B-l-----e meni- es-p n--e-i-.
B-- j---- m---- e--- n-------
B-l j-r-e m-n-n e-e- n-m-r-m-
-----------------------------
Bul jerde menin esep nomerim.
Aici este numărul meu de cont.
Бул жерде менин эсеп номерим.
Bul jerde menin esep nomerim.
Au ajuns banii?
А-ч- -е-д--и?
А--- к-------
А-ч- к-л-и-и-
-------------
Акча келдиби?
0
A--- -eldi-i?
A--- k-------
A-ç- k-l-i-i-
-------------
Akça keldibi?
Au ajuns banii?
Акча келдиби?
Akça keldibi?
Doresc să schimb aceşti bani.
М-----л-----ны-а-м--тыр--- -е-ет.
М-- б-- а----- а---------- к-----
М-н б-л а-ч-н- а-м-ш-ы-г-м к-л-т-
---------------------------------
Мен бул акчаны алмаштыргым келет.
0
Men bul---ç--ı--------rg------et.
M-- b-- a----- a---------- k-----
M-n b-l a-ç-n- a-m-ş-ı-g-m k-l-t-
---------------------------------
Men bul akçanı almaştırgım kelet.
Doresc să schimb aceşti bani.
Мен бул акчаны алмаштыргым келет.
Men bul akçanı almaştırgım kelet.
Am nevoie de dolari americani.
М-г- -КШ-дол-ар- ----к
М--- А-- д------ к----
М-г- А-Ш д-л-а-ы к-р-к
----------------------
Мага АКШ доллары керек
0
M--a -KŞ-d-l-a---ker-k
M--- A-- d------ k----
M-g- A-Ş d-l-a-ı k-r-k
----------------------
Maga AKŞ dolları kerek
Am nevoie de dolari americani.
Мага АКШ доллары керек
Maga AKŞ dolları kerek
Vă rog să-mi daţi bancnote mici.
Ма-а -а--а--ан-н-ттор-- б-р---з.
М--- м---- б----------- б-------
М-г- м-й-а б-н-н-т-о-д- б-р-ң-з-
--------------------------------
Мага майда банкнотторду бериңиз.
0
Maga ma--a-ba-----tordu--er-ŋi-.
M--- m---- b----------- b-------
M-g- m-y-a b-n-n-t-o-d- b-r-ŋ-z-
--------------------------------
Maga mayda banknottordu beriŋiz.
Vă rog să-mi daţi bancnote mici.
Мага майда банкнотторду бериңиз.
Maga mayda banknottordu beriŋiz.
Aveţi aici un automat de bani?
Б-- ----е -----м-т-б--бы?
Б-- ж---- б------- б-----
Б-л ж-р-е б-н-о-а- б-р-ы-
-------------------------
Бул жерде банкомат барбы?
0
Bul--er-e ----oma- b-r-ı?
B-- j---- b------- b-----
B-l j-r-e b-n-o-a- b-r-ı-
-------------------------
Bul jerde bankomat barbı?
Aveţi aici un automat de bani?
Бул жерде банкомат барбы?
Bul jerde bankomat barbı?
Câţi bani se pot retrage?
Ка-ч- ак------уга --лот?
К---- а--- а----- б-----
К-н-а а-ч- а-у-г- б-л-т-
------------------------
Канча акча алууга болот?
0
Kan-- -k-a --uu-a -o-ot?
K---- a--- a----- b-----
K-n-a a-ç- a-u-g- b-l-t-
------------------------
Kança akça aluuga bolot?
Câţi bani se pot retrage?
Канча акча алууга болот?
Kança akça aluuga bolot?
Ce fel de cărţi de credit se pot utiliza?
К-йс--кре--тти- кар-а-арды --л-----г- б-л-т?
К---- к-------- к--------- к--------- б-----
К-й-ы к-е-и-т-к к-р-а-а-д- к-л-о-у-г- б-л-т-
--------------------------------------------
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот?
0
K--sı--re--tti--k--ta-a--ı kold---ug- ----t?
K---- k-------- k--------- k--------- b-----
K-y-ı k-e-i-t-k k-r-a-a-d- k-l-o-u-g- b-l-t-
--------------------------------------------
Kaysı kredittik kartalardı koldonuuga bolot?
Ce fel de cărţi de credit se pot utiliza?
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот?
Kaysı kredittik kartalardı koldonuuga bolot?