Prima lună este ianuarie.
الش-ر-----ل ه--كان-ن -----ي.
_____ ا____ ه_ ك____ ا_______
-ل-ه- ا-أ-ل ه- ك-ن-ن ا-ث-ن-.-
------------------------------
الشهر الأول هو كانون الثاني.
0
al-h--- ------- hu --nun a-th---i-.
a______ a______ h_ k____ a_________
a-s-a-r a-'-w-l h- k-n-n a-t-a-n-a-
-----------------------------------
alshahr al'awal hu kanun althaania.
Prima lună este ianuarie.
الشهر الأول هو كانون الثاني.
alshahr al'awal hu kanun althaania.
A doua lună este februarie.
---ه----ث--ي ه------.
_____ ا_____ ه_ ش_____
-ل-ه- ا-ث-ن- ه- ش-ا-.-
-----------------------
الشهر الثاني هو شباط.
0
a---ahr altht-ani -- s--bat-.
a______ a________ h_ s_______
a-s-a-r a-t-t-a-i h- s-a-a-a-
-----------------------------
alshahr alththani hu shabata.
A doua lună este februarie.
الشهر الثاني هو شباط.
alshahr alththani hu shabata.
A treia lună este martie.
---ه- --ث--- هو -ذار.
_____ ا_____ ه_ آ_____
-ل-ه- ا-ث-ل- ه- آ-ا-.-
-----------------------
الشهر الثالث هو آذار.
0
al-h------th-ha---h -- ---a--.
a______ a__________ h_ a______
a-s-a-r a-t-t-a-i-h h- a-h-r-.
------------------------------
alshahr alththalith hu adhara.
A treia lună este martie.
الشهر الثالث هو آذار.
alshahr alththalith hu adhara.
A patra lună este aprilie.
ال---ر-الر--ع-هو-نيسان.
______ ا_____ ه_ ن______
-ل-ش-ر ا-ر-ب- ه- ن-س-ن-
-------------------------
السشهر الرابع هو نيسان.
0
a--ash-h---lrra--e-hu ni--n.
a________ a_______ h_ n_____
a-s-s-a-r a-r-a-i- h- n-s-n-
----------------------------
alsashahr alrrabie hu nisan.
A patra lună este aprilie.
السشهر الرابع هو نيسان.
alsashahr alrrabie hu nisan.
A cincea lună este mai.
ا-شهر-الخ--- هو-أي-ر.
_____ ا_____ ه_ أ_____
-ل-ه- ا-خ-م- ه- أ-ا-.-
-----------------------
الشهر الخامس هو أيار.
0
a---ah- --kh--i---u ---a-un.
a______ a_______ h_ '_______
a-s-a-r a-k-a-i- h- '-y-r-n-
----------------------------
alshahr alkhamis hu 'ayarun.
A cincea lună este mai.
الشهر الخامس هو أيار.
alshahr alkhamis hu 'ayarun.
A şasea lună este iunie.
ا-شه----سادس--و--ز-را--
_____ ا_____ ه_ ح_______
-ل-ه- ا-س-د- ه- ح-ي-ا-.-
-------------------------
الشهر السادس هو حزيران.
0
a-shahr -ls--d-s h- -a-ir--a.
a______ a_______ h_ h________
a-s-a-r a-s-a-i- h- h-z-r-n-.
-----------------------------
alshahr alssadis hu hazirana.
A şasea lună este iunie.
الشهر السادس هو حزيران.
alshahr alssadis hu hazirana.
Şase luni însumează o jumătate de an.
ال-شهر ا--تة-ع-ارة-عن---ف -نة-
______ ا____ ع____ ع_ ن__ س____
-ل-ش-ر ا-س-ة ع-ا-ة ع- ن-ف س-ة-
--------------------------------
الأشهر الستة عبارة عن نصف سنة.
0
a-'as--ur a-stt---b-rat e---n-f-sn.
a________ a____ e______ e__ n__ s__
a-'-s-h-r a-s-t e-b-r-t e-n n-f s-.
-----------------------------------
al'ashhur alstt eibarat ean nsf sn.
Şase luni însumează o jumătate de an.
الأشهر الستة عبارة عن نصف سنة.
al'ashhur alstt eibarat ean nsf sn.
ianuarie, februarie, martie,
كانون -ل-ان-، ---ط،--ذار،
_____ ا______ ش____ آ_____
-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-،-
---------------------------
كانون الثاني، شباط، آذار،
0
k-n-- -l--t-a--- s----t,-a-h-r,
k____ a_________ s______ a_____
k-n-n a-t-t-a-i- s-i-a-, a-h-r-
-------------------------------
kanun alththani, shibat, adhar,
ianuarie, februarie, martie,
كانون الثاني، شباط، آذار،
kanun alththani, shibat, adhar,
aprilie, mai şi iunie.
ن--ان، أ-ار- -----ن-
______ أ____ ح_______
-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-.-
----------------------
نيسان، أيار، حزيران.
0
nya--n,---yaar----h--ira-a.
n______ '________ h________
n-a-a-, '-y-a-u-, h-z-r-n-.
---------------------------
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
aprilie, mai şi iunie.
نيسان، أيار، حزيران.
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
A şaptea lună este iulie.
ال-ه---لس-بع----ت--ز-
_____ ا_____ ه_ ت_____
-ل-ه- ا-س-ب- ه- ت-و-.-
-----------------------
الشهر السابع هو تموز.
0
a--h-hr ---s--i- -u--amuz-.
a______ a_______ h_ t______
a-s-a-r a-s-a-i- h- t-m-z-.
---------------------------
alshahr alssabie hu tamuza.
A şaptea lună este iulie.
الشهر السابع هو تموز.
alshahr alssabie hu tamuza.
A opta lună este august.
ا-ش-----ث--ن----آ--
_____ ا_____ ه_ آ___
-ل-ه- ا-ث-م- ه- آ-.-
---------------------
الشهر الثامن هو آب.
0
als-a-r -lththa-i- -- ab-.
a______ a_________ h_ a___
a-s-a-r a-t-t-a-i- h- a-a-
--------------------------
alshahr alththamin hu aba.
A opta lună este august.
الشهر الثامن هو آب.
alshahr alththamin hu aba.
A noua lună este septembrie.
-ل-ه-------- ه- أي-ول.
_____ ا_____ ه_ أ______
-ل-ه- ا-ت-س- ه- أ-ل-ل-
------------------------
الشهر التاسع هو أيلول.
0
alsha-r---t-a-ie--u 'a---l.
a______ a_______ h_ '______
a-s-a-r a-t-a-i- h- '-y-u-.
---------------------------
alshahr alttasie hu 'aylul.
A noua lună este septembrie.
الشهر التاسع هو أيلول.
alshahr alttasie hu 'aylul.
A zecea lună este octombrie.
--شه- -لعا-ر هو ت-ر-ن ا-أول-
_____ ا_____ ه_ ت____ ا______
-ل-ه- ا-ع-ش- ه- ت-ر-ن ا-أ-ل-
------------------------------
الشهر العاشر هو تشرين الأول.
0
alsh-hr--l--sh----u-tis---n-a-'----.
a______ a_______ h_ t______ a_______
a-s-a-r a-e-s-i- h- t-s-r-n a-'-w-a-
------------------------------------
alshahr aleashir hu tishrin al'awla.
A zecea lună este octombrie.
الشهر العاشر هو تشرين الأول.
alshahr aleashir hu tishrin al'awla.
A unsprezecea lună este noiembrie.
ا-شه-----اد- -ش- -و تشر-ن ---ا-ي.
_____ ا_____ ع__ ه_ ت____ ا_______
-ل-ه- ا-ح-د- ع-ر ه- ت-ر-ن ا-ث-ن-.-
-----------------------------------
الشهر الحادي عشر هو تشرين الثاني.
0
a-s--h- a--ad- --h- hu -ishri--al--a---.
a______ a_____ e___ h_ t______ a________
a-s-a-r a-h-d- e-h- h- t-s-r-n a-t-a-n-.
----------------------------------------
alshahr alhadi eshr hu tishrin althaani.
A unsprezecea lună este noiembrie.
الشهر الحادي عشر هو تشرين الثاني.
alshahr alhadi eshr hu tishrin althaani.
A douăsprezecea lună este decembrie.
ا---ر ا-ث-ني-ع-ر-هو كا-و---ل--ل-
_____ ا_____ ع__ ه_ ك____ ا______
-ل-ه- ا-ث-ن- ع-ر ه- ك-ن-ن ا-أ-ل-
----------------------------------
الشهر الثاني عشر هو كانون الأول.
0
als---r a-th-ny--sh---u----u---l-----a.
a______ a______ e___ h_ k____ a________
a-s-a-r a-t-a-y e-h- h- k-n-n a-'-w-l-.
---------------------------------------
alshahr althany eshr hu kanun al'awala.
A douăsprezecea lună este decembrie.
الشهر الثاني عشر هو كانون الأول.
alshahr althany eshr hu kanun al'awala.
Doisprezece luni însumează un an.
ا--ثن- عشر--هرا--هي-ع-ا-ة-ع- --ة.
______ ع__ ش___ ه_ ع____ ع_ س____
-ل-ث-ا ع-ر ش-ر-ً ه- ع-ا-ة ع- س-ة-
-----------------------------------
الاثنا عشر شهراً هي عبارة عن سنة.
0
a-a-th-- --hr--h--a-n h---i-ara- ea- san---.
a_______ e___ s______ h_ e______ e__ s______
a-a-t-n- e-h- s-h-a-n h- e-b-r-t e-n s-n-t-.
--------------------------------------------
alaathna eshr shhraan hi eibarat ean sanata.
Doisprezece luni însumează un an.
الاثنا عشر شهراً هي عبارة عن سنة.
alaathna eshr shhraan hi eibarat ean sanata.
iulie, august, septembrie,
ت-و-------أ-ل--،
_____ آ__ أ______
-م-ز- آ-، أ-ل-ل-
------------------
تموز، آب، أيلول،
0
t--z-,-------y---,
t_____ a__ '______
t-w-a- a-, '-y-u-,
------------------
tmwza, ab, 'aylul,
iulie, august, septembrie,
تموز، آب، أيلول،
tmwza, ab, 'aylul,
octombrie, noiembrie, decembrie.
----ن-ا-أ--، ت--ي- --ث---- --نون-ا-أول-
_____ ا_____ ت____ ا______ ك____ ا______
-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل-
-----------------------------------------
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
0
ti-h---n -l'-w---t---rin al--t---i- -a--n -l'--l.
t_______ a______ t______ a_________ k____ a______
t-s-i-i- a-'-w-, t-s-r-n a-t-t-a-i- k-n-n a-'-w-.
-------------------------------------------------
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
octombrie, noiembrie, decembrie.
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.